Lyrics and translation Rayden - LoBailao
Quítame
la
vez,
quítame
la
voz
Enlève-moi
la
fois,
enlève-moi
la
voix
Que
en
mi
silencio
solo
mando
yo
Dans
mon
silence,
je
suis
le
seul
à
commander
Quítame
el
papel,
quítame
el
guion
Enlève-moi
le
papier,
enlève-moi
le
scénario
Que
la
verdad
no
precisa
de
un
apuntador
La
vérité
n'a
pas
besoin
d'un
rapporteur
Quítame
mi
paz,
quítame
mi
pan
Enlève-moi
ma
paix,
enlève-moi
mon
pain
Y
conocerás
la
cara
del
horror
Et
tu
verras
le
visage
de
l'horreur
Quítame
la
piel,
quita
la
emoción
Enlève-moi
la
peau,
enlève-moi
l'émotion
Quema
puentes,
evita
toda
tentación
Brûle
les
ponts,
évite
toute
tentation
Quítame
la
ley
o
tu
prohibición
Enlève-moi
la
loi
ou
ton
interdiction
Si
la
libertad
que
vendes
es
otra
prisión
Si
la
liberté
que
tu
vends
est
une
autre
prison
Quita
de
mi
cara
el
dedo
acusador
Enlève
de
mon
visage
le
doigt
accusateur
O
pintaré
tus
uñas
de
color
Ou
je
peindrai
tes
ongles
de
couleur
Quítame
lo
que
me
sobre
Enlève-moi
ce
qui
me
reste
Hasta
quе
un
día
me
falte
Jusqu'à
ce
qu'un
jour
je
manque
de
quelque
chose
Entonces
lo
valorе
solo
yendo
hacia
adelante
Alors
je
le
valoriserai
en
allant
de
l'avant
Quita,
que
tengo
bastante,
quita,
te
voy
a
dejar
Enlève,
j'en
ai
assez,
enlève,
je
vais
te
laisser
Porque
hay
algo
que
nunca
en
la
vida
me
podrás
quitar
Parce
qu'il
y
a
quelque
chose
que
tu
ne
pourras
jamais
m'enlever
dans
ma
vie
Quítame,
quítale,
quítalo
Enlève-moi,
enlève-le,
enlève-le
Quítame
de
todo,
menos
lo
baila'o
Enlève-moi
tout,
sauf
le
baila'o
Quítame,
quítale,
quítalo
Enlève-moi,
enlève-le,
enlève-le
Quítame
de
todo,
menos
lo
baila'o
Enlève-moi
tout,
sauf
le
baila'o
Quítame
la
venda,
quita
tu
visión
Enlève-moi
le
bandeau,
enlève
ta
vision
Que
vea
cada
decepción
Que
je
voie
chaque
déception
Quítame
la
miel
de
los
labios
Enlève-moi
le
miel
des
lèvres
Que
el
gusto
no
se
haga
de
un
solo
sabor
Que
le
goût
ne
soit
pas
fait
d'une
seule
saveur
Quítame
la
copia,
la
comparación
Enlève-moi
la
copie,
la
comparaison
Qué
poco
originales
son,
dando
siempre
la
mejor
versión
Comme
ils
sont
peu
originaux,
donnant
toujours
la
meilleure
version
Quítame
el
dinero,
quítame
el
millón
Enlève-moi
l'argent,
enlève-moi
le
million
Que
tengo
mejores
temas
de
conversación
J'ai
de
meilleurs
sujets
de
conversation
Quítame
las
ganas
de
ser
ganador
Enlève-moi
l'envie
d'être
gagnant
De
ser
ganado,
no
quiero
esa
perdición
D'être
gagné,
je
ne
veux
pas
cette
perdition
Quítame
la
vida
y
no
diré
ni
adiós
Enlève-moi
la
vie
et
je
ne
dirai
même
pas
au
revoir
Mátame
y
harás
eterna
la
canción
Tue-moi
et
tu
feras
de
la
chanson
une
éternité
Quítame
lo
que
me
sobre
Enlève-moi
ce
qui
me
reste
Hasta
que
un
día
me
falte
Jusqu'à
ce
qu'un
jour
je
manque
de
quelque
chose
Entonces
lo
valore
solo
yendo
hacia
delante
Alors
je
le
valoriserai
en
allant
de
l'avant
Quita,
que
tengo
bastante,
quita,
te
voy
a
dejar
Enlève,
j'en
ai
assez,
enlève,
je
vais
te
laisser
Porque
hay
algo
que
nunca
en
la
vida
me
podrás
quitar
Parce
qu'il
y
a
quelque
chose
que
tu
ne
pourras
jamais
m'enlever
dans
ma
vie
Quítame,
quítate,
quítalo
Enlève-moi,
enlève-le,
enlève-le
Quítame
de
todo,
menos
lo
baila'o
Enlève-moi
tout,
sauf
le
baila'o
Quítame,
quítate,
echa
pa'
un
la'o
Enlève-moi,
enlève-le,
écarte-toi
Quítame
de
todo,
menos
lo
Enlève-moi
tout,
sauf
le
Quítame,
quítate,
quítalo
Enlève-moi,
enlève-le,
enlève-le
Quítame
de
todo,
menos
lo
baila'o
Enlève-moi
tout,
sauf
le
baila'o
Quítame,
quítate,
echa
pa'
un
la'o
Enlève-moi,
enlève-le,
écarte-toi
Quítame
de
todo,
menos
lo
baila'o
(baila'o)
Enlève-moi
tout,
sauf
le
baila'o
(baila'o)
Quítame,
quítale,
quítalo
Enlève-moi,
enlève-le,
enlève-le
Quítame
de
todo,
menos
lo
baila'o
Enlève-moi
tout,
sauf
le
baila'o
Quítame,
quítale,
echa
pa'
un
la'o
Enlève-moi,
enlève-le,
écarte-toi
Quítame
de
todo,
menos
lo
baila'o
(baila'o)
Enlève-moi
tout,
sauf
le
baila'o
(baila'o)
Quítame,
quítale,
quítalo
Enlève-moi,
enlève-le,
enlève-le
Quítame
de
todo,
menos
lo
baila'o
Enlève-moi
tout,
sauf
le
baila'o
Quítame,
quítale,
quítalo
Enlève-moi,
enlève-le,
enlève-le
Quítame
de
todo,
menos
lo
baila'o
Enlève-moi
tout,
sauf
le
baila'o
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Martínez álvarez
Attention! Feel free to leave feedback.