Lyrics and translation Rayden feat. Alice Wonder - El mejor de tus errores (feat. Alice Wonder)

El mejor de tus errores (feat. Alice Wonder)

Creía que el futuro nunca iba a llegar
Sabía qué pasaba, no quería pensar
No tuve paciencia, por eso me lo imaginé
Y mientras, ví cómo me mirabas por última vez

Despacio, tan solo vete despacio
Prométeme que yo he sido, el mejor de tus errores
Y que si vamos a irnos
Es para echarnos en falta entonces

Despacio, tan sólo vete despacio
Prométeme que yo he sido, el mejor de tus errores
Y que si vamos a irnos
Es para echarnos en falta entonces

Con aguja de pescar por si la sangre llega al río
Que no nos falten los motivos cuando nos faltemos
No nací de una crisálida ni un crisantemo, no
Ni caí del guindo ajeno, y si ahora tú eres el que a mí me tira
Si llamas titiriteo cuando ayer de ti tiraba en ese tiroteo
Fuiste el juego de trileros donde puse el corazón
Me lo cambiaste por un avispero

Soy tan cobarde que me temo, y yo que te temí
Si decidiste por los dos, ahora llora por mí
Habla por ti, pero no digas lo que quiero oír
O dime que me quieres, aunque sea querer dejarme ir
Sí, sí explícame el chiste que dijiste para que nos podamos reír
Y así me convierta en el arrepentimiento más recurrente
Al que siempre quisiste acudir

Despacio, tan sólo vete despacio
Prométeme que yo he sido, el mejor de tus errores
Y que si vamos a irnos
Es para echarnos en falta entonces

Despacio, tan sólo vete despacio
Prométeme que yo he sido, el mejor de tus errores
Y que si vamos a irnos, oh-oh

Quiero olvidar que te has ido porque no supe estar
Ahora me invade este frío que yo quise habitar
Inviernos que he consentido porque, tú, parecía
Que querías estar, que querías estar

Quiero olvidar que te has ido porque no supe estar
Ahora me invade este frío que yo quise habitar
Inviernos que he consentido porque, tú, parecía
Que querías estar, que querías

Самая лучшая из твоих ошибок (feat. Alice Wonder)

Я думал, что будущее никогда не наступит
Я знал, что происходит, но не хотел думать
У меня не хватило терпения, поэтому я вообразил его
И в это время, я видел, как ты смотрела на меня в последний раз

Медленно, только иди медленно
Пообещай мне, что я был, самая лучшая из твоих ошибок
И что если мы собираемся уходить
То чтобы скучать друг по другу

Медленно, только иди медленно
Пообещай мне, что я был, самая лучшая из твоих ошибок
И что если мы собираемся уходить
То чтобы скучать друг по другу

С рыболовным крючком, на случай, если кровь хлынет рекой
Чтобы у нас были причины, когда мы расстанемся
Я не родился из куколки и не хризантема, нет
И не упал с чужой вишни, и если сейчас ты та, кто бросает меня
Если ты называешь марионеточным театром то, как вчера я дергал тебя в той перестрелке
Ты была той игрой фокусника, где я поставил на кон свое сердце
Ты сменила его на осиное гнездо

Я такой трус, что боюсь, а ведь я боялся тебя
Если ты решила за нас двоих, сейчас плачь по мне
Говори за себя, но не говори то, что я хочу услышать
Или скажи мне, что ты любишь меня, даже если это любовь, которая заставляет тебя уйти
Да, да, объясни мне шутку, которую ты сказала, чтобы мы могли посмеяться
И так я стану самым повторяющимся сожалением
К которому ты всегда хотела бы вернуться

Медленно, только иди медленно
Пообещай мне, что я был, самая лучшая из твоих ошибок
И что если мы собираемся уходить
То чтобы скучать друг по другу

Медленно, только иди медленно
Пообещай мне, что я был, самая лучшая из твоих ошибок
И что если мы собираемся уходить, о-о

Я хочу забыть, что тебя нет, потому что я не умел быть
Сейчас меня охватывает этот холод, в котором я хотел жить
Зимы, которые я одобрил, потому что, ты, казалось
Хотела быть со мной, хотела быть со мной

Я хочу забыть, что тебя нет, потому что я не умел быть
Сейчас меня охватывает этот холод, в котором я хотел жить
Зимы, которые я одобрил, потому что, ты, казалось
Хотела быть со мной, хотела