Lyrics and translation Rayan feat. AM & Ntitled - Past Made Me

Past Made Me

See the past made me but the past played me
The future's all that I got now
See the past taught me to trust nobody
I face bullshit I ain't shocked now
So I'm rolling round the world with both middle fingers up
And I'm going all in cause I don't really give a fuck

It's Red shoes no red bottoms
White tee's no Louis V's
It's gang gang no Gucci gang
But I'm steady dripping like IV's
Spit crazy that's how my mind be
In a separate league called Ivy
I'm steady grinding my ass off to get as much bread as blue ivy
So I can snack on that blue cheese
Caviar and that nineteen
42 just to flex on them though I do not fuck with these fine things
Cause I came up on that Mickie D's
In the younger days that was my treat
If I behave for the whole week
On weekends after hide and seek
With my cousins and them
Up in my granddaddy house
Cherish the time there we spent
Then we all took different routes
I was devastated when
They chose to sell the big house
But man that's enough bout the past
The future is what I'm about
But man that's enough bout the past
The future is what I'm about
The future is what I'm about

See the past made me but the past played me
The future's all that I got now
See the past taught me to trust nobody
I face bullshit I ain't shocked now
So I'm rolling round the world with both middle fingers up
And I'm going all in cause I don't really give a fuck

Man I'm back from the dead
Back like I never left
Backpack Kanye vibe better show respect
Ntitled chain around the mother fucking neck
Like tidal waves I'm causing ship wrecks
Jay Tidal days a whole billi in the bank
Win titles and we cut the mother fucking net
Like Michael J buying Beatles records
I'm fucking reckless I got a death wish
Who'd do me justice and leave me breathless
Stabbed in the back when I least expect it
That's in your fucking dreams
That ain't never gonna happen
The only thing leaves me breathless is this mother fucking rapping
Promise that I'll stay on top until the day that I am passing

See the past made me but the past played me
The future's all that I got now
See the past taught me to trust nobody
I face bullshit I ain't shocked now
So I'm rolling round the world with both middle fingers up
And I'm going all in cause I don't really give a fuck

Man I'm feeling like either Hendrix
I'm high as Shit I got ether blended
With cannabis all up in my system
Although I follow the true religion
I got greatness inside of my genes
Levi's wide open when I'm on the scene
The rhythm is vital the flow is obscene
We're fucking entitled to getting the green

Прошлое Сделало Меня

Видишь, прошлое сделало меня, но и поиграло со мной,
Будущее — всё, что у меня есть сейчас.
Видишь, прошлое научило меня никому не доверять,
Я сталкиваюсь с дерьмом, но меня это не шокирует.
Так что я качусь по миру с поднятыми средними пальцами,
И иду ва-банк, потому что мне, честно говоря, плевать.

Красные кеды, а не "красные подошвы",
Белые футболки, а не Louis Vuitton,
Это банда, а не Gucci gang,
Но я постоянно капаю, как капельница.
Читаю рэп как безумный, таков мой разум,
В отдельной лиге под названием "Плющ",
Я постоянно тружусь как проклятый, чтобы заработать столько же бабла, сколько у Блю Айви,
Чтобы я мог перекусить голубым сыром,
Икрой и тем девятнадцатым,
42-м, просто чтобы понтоваться перед ними, хотя я не тащусь от этих изысканных вещей,
Потому что я вырос на Макдаке,
В юности это было моим лакомством,
Если я хорошо себя вел всю неделю,
По выходным после игры в прятки
С моими кузенами,
В доме моего дедушки,
Дорожу временем, которое мы там провели,
Потом мы все пошли разными путями.
Я был опустошен, когда
Они решили продать большой дом,
Но хватит о прошлом,
Будущее — вот что меня интересует.
Но хватит о прошлом,
Будущее — вот что меня интересует.
Будущее — вот что меня интересует.

Видишь, прошлое сделало меня, но и поиграло со мной,
Будущее — всё, что у меня есть сейчас.
Видишь, прошлое научило меня никому не доверять,
Я сталкиваюсь с дерьмом, но меня это не шокирует.
Так что я качусь по миру с поднятыми средними пальцами,
И иду ва-банк, потому что мне, честно говоря, плевать.

Я вернулся из мертвых,
Вернулся, как будто и не уходил,
В стиле Канье с рюкзаком, лучше прояви уважение.
Цепь Ntitled на моей чертовой шее,
Как приливные волны, я вызываю кораблекрушения,
Дни Jay-Z на Tidal, целый миллиард в банке,
Выигрываем титулы, и мы режем чертову сетку,
Как Майкл Джексон, покупающий записи Битлз,
Я чертовски безрассуден, у меня есть желание смерти,
Кто бы меня прикончил и оставил бездыханным,
Удар в спину, когда я меньше всего этого ожидаю,
Это в твоих чертовых снах,
Этого никогда не случится,
Единственное, что оставляет меня бездыханным, — это мой чертов рэп,
Обещаю, что буду на вершине до дня своей смерти.

Видишь, прошлое сделало меня, но и поиграло со мной,
Будущее — всё, что у меня есть сейчас.
Видишь, прошлое научило меня никому не доверять,
Я сталкиваюсь с дерьмом, но меня это не шокирует.
Так что я качусь по миру с поднятыми средними пальцами,
И иду ва-банк, потому что мне, честно говоря, плевать.

Чувствую себя как Хендрикс,
Обдолбан в хлам, смешал эфир,
С каннабисом в моей системе,
Хотя я следую истинной религии,
У меня величие в генах,
Levi's расстегнуты, когда я на сцене,
Ритм жизненно важен, флоу непристойный,
Мы имеем право на бабки.