Ne Riderai - Rayden translation in German

Ne Riderai

Odiavo me stesso, odiavo me stesso
E ora rido se ripenso al passato
Al passato
A tutto ciò che ho superato

Un'adolescenza da complessato, non l'ho mai confessato
Gli insulti bruciavano come le frecce nel costato di San Sebastiano
Diventavo schivo, ogni chilo di troppo pesava come un macigno
Più mi guardavo allo specchio, più mi facevo schifo
Mi isolavo pensando che questo mondo non fa per me
I bambini sanno essere più crudeli di qualsiasi carnefice, eh
Odiavo la scuola, le medie, la prima C
Ero giù vittima del bullismo ancora prima di sapere che si chiamasse così, ah
Mi sono rifugiato nella musica, il fascino delle rime
Troppo insicuro anche solo per parlare alle ragazzine
Mi sentivo finito e ancora dovevo iniziare a vivere
Ora se mi guardo indietro posso riderne

Lo vedranno ciò che hai dentro
Lasciati scorrere addosso tutto ciò che ti hanno detto
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai

Io ti giuro che ne riderai

Tutto ciò che ho subito è servito perché potessi diventare il migliore
Dalla felicità non è mai nato nessuno scrittore, ah
Arriva per tutti il momento in cui tocca capire
Se soccombere o reagire guardo il mio passato e posso riderne
Diamo il meglio di noi stessi solo quando ci sentiamo persi
La vita mi ha ripagato con gli interessi
Mi sono preso tutto e la volontà è tutto quello che abbiamo
La formula perfetta è che più soffri più andrai lontano
Non porti limiti e non lasciare che li impongano per te
Il futuro non è scritto è l'unica vera ricchezza del mondo sono le idee
La mia vita è distinguermi, reinventarmi
Che Dio mi fulmini il giorno che divento come tutti gli altri

Lo vedranno ciò che hai dentro
Lasciati scorrere addosso tutto ciò che ti hanno detto
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai

Io ti giuro che ne riderai

Du wirst darüber lachen

Ich hasste mich selbst, ich hasste mich selbst
Und jetzt lache ich, wenn ich an die Vergangenheit zurückdenke
An die Vergangenheit
An alles, was ich überwunden habe

Eine Jugend voller Komplexe, ich habe es nie gestanden
Die Beleidigungen brannten wie die Pfeile in der Seite des Heiligen Sebastian
Ich wurde scheu, jedes überflüssige Kilo wog wie ein Felsblock
Je mehr ich mich im Spiegel betrachtete, desto mehr ekelte ich mich vor mir
Ich isolierte mich und dachte, diese Welt ist nichts für mich
Kinder können grausamer sein als jeder Henker, eh
Ich hasste die Schule, die Mittelschule, die erste C
Ich war schon Opfer von Mobbing, bevor ich überhaupt wusste, dass es so heißt, ah
Ich flüchtete mich in die Musik, die Faszination der Reime
Zu unsicher, um auch nur mit den Mädchen zu sprechen
Ich fühlte mich am Ende und musste doch erst anfangen zu leben
Jetzt, wenn ich zurückblicke, kann ich darüber lachen

Sie werden sehen, was du in dir trägst
Lass alles an dir abprallen, was sie dir gesagt haben
Denn er wird kommen
Der Tag, an dem du auf deine Vergangenheit zurückblicken kannst und darüber lachen wirst
Denn er wird kommen
Der Tag, an dem du auf deine Vergangenheit zurückblicken kannst und darüber lachen wirst
Denn er wird kommen
Der Tag, an dem du auf deine Vergangenheit zurückblicken kannst und darüber lachen wirst

Ich schwöre dir, du wirst darüber lachen

Alles, was ich erlitten habe, diente dazu, dass ich der Beste werden konnte
Aus Glück ist noch nie ein Schriftsteller geboren worden, ah
Für jeden kommt der Moment, in dem man verstehen muss
Ob man unterliegt oder reagiert; ich blicke auf meine Vergangenheit und kann darüber lachen
Wir geben unser Bestes nur, wenn wir uns verloren fühlen
Das Leben hat es mir mit Zinsen zurückgezahlt
Ich habe mir alles genommen, und der Wille ist alles, was wir haben
Die perfekte Formel ist: Je mehr du leidest, desto weiter wirst du kommen
Setz dir keine Grenzen und lass nicht zu, dass sie dir von anderen auferlegt werden
Die Zukunft ist nicht geschrieben; der einzige wahre Reichtum der Welt sind die Ideen
Mein Leben ist, mich abzuheben, mich neu zu erfinden
Möge Gott mich mit dem Blitz treffen an dem Tag, an dem ich wie alle anderen werde

Sie werden sehen, was du in dir trägst
Lass alles an dir abprallen, was sie dir gesagt haben
Denn er wird kommen
Der Tag, an dem du auf deine Vergangenheit zurückblicken kannst und darüber lachen wirst
Denn er wird kommen
Der Tag, an dem du auf deine Vergangenheit zurückblicken kannst und darüber lachen wirst
Denn er wird kommen
Der Tag, an dem du auf deine Vergangenheit zurückblicken kannst und darüber lachen wirst

Ich schwöre dir, du wirst darüber lachen