Lyrics and translation Rayden - Ne Riderai

Ne Riderai

Odiavo me stesso, odiavo me stesso
E ora rido se ripenso al passato
Al passato
A tutto ciò che ho superato

Un'adolescenza da complessato, non l'ho mai confessato
Gli insulti bruciavano come le frecce nel costato di San Sebastiano
Diventavo schivo, ogni chilo di troppo pesava come un macigno
Più mi guardavo allo specchio, più mi facevo schifo
Mi isolavo pensando che questo mondo non fa per me
I bambini sanno essere più crudeli di qualsiasi carnefice, eh
Odiavo la scuola, le medie, la prima C
Ero giù vittima del bullismo ancora prima di sapere che si chiamasse così, ah
Mi sono rifugiato nella musica, il fascino delle rime
Troppo insicuro anche solo per parlare alle ragazzine
Mi sentivo finito e ancora dovevo iniziare a vivere
Ora se mi guardo indietro posso riderne

Lo vedranno ciò che hai dentro
Lasciati scorrere addosso tutto ciò che ti hanno detto
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai

Io ti giuro che ne riderai

Tutto ciò che ho subito è servito perché potessi diventare il migliore
Dalla felicità non è mai nato nessuno scrittore, ah
Arriva per tutti il momento in cui tocca capire
Se soccombere o reagire guardo il mio passato e posso riderne
Diamo il meglio di noi stessi solo quando ci sentiamo persi
La vita mi ha ripagato con gli interessi
Mi sono preso tutto e la volontà è tutto quello che abbiamo
La formula perfetta è che più soffri più andrai lontano
Non porti limiti e non lasciare che li impongano per te
Il futuro non è scritto è l'unica vera ricchezza del mondo sono le idee
La mia vita è distinguermi, reinventarmi
Che Dio mi fulmini il giorno che divento come tutti gli altri

Lo vedranno ciò che hai dentro
Lasciati scorrere addosso tutto ciò che ti hanno detto
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai
Perché arriverà
Il giorno in cui potrai guardare al tuo passato e ne riderai

Io ti giuro che ne riderai

Не будешь смеяться

Я ненавидел себя, ненавидел себя
А теперь смеюсь, вспоминая прошлое
Прошлое
Всё, через что я прошёл

Закомплексованный подросток, я никогда в этом не признавался
Оскорбления жгли, как стрелы в боку Святого Себастьяна
Я становился замкнутым, каждый лишний килограмм давил, как валун
Чем больше смотрел в зеркало, тем больше себя ненавидел
Я изолировал себя, думая, что этот мир не для меня
Дети умеют быть более жестокими, чем любой палач, эх
Я ненавидел школу, среднюю школу, первый "C" класс
Я был жертвой издевательств ещё до того, как узнал, что это так называется, ах
Я нашёл убежище в музыке, в очаровании рифм
Слишком неуверенный, чтобы даже говорить с девчонками
Я чувствовал себя конченым, а ведь я ещё даже не начал жить
Теперь, оглядываясь назад, я могу над этим посмеяться

Они увидят, что у тебя внутри
Пусть всё, что тебе говорили, проходит мимо
Потому что наступит
День, когда ты сможешь оглянуться на своё прошлое и посмеяться над ним
Потому что наступит
День, когда ты сможешь оглянуться на своё прошлое и посмеяться над ним
Потому что наступит
День, когда ты сможешь оглянуться на своё прошлое и посмеяться над ним

Я клянусь тебе, ты посмеёшься

Всё, что я пережил, помогло мне стать лучшим
Из счастья ещё ни один писатель не родился, ах
Для всех наступает момент, когда нужно понять
Поддаться или бороться, я смотрю на своё прошлое и могу посмеяться
Мы отдаём лучшее в себе, только когда чувствуем себя потерянными
Жизнь вознаградила меня с лихвой
Я взял всё, и воля — это всё, что у нас есть
Идеальная формула: чем больше страдаешь, тем дальше ты зайдёшь
Не ставь себе пределы и не позволяй другим делать это за тебя
Будущее не написано, единственное настоящее богатство в мире — это идеи
Моя жизнь — выделяться, меняться
Пусть Бог поразит меня молнией в тот день, когда я стану как все остальные

Они увидят, что у тебя внутри
Пусть всё, что тебе говорили, проходит мимо
Потому что наступит
День, когда ты сможешь оглянуться на своё прошлое и посмеяться над ним
Потому что наступит
День, когда ты сможешь оглянуться на своё прошлое и посмеяться над ним
Потому что наступит
День, когда ты сможешь оглянуться на своё прошлое и посмеяться над ним

Я клянусь тебе, ты посмеёшься