Alma 22 - Rayden translation in Russian

Alma 22

Comenzaré a relatarlo desde que te vi
Poniendo estrellas en cielo tumbao en el jardín
Papel pintado negro mate y le diste matiz
Con el tiempo te diré que yo me mate ahí, ahí

Solo queríamos perdernos e irnos a otro lado
En otro huso horario y otro uso de los labios
Y qué manera de gastarlos, de tanto usarlos, de tanto
Me arde todo de pensarlo, vamos

Nos proclamamos perdidamente encontrados
Enflechados sin darnos por hecho
Dos gotas de agua que perforaban la roca
Enrocados en mostrar lo que salía del pecho

Sin quedarnos en el "casi" ni con las ganas
Haciendo que hasta lo imposible fuera fácil
Guerra y calma, nuestras manos enlazadas
Otra geometría sagrada, Fibonacci

¿Y cómo te digo que nunca fui de los que creen
Que sentiría el afecto?
Si yo de joven jugué a alejar imanes pa ver
Cuándo perdían efecto
Ahora que todo está bien preguntas: ¿qué hora será?
Somos cuestión de tiempo
No será perfecto, no

Solo he visto llorar de alegría
A dos tipos de personas a orillas del mar
Los que se enamoran y los que naufragan
Pero nunca vi a tus ojitos nadar
Dicen que quien nada nunca se ahoga
Pero me das todo y cuesta respirar
Callo verdades que me salen solas
Porque todas riman con el verbo amar

No caeré en el cliché evidente
Pero qué bien quedaba mi letra en tu vientre
No caeré en amores corrientes
Si me enamoraste sin querer

Quiero celebrar contigo hasta los males de altura
Las dudas y los despertares
Quiero que reguemos flores artificiales
Para que haya algo falso menos entre tantas realidades

Nadie te había dicho lo bonitas que son tus alas
Por Dios, cómo te miraba
Yo no seré el hombre que recoge un ave
Le cura la pata y cuando va a volar la deja enjaulada

Esto va de permitirse, aunque implique irse
Pero si vas a quedarte, agárrate a mi voz
Haremos que la vida sea como ese concierto
Del que huimos pa follarnos en la última canción

Solo he visto llorar de alegría
A dos tipos de personas a orillas del mar
Los que se enamoran y los que naufragan
Pero nunca vi a tus ojitos nadar
Dicen que quien nada nunca se ahoga
Pero me das todo y cuesta respirar
Callo verdades que me salen solas
Porque todas riman con el verbo amar

¿Y cómo te digo que nunca fui de los que creen
Que sentiría el afecto?
Si yo de joven jugué a alejar imanes pa ver
Cuándo perdían efecto
Ahora que todo está bien preguntas: ¿qué hora será?
Somos cuestión de tiempo
No será perfecto, será de verdad

Alma 22

Начну рассказ с того дня, как тебя увидел
Раскладываешь звёзды по небу, лёжа в саду
Чёрная матовая бумага, ты придала ей оттенок
Позже скажу: я погиб тогда, тогда

Лишь хотели заблудиться, уехать вдаль
В другом часовом поясе, ином примененье губ
Как же мы их тратили, так часто используя, так много
Всё горит при этой мысли, поехали

Провозгласили нас навеки обретёнными
Пронзёнными стрелой, не сдающимися
Две капли, что точили камень
Укрепившись, показывали то, что шло из груди

Не останавливаясь на "почти", не копя желания
Делая невозможное вдруг лёгким
Буря и покой, сплетённые руки
Сакральная геометрия, Фибоначчи

Как сказать, что я не верил никогда
Что почувствую привязанность?
В юности я отталкивал магниты, чтоб увидеть
Когда исчезнет притяженье
Теперь, когда всё хорошо, спрашиваешь: "Который час?"
Мы — вопрос времени
Не будет идеально, нет

Лишь видел слёзы счастья я
Двух типов людей у моря
Влюблённых и потерпевших крушенье
Но твои глазки не видел плывущими
Говорят, пловец не тонет
Но ты даёшь всё — и нечем дышать
Правду сдерживаю, что рвётся сама
Ведь все слова рифмуются с "любить"

Не впаду в банальности очевидные
Но как же шёл мой текст на твоём животе
Не впаду в любовь обыденную
Если ты влюбила ненамеренно

Хочу с тобой праздновать горную болезнь
Сомненья и пробужденья
Хочу поливать искусственные цветы
Чтоб меньше лжи средь множества реальностей

Никто не говорил, как прекрасны твои крылья
Боже, как я смотрел на тебя
Не буду тем, кто подбирает птицу
Лечит лапку, а перед полётом сажает в клетку

Речь о позволении, даже если уйти
Но если останешься — держись за мой голос
Сделаем жизнь как тот концерт
С которого сбежали, чтоб заняться любовью под финал

Лишь видел слёзы счастья я
Двух типов людей у моря
Влюблённых и потерпевших крушенье
Но твои глазки не видел плывущими
Говорят, пловец не тонет
Но ты даёшь всё — и нечем дышать
Правду сдерживаю, что рвётся сама
Ведь все слова рифмуются с "любить"

Как сказать, что я не верил никогда
Что почувствую привязанность?
В юности я отталкивал магниты, чтоб увидеть
Когда исчезнет притяженье
Теперь, когда всё хорошо, спрашиваешь: "Который час?"
Мы — вопрос времени
Не будет идеально, будет истинно