Lyrics and translation Rayana Jay feat. ESTA. - Real Something

Real Something

I've been alone far too long
I've been tryna find home
But something went wrong
I was out and down too
That's when I
I found you

That's when you came in
Said you understand
You came in
(You came in)
With nothing planned
(Nothing planned)

And you took my hand

And you made me feel something
Gave me a real something
Gave me something I never knew I needed
Don't take it, don't leave yet
'Cause you make me feel
You make me feel something
A 'this can't be real' something
Something I just heard of
I think they call it love

But you gave it
You made me

I don't wanna say I'm damaged but
I was misused, had baggage

Big issues, bad habits
And you knew it, you still wanna do it
He said: baby, lemme prove it

So you built me up
(You built me up)
You showed me love
(You showed me love)
You never left
(You never left)
That was enough
(That was enough)
You held me tight
(You held me tight)
Every night
(Every night)
I opened up
That's when you came in
Said you understand
You came in

(You came in)
With nothing planned
(Nothing planned)
And you took my hand

And you made me feel something
Gave me a real something
Gave me something I never knew I needed
Don't take it, don't leave yet
'Cause you make me feel
You make me feel something
A 'this can't be real' something
Something I just heard of
I think they call it love
But you gave it
You made me

Настоящее чувство

Я была одна слишком долго,
Пыталась найти дом,
Но что-то пошло не так.
Я была совсем на дне,
И тогда я
Нашла тебя.

И тогда ты появился,
Сказал, что понимаешь.
Ты появился
(Ты появился)
Без всякого плана
(Без всякого плана)

И взял меня за руку.

И ты заставил меня что-то почувствовать,
Подарил мне настоящее чувство,
Подарил мне то, что мне было нужно, сама того не зная.
Не забирай это, не уходи пока,
Потому что ты заставляешь меня чувствовать,
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
Что-то вроде "этого не может быть на самом деле",
Нечто, о чем я только слышала.
Кажется, это называется любовью.

Но ты подарил это,
Ты помог мне.

Не хочу говорить, что я сломлена, но
Меня использовали, у меня был багаж.

Большие проблемы, плохие привычки.
И ты знал это, но все равно хотел быть со мной.
Ты сказал: "Дай мне доказать это".

И ты помог мне подняться
(Ты помог мне подняться)
Ты показал мне любовь
(Ты показал мне любовь)
Ты никогда не уходил
(Ты никогда не уходил)
Этого было достаточно
(Этого было достаточно)
Ты крепко обнимал меня
(Ты крепко обнимал меня)
Каждую ночь
(Каждую ночь)
Я открылась тебе.
И тогда ты появился,
Сказал, что понимаешь.
Ты появился

(Ты появился)
Без всякого плана
(Без всякого плана)
И взял меня за руку.

И ты заставил меня что-то почувствовать,
Подарил мне настоящее чувство,
Подарил мне то, что мне было нужно, сама того не зная.
Не забирай это, не уходи пока,
Потому что ты заставляешь меня чувствовать,
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
Что-то вроде "этого не может быть на самом деле",
Нечто, о чем я только слышала.
Кажется, это называется любовью.
Но ты подарил это,
Ты помог мне.