Lyrics and translation Rayana Jay - In With You

In With You

You make it look easy
So why′s it so hard to do?
I wanna tell you, I do
How much I'm in love with you
I may never get the chance
To say those three words again

I wish you knew that I′m in with you

If I tell you, I can't take it back
So if I say it, will you say it back?
It's on the tip of my tongue
I could taste it and I hid it
Baby, look I′m in uh with you
And I′d rather be stuck with you
Tried to fight it but it's true
But before you go,
I really thought that you should know
I′ll be waiting for the right place, the right time
Maybe I'll find it in another lifetime
Might need some help, could use a lifeline?

Ay, do you get tired from running on my mind?
Mm

You make it look easy
So why′s it so hard to do?
I wanna tell you, I do
How much I'm in love with you

I may never get the chance
To say those three words again
I wish you knew that I′m in with you

I usually have a way with words
Now I can't find them, and you only seem to make it worse
I think I've gone over these lines a little more than a thousand times
But I can′t take it, baby
Just be patient with me
Cause when i finally do (when i finally do)
It′ll be unforgettable
When I say "I love you"
I just hope that it's mutual

Cause you already knew
But still something so beautiful
If I could get it out (get it out, get it out)
Could you just spit it out?

You make it look easy
So why′s it so hard to do?
I wanna tell you, I do
How much I'm in love with you
I may never get the chance
To say those three words again
I wish you knew that I′m in with you

Влюблена в тебя

У тебя это выглядит так просто,
Так почему же мне так сложно?
Я хочу сказать тебе, правда,
Как сильно я в тебя влюблена.
Возможно, у меня больше не будет шанса
Сказать эти три слова снова.

Хотела бы я, чтобы ты знал, что я вся твоя.

Если я скажу тебе, я не смогу забрать слова обратно.
Поэтому, если я скажу, ты скажешь в ответ?
Это вертится у меня на языке,
Я почти произнесла, но сдержалась.
Милый, посмотри, я вся твоя,
И я лучше останусь с тобой,
Пыталась бороться с этим, но это правда.
Но прежде чем ты уйдешь,
Я действительно подумала, что ты должен знать,
Я буду ждать подходящего места, подходящего времени,
Может быть, я найду его в другой жизни.
Мне может понадобиться помощь, нужна спасательная веревка?

Эй, ты не устаешь от того, что постоянно крутишься у меня в голове?
Мм

У тебя это выглядит так просто,
Так почему же мне так сложно?
Я хочу сказать тебе, правда,
Как сильно я в тебя влюблена.

Возможно, у меня больше не будет шанса
Сказать эти три слова снова.
Хотела бы я, чтобы ты знал, что я вся твоя.

Обычно я легко нахожу слова,
Но сейчас я не могу их подобрать, а ты, кажется, только ухудшаешь ситуацию.
Мне кажется, я прокручивала эти строки в голове больше тысячи раз,
Но я больше не могу, милый,
Просто будь терпелив со мной,
Потому что, когда я наконец скажу (когда я наконец скажу),
Это будет незабываемо.
Когда я скажу "Я люблю тебя",
Я просто надеюсь, что это взаимно.

Ведь ты уже знал,
Но все же это так прекрасно.
Если бы я могла это высказать (высказать, высказать),
Может, ты просто скажешь это?

У тебя это выглядит так просто,
Так почему же мне так сложно?
Я хочу сказать тебе, правда,
Как сильно я в тебя влюблена.
Возможно, у меня больше не будет шанса
Сказать эти три слова снова.
Хотела бы я, чтобы ты знал, что я вся твоя.