Ya no quedan centrales como los de antes - Rayden translation in German

Ya no quedan centrales como los de antes

Los niños ya no quieren ser (quieren ser)
Jugadores de ajedrez
Dicen que no da pa' comer
Quieren petarlo fuerte en la red

Los niños ya no saben bien (saben bien)
Ni que tienen que defender
Quieren verlo llover y que del cielo les vaya a caer
(Primera parte bro)

Estoy callado hasta que la pelota empieza a rodar
Ahí es cuando hablo, campo a mis anchas y di que hablar
Lo hago bonito pero chico también me sé ensuciar
No rompo el juego rompo hasta las ganas de jugar

Vengo de un sitio donde nuca se cambia de dorsal
Ni de principios aunque quieran ver minar mi moral
Yo dejo poso entre el que sabe, no el que sabe posar
Y cuando me retiré no colgaré mis botas, mi número retirarán
(Ah)

Y me aplaude hasta el público rival
Normal que el futbol moderno a mi me mire tan mal
Ya que estoy hecho de otro pasta no se vende por ella
Ni lleva puestas casas de apuestas para anunciar
(One club man)

Soy de los que ya no quedan
De los que vuelven y no esperan a dejar de sangrar
De aquellos que libres de marca te marcan en el descuento
El único que no se borra a la hora de la verdad

Los niños ya no quieren ser (ya no quieren ser)
Jugadores de ajedrez
Dicen que no da pa' comer
Quieren petarlo fuerte en la red

Los niños ya no saben bien (saben bien)
Ni que tienen que defender
Quieren verlo llover y que del cielo les vaya a caer
(Segunda parte bro)

Los niños ya no quieren ser atletas
Están chiquitos no saben sudar la camiseta
Los favoritos hasta que ellos se las ven conmigo
Y mi voz experta en anular el talento enemigo en la zona de castigo

Se queda en actuación discreta
Acostumbrado a regalaros grandes recitales
Pero hoy no vale, así que dile al suplente emergente
Que no, que no caliente
Que no es lo mismo ganarse a la gente que ganar finales
No!

Soy de los que sabe que no va a fallar
Determinante pieza clave crucial (modo leyenda)
Que no quiere galardones de cara a la galería
Ni celebrar el gol que vale media liga, wah!

Que no le pesa ese brazalete de capitán
Y esta llamado a marcar época
De los que gana por zancada y no por zancadilla
Ni baja los brazos hasta que se pite el final

Los niños ya no quieren ser (quieren ser)
Jugadores de ajedrez
Dicen que no da pa' comer
Quieren petarlo fuerte en la red

Los niños ya no saben bien (saben bien)
Ni que tienen que defender
Quieren verlo llover y que del cielo les vaya a caer

Ya no quedan, ya no quedan
Ya no quedan, ya-ya no quedan
No quedan, no quedan, no quedan, no quedan, no quedan
No
Ya no quedan, ya no quedan
Ya no quedan no

Es gibt keine Mittelstürmer mehr wie die von früher

Kinder wollen nicht mehr (wollen nicht mehr)
Schachspieler werden
Sagen, dass es nichts zum Essen gibt
Wollen online richtig durchstarten

Kinder verstehen nicht mehr (verstehen nicht)
Was sie verteidigen müssen
Wollen es regnen sehen und dass der Himmel für sie fällt
(Erster Teil, Bro)

Ich schweige, bis der Ball ins Rollen kommt
Dann rede ich, bin in meinem Element und sag was
Mach’s schön, aber ich kann mich auch dreckig machen
Ich brech das Spiel nicht, ich brech den Willen zu spielen

Komm von einem Ort, wo man nie die Nummer wechselt
Auch Prinzipien nicht, selbst wenn sie mich brechen wollen
Ich hinterlasse Spuren bei den Wissenden, nicht bei Scheinheiligen
Wenn ich aufhöre, häng ich nicht die Schuhe – meine Nummer wird zurückgezogen
(Ah)

Sogar der gegnerische Fan klatscht
Klar, dass mein Fußball mich so schief ansieht
Bin aus anderem Stoff, der sich nicht verkauft
Und keine Wettbüros als Sponsor hat
(One club man)

Ich bin einer der letzten meiner Art
Der zurückkommt und nicht wartet, bis die Wunde heilt
Einer, der ohne Marke in der Nachspielzeit trifft
Der einzige, der in entscheidenden Momenten da ist

Kinder wollen nicht mehr (wollen nicht mehr)
Schachspieler werden
Sagen, dass es nichts zum Essen gibt
Wollen online richtig durchstarten

Kinder verstehen nicht mehr (verstehen nicht)
Was sie verteidigen müssen
Wollen es regnen sehen und dass der Himmel für sie fällt
(Zweiter Teil, Bro)

Kinder wollen keine Athleten mehr sein
Sind zu klein, kennen keinen Schweiß auf dem Trikot
Die Favoriten, bis sie mich treffen
Und meine Stimme, die Gegentalente im Strafraum ausschaltet

Bleibt bei dezenter Darbietung
Gewohnt, euch große Auftritte zu schenken
Aber heute zählt’s nicht, sag dem Nachwuchs
Er soll sich nicht aufregen
Denn Fans zu gewinnen ist nicht wie Finale zu gewinnen
Nein!

Ich weiß, dass ich nicht versagen werde
Entscheidend, Schlüsselrolle, legendär
Brauche keine Auszeichnungen für die Galerie
Feier’ nicht das Tor, das die halbe Liga wert ist, wah!

Dem die Kapitänsbinde nichts ausmacht
Und der eine Ära prägen soll
Einer, der durch Sprünge gewinnt, nicht durch Tritte
Und nicht aufgibt, bis der Schlusspfiff kommt

Kinder wollen nicht mehr (wollen nicht mehr)
Schachspieler werden
Sagen, dass es nichts zum Essen gibt
Wollen online richtig durchstarten

Kinder verstehen nicht mehr (verstehen nicht)
Was sie verteidigen müssen
Wollen es regnen sehen und dass der Himmel für sie fällt

Es gibt keine mehr, es gibt keine mehr
Es gibt keine mehr, es-keine mehr
Keine, keine, keine, keine, keine
Nein
Es gibt keine mehr, es gibt keine mehr
Es gibt keine mehr, nein