Rayda la Sensacion feat. Farruko - Salvame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayda la Sensacion feat. Farruko - Salvame




Salvame
Sauve-moi
Que alguien me diga lo que debo hacer
Que quelqu'un me dise quoi faire
No quisiera quedarme así
Je ne veux pas rester comme ça
Perdida, ciega y sola, echando todo a perder
Perdue, aveugle et seule, gâchant tout
Sálvame de este dolor que me ahoga y me mata (Oh-oh-oh)
Sauve-moi de cette douleur qui m'étouffe et me tue (Oh-oh-oh)
Sálvame, por favor, cúbreme con tus alas
Sauve-moi, s'il te plaît, couvre-moi de tes ailes
Que el tiempo pasa lento y muero
Le temps passe lentement et je meurs
Ese día te vi sentada
Ce jour-là, je t'ai vue assise
Al parecer estabas desilusionada
Tu semblais déçue
No quisiste decirme nada
Tu n'as rien voulu me dire
Pero me di cuenta en tu mirada
Mais j'ai vu dans ton regard
Nadie mira sola sin pensar
Personne ne regarde seule sans penser
Cayó en mis brazos
Tu es tombée dans mes bras
Al escapar de ese horrible patán
En fuyant ce sale type
¿Cómo alguien puede tener un corazón para tratar a una bella mujer así?, Uhh
Comment quelqu'un peut-il avoir un cœur pour traiter une belle femme comme ça?, Uhh
No sabes cuánto duele ver una princesa llorar
Tu ne sais pas combien ça fait mal de voir une princesse pleurer
Por eso ella vino a
C'est pourquoi elle est venue vers moi
Y yo que di lo mejor de
Et moi qui ai donné le meilleur de moi-même
Y no supiste valorarme
Et tu n'as pas su m'apprécier
Sálvame de este dolor que me ahoga y me mata (Oh-oh-oh)
Sauve-moi de cette douleur qui m'étouffe et me tue (Oh-oh-oh)
Sálvame, por favor, cúbreme con tus alas
Sauve-moi, s'il te plaît, couvre-moi de tes ailes
Que el tiempo pasa lento y muero
Le temps passe lentement et je meurs
Es imposible dar más de lo que por él yo di
Il est impossible de donner plus que ce que j'ai donné pour toi
Jamás podré olvidar lo que por él yo sufrí
Je ne pourrai jamais oublier ce que j'ai souffert pour toi
Prefiero estar sola, que mal acompañada
Je préfère être seule que mal accompagnée
Navegaré junto a las olas de lágrimas, cuando mi alma llora
Je voguerai sur les vagues de larmes, quand mon âme pleure
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Pues hoy, soy yo quien sufre un daño de un engaño
Car aujourd'hui, c'est moi qui souffre d'un dommage d'une tromperie
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Por eso yo vine a ti
C'est pourquoi je suis venue vers toi
No sabes cuánto duele ver una princesa llorar
Tu ne sais pas combien ça fait mal de voir une princesse pleurer
Por eso yo vine a ti
C'est pourquoi je suis venue vers toi
Sálvame de este dolor que me ahoga y me mata (Oh-oh-oh)
Sauve-moi de cette douleur qui m'étouffe et me tue (Oh-oh-oh)
Sálvame, por favor, cúbreme con tus alas
Sauve-moi, s'il te plaît, couvre-moi de tes ailes
Que el tiempo pasa lento y muero
Le temps passe lentement et je meurs
La sensación del género
La sensation du genre
Junto a Farruko
Avec Farruko
Jumbo, el que produce solo
Jumbo, celui qui produit seul
O'Neill
O'Neill
Rayda
Rayda





Writer(s): Rayda La Sensacion

Rayda la Sensacion feat. Farruko - Salvame
Album
Salvame
date of release
25-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.