Rayane & Rafaela - Enfia No Copo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayane & Rafaela - Enfia No Copo - Ao Vivo




Enfia No Copo - Ao Vivo
Enfia No Copo - Ao Vivo
Podia até ter sido diferente
Cela aurait pu être différent
que você falou, falou, falou e não quis escutar
Mais tu as parlé, parlé, parlé et tu n'as pas voulu écouter
E foi embora de cabeça quente
Et tu es partie en colère
Pra não me ver online você preferiu me bloquear
Pour ne pas me voir en ligne, tu as préféré me bloquer
Mas não bloqueou a saudade da gente
Mais tu n'as pas bloqué le manque que l'on ressent l'un pour l'autre
Fez tudo o que fez e agora quer voltar
Tu as tout fait ce que tu as fait et maintenant tu veux revenir
A sua voz de choro não me convence
Ta voix de pleurs ne me convainc plus
Seu erro foi deixar meu coração cicatrizar
Ton erreur a été de laisser mon cœur cicatriser
Arrependeu tarde demais, agora sabe o que faz?
Tu as regretté trop tard, maintenant tu sais ce que tu fais ?
Pega essa desculpa, enfia no copo
Prends cette excuse, mets-la dans ton verre
E bebe até não aguentar
Et bois jusqu'à ce que tu ne puisses plus tenir
Tinha que ter pensado na saudade
Il fallait penser à la nostalgie
E antes dela te pegar
Et avant qu'elle ne te rattrape
Pega a desculpa, enfia no copo
Prends cette excuse, mets-la dans ton verre
E bebe até não aguentar
Et bois jusqu'à ce que tu ne puisses plus tenir
Se depender do meu beijo de volta
Si tu dépends de mon baiser pour revenir
vai morrer sem beijar (cê vai morrer sem beijar, viu?)
Tu vas mourir sans embrasser (tu vas mourir sans embrasser, tu vois ?)
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai
Mas não bloqueou a saudade da gente
Mais tu n'as pas bloqué le manque que l'on ressent l'un pour l'autre
Fez tudo o que fez e agora quer voltar
Tu as tout fait ce que tu as fait et maintenant tu veux revenir
A sua voz de choro não me convence
Ta voix de pleurs ne me convainc plus
Seu erro foi deixar meu coração cicatrizar
Ton erreur a été de laisser mon cœur cicatriser
Arrependeu tarde demais, viu?
Tu as regretté trop tard, tu vois ?
Agora sabe o que faz? Vem, vem
Maintenant tu sais ce que tu fais ? Viens, viens
Pega essa desculpa, enfia no copo
Prends cette excuse, mets-la dans ton verre
E bebe até não aguentar
Et bois jusqu'à ce que tu ne puisses plus tenir
Tinha que ter pensado na saudade
Il fallait penser à la nostalgie
E antes dela te pegar
Et avant qu'elle ne te rattrape
Pega essa desculpa, enfia no copo
Prends cette excuse, mets-la dans ton verre
E bebe até não aguentar
Et bois jusqu'à ce que tu ne puisses plus tenir
Se depender do meu beijo de volta
Si tu dépends de mon baiser pour revenir
vai morrer sem beijar
Tu vas mourir sans embrasser
Pega essa desculpa, enfia no copo
Prends cette excuse, mets-la dans ton verre
E bebe até não aguentar
Et bois jusqu'à ce que tu ne puisses plus tenir
Tinha que ter pensado na saudade
Il fallait penser à la nostalgie
E antes dela te pegar
Et avant qu'elle ne te rattrape
Pega essa desculpa, enfia no copo
Prends cette excuse, mets-la dans ton verre
Se depender do meu beijo de volta
Si tu dépends de mon baiser pour revenir
vai morrer sem beijar
Tu vas mourir sans embrasser
Bom demais
C'est tellement bien






Attention! Feel free to leave feedback.