Lyrics and translation Rayda la Sensacion - No Te Vayas

No Te Vayas

Tengo que soportar y a la vez contemplar
Que te alejes de mí sin poderlo evitar
Si el mismo aire ya me cuesta respirar
Te llevas mi alma

Tengo que soportar y a la vez contemplar
Que te alejes de mí sin poderlo evitar
Si el mismo aire ya me cuesta respirar
Te llevas mi alma

No te vayas por favor te pido
Quédate y sálvame del castigo
Que de cobarde nada está escrito
Se van y en break quédate conmigo
Pero mientras tanto

Dame un minuto escuchar lo que siento
Antes de que te vayas y todo se vuelva un infierno
Por tu pasado negro yo pago y lamento
Por culpa de alguien que no aprovechó su momento
Y no culpo entiendo tu desconfianza
Pero no es justo que yo pague lo que otro haga
Y en desespero mi corazón te pide a gritos, a gritos

No te vayas por favor te pido
Quédate y sálvame del castigo

Que de cobarde nada está escrito
Se van y en break quédate conmigo
Pero mientras tanto

Tengo que soportar y a la vez contemplar
Que te alejes de mí sin poderlo evitar
Si el mismo aire ya me cuesta respirar
Te llevas mi alma

Tengo que soportar y a la vez contemplar
Que te alejes de mí sin poderlo evitar
Si el mismo aire ya me cuesta respirar
Te llevas mi alma

Maldito fantasma el que te atormenta
Ese que te impide, ese que te frena
Ese que te cohíbe a dar ese paso
Cuando se bien que mueres por estar en mis brazos
Mientras busco la forma de hacerte ver
Que en poco tiempo ya mucho te he de querer
Y me juego la vida si es cuestión de detenerte
Aunque tenga consciente de que en vano lo intente
Pero sigo intentando

No te vayas por favor te pido
Quédate y sálvame del castigo
Que de cobarde nada está escrito
Se van y en break quédate conmigo
Pero mientras tanto

No te vayas por favor te pido
Quédate y sálvame del castigo
Que de cobarde nada está escrito
Se van y en break quédate conmigo
Pero mientras tanto

Tengo que soportar y a la vez contemplar
Que te alejes de mí sin poderlo evitar
Si el mismo aire ya me cuesta respirar
Te llevas mi alma

Tengo que soportar y a la vez contemplar
Que te alejes de mí sin poderlo evitar
Si el mismo aire ya me cuesta respirar
Te llevas mi alma

Me tiene confundida pues tu boca dice algo
Que extraño tus ojos te están delatando
Al igual que yo tú lo estas deseando
¿Qué te pasa nene? no lo pienses tanto

Me tiene confundida pues tu boca dice algo
Que extraño tus ojos te están delatando
Al igual que yo tú lo estas deseando
¿Qué te pasa nene? no lo pienses tanto

No te vayas por favor te pido
Quédate y sálvame del castigo
Que de cobarde nada está escrito
Se van y en break quédate conmigo
Pero mientras tanto

Tengo que soportar y a la vez contemplar
Que te alejes de mí sin poderlo evitar
Si el mismo aire ya me cuesta respirar
Te llevas mi alma
(Mi alma, mi alma)
(Uhhh, mi alma)

Ne t'en vas pas

Je dois supporter et en même temps contempler
Te voir t'éloigner de moi sans pouvoir l'éviter
Si le simple fait de respirer m'est déjà difficile
Tu emportes mon âme

Je dois supporter et en même temps contempler
Te voir t'éloigner de moi sans pouvoir l'éviter
Si le simple fait de respirer m'est déjà difficile
Tu emportes mon âme

Ne t'en vas pas s'il te plaît, je t'en prie
Reste et sauve-moi du châtiment
Rien n'est écrit sur le fait d'être lâche
Ils partent et en attendant, reste avec moi
Mais en attendant

Accorde-moi une minute pour écouter ce que je ressens
Avant que tu ne partes et que tout ne devienne un enfer
Je paie et je regrette ton passé sombre
À cause de quelqu'un qui n'a pas su saisir sa chance
Et je ne blâme pas, je comprends ta méfiance
Mais ce n'est pas juste que je paie pour les actes d'un autre
Et mon cœur désespéré te réclame à cor et à cri

Ne t'en vas pas s'il te plaît, je t'en prie
Reste et sauve-moi du châtiment

Rien n'est écrit sur le fait d'être lâche
Ils partent et en attendant, reste avec moi
Mais en attendant

Je dois supporter et en même temps contempler
Te voir t'éloigner de moi sans pouvoir l'éviter
Si le simple fait de respirer m'est déjà difficile
Tu emportes mon âme

Je dois supporter et en même temps contempler
Te voir t'éloigner de moi sans pouvoir l'éviter
Si le simple fait de respirer m'est déjà difficile
Tu emportes mon âme

Maudit soit le fantôme qui te tourmente
Celui qui t'empêche, celui qui te freine
Celui qui t'inhibe de faire ce pas
Alors que je sais que tu meurs d'envie d'être dans mes bras
Pendant que je cherche le moyen de te faire voir
Qu'en peu de temps, je t'aimerai déjà beaucoup
Et je mettrais ma vie en jeu s'il le faut pour te retenir
Même si je suis consciente que mes efforts seront vains
Mais je continue d'essayer

Ne t'en vas pas s'il te plaît, je t'en prie
Reste et sauve-moi du châtiment
Rien n'est écrit sur le fait d'être lâche
Ils partent et en attendant, reste avec moi
Mais en attendant

Ne t'en vas pas s'il te plaît, je t'en prie
Reste et sauve-moi du châtiment
Rien n'est écrit sur le fait d'être lâche
Ils partent et en attendant, reste avec moi
Mais en attendant

Je dois supporter et en même temps contempler
Te voir t'éloigner de moi sans pouvoir l'éviter
Si le simple fait de respirer m'est déjà difficile
Tu emportes mon âme

Je dois supporter et en même temps contempler
Te voir t'éloigner de moi sans pouvoir l'éviter
Si le simple fait de respirer m'est déjà difficile
Tu emportes mon âme

Tu me perturbes car ta bouche dit quelque chose
Que tes yeux me manquent, ils te trahissent
Tout comme moi, tu le désires
Qu'est-ce qui t'arrive chéri ? N'y pense pas trop

Tu me perturbes car ta bouche dit quelque chose
Que tes yeux me manquent, ils te trahissent
Tout comme moi, tu le désires
Qu'est-ce qui t'arrive chéri ? N'y pense pas trop

Ne t'en vas pas s'il te plaît, je t'en prie
Reste et sauve-moi du châtiment
Rien n'est écrit sur le fait d'être lâche
Ils partent et en attendant, reste avec moi
Mais en attendant

Je dois supporter et en même temps contempler
Te voir t'éloigner de moi sans pouvoir l'éviter
Si le simple fait de respirer m'est déjà difficile
Tu emportes mon âme
(Mon âme, mon âme)
(Uhhh, mon âme)