Anche le stelle - Emis Killa , Rayden , Jake La Furia translation in German

Anche le stelle

In mezzo al fango non puoi contare sugli altri
Tocca scegliere, farti da solo o rimanere solo a farti
Sono il meglio tra i cattivi esempi, un vivo tra i morti viventi
Un fottuto vincente in mezzo ai perdenti
Dimentica l'uscita di scena autentica
La mia fine è sottoterra e la tua idem, identica
Crisi d'identità, lo credo anch'io
Sei soltanto carne uscita dallo stampino di Dio

Il mondo è mio ma anche tuo, anche se io lo afferro
Mentre tu, anche no, resti fermo, invecchi dentro
Io non la voglio una vita in fabbrica a fare la plastica
Otto ore del cazzo dietro a una macchina
Se spacchi ma non sei nessuno
Forse non spacchi abbastanza e rimani dove sei a spaccarti il culo
Che si vinca o no, scelgo di sognare perché questa vita è un incubo
Non svegliarmi adesso che sorrido dog

Nessuno si ricorda di (di) cos'è successo ieri
Conta dove stai ora, ora (non dov'eri)
La sorte cambia in fretta i suoi voleri
E prima o poi le stelle diventano buchi neri
Nessuno si ricorda di (di) cos'è successo ieri
Conta dove stai ora, ora (non dov'eri)
Anche le stelle diventano buchi neri
Anche le stelle diventano buchi neri

Il passato è soltanto uno spettro
E la cosa più importante è imparare a lasciarselo indietro
Non sono mai fermo, dinamismo
Non resto schiavo del mio personaggio, Lou Ferrigno
Come l'amico d'infanzia che rivedi tutto convinto
Ancora oggi vive sulle panchine ma non è Mourinho
Mi lascio indietro tutto
Sono già stato ostaggio del mio passato

Vittima di me stesso come quando ho amato
Perché ogni momento perso a soffrire nessuna me l'ha mai ridato
Ed è lo stesso con la gloria terrena
La gente osanna il vincitore nell'arena
Ma con la stessa fretta con cui ti eleva ti dimentica
Per questo metto tutto me stesso
Uso la testa devo brillare nel firmamento
Non guardo le stelle, ma voglio diventare il sole per stare al centro

Nessuno si ricorda di (di) cos'è successo ieri
Conta dove stai ora, ora (non dov'eri)
La sorte cambia in fretta i suoi voleri
E prima o poi le stelle diventano buchi neri
Nessuno si ricorda di (di) cos'è successo ieri
Conta dove stai ora, ora (non dov'eri)
Anche le stelle diventano buchi neri
Anche le stelle diventano buchi neri

Le stelle cadono sempre quando nessuno le guarda
Frate soltanto Dio lo sa dove le manda
Questo business mi mette alla prova
Sempre pronto, faccio roba super, super nuova, zio, sono una supernova
La mia fama mi precede, la mia fama mi perseguita
A volte vorrei gente che non mi vede e che mi evita
Le stelle hanno un problema serio
Chi le guarda aspetta che cadano, fra', quello che vogliono è il desiderio

Sto in questa galassia, col pieno d'ansia
Con Dio che guida i passi e il Diavolo che cambia il ritmo della danza
Ho fatto un po' di merda, così la sconto tutti i giorni
È una voce che mi atterra e l'ascolto tutti i giorni
Non so se l'influenza delle stelle esista o no
Scrivo di notte, così ho le stelle che mi assistono
Zio, gas e particelle, Big Bang sotto la pelle
Quando faccio il rap, frate, sono cinque stelle, L

Nessuno si ricorda di (di) cos'è successo ieri
Conta dove stai ora, ora (non dov'eri)
La sorte cambia in fretta i suoi voleri
E prima o poi le stelle diventano buchi neri
Nessuno si ricorda di (di) cos'è successo ieri
Conta dove stai ora, ora (non dov'eri)
Anche le stelle diventano buchi neri
Anche le stelle diventano buchi neri

Auch die Sterne

Im Schlamm kannst du nicht auf andere zählen
Du musst wählen, es allein schaffen oder allein bleiben und dich kaputtmachen
Ich bin der Beste unter den schlechten Beispielen, ein Lebender unter den lebenden Toten
Ein verdammter Gewinner inmitten von Verlierern
Vergiss den authentischen Abgang von der Bühne
Mein Ende ist unter der Erde und deins ebenso, identisch
Identitätskrise, das glaube ich auch
Du bist nur Fleisch aus Gottes Stanzform

Die Welt gehört mir, aber auch dir, auch wenn ich sie ergreife
Während du, eher nicht, stillstehst, innerlich alterst
Ich will kein Leben in der Fabrik, um Plastik herzustellen
Acht verdammte Stunden hinter einer Maschine
Wenn du rockst, aber niemand bist
Vielleicht rockst du nicht genug und bleibst, wo du bist, und reißt dir den Arsch auf
Ob wir gewinnen oder nicht, ich wähle zu träumen, denn dieses Leben ist ein Albtraum
Weck mich nicht auf, jetzt wo ich lächle, Mann

Niemand erinnert sich daran (daran), was gestern passiert ist
Es zählt, wo du jetzt bist, jetzt (nicht, wo du warst)
Das Schicksal ändert schnell seine Wünsche
Und früher oder später werden die Sterne zu schwarzen Löchern
Niemand erinnert sich daran (daran), was gestern passiert ist
Es zählt, wo du jetzt bist, jetzt (nicht, wo du warst)
Auch die Sterne werden zu schwarzen Löchern
Auch die Sterne werden zu schwarzen Löchern

Die Vergangenheit ist nur ein Gespenst
Und das Wichtigste ist zu lernen, sie hinter sich zu lassen
Ich stehe nie still, Dynamik
Ich bleibe kein Sklave meiner Figur, Lou Ferrigno
Wie der Jugendfreund, den du wiedersiehst, ganz überzeugt
Lebt heute noch auf den Bänken, aber er ist nicht Mourinho
Ich lasse alles hinter mir
Ich war schon Geisel meiner Vergangenheit

Opfer meiner selbst, wie damals, als ich liebte
Denn jeden verlorenen Moment des Leidens hat mir niemand je zurückgegeben
Und genauso ist es mit dem irdischen Ruhm
Die Leute bejubeln den Sieger in der Arena
Aber mit derselben Eile, mit der sie dich erheben, vergessen sie dich
Deshalb gebe ich mein ganzes Selbst
Ich benutze meinen Kopf, ich muss am Firmament leuchten
Ich schaue nicht zu den Sternen, sondern will die Sonne werden, um im Zentrum zu stehen

Niemand erinnert sich daran (daran), was gestern passiert ist
Es zählt, wo du jetzt bist, jetzt (nicht, wo du warst)
Das Schicksal ändert schnell seine Wünsche
Und früher oder später werden die Sterne zu schwarzen Löchern
Niemand erinnert sich daran (daran), was gestern passiert ist
Es zählt, wo du jetzt bist, jetzt (nicht, wo du warst)
Auch die Sterne werden zu schwarzen Löchern
Auch die Sterne werden zu schwarzen Löchern

Sterne fallen immer, wenn niemand hinsieht
Bruder, nur Gott weiß, wohin er sie schickt
Dieses Business stellt mich auf die Probe
Immer bereit, ich mache super, super neuen Scheiß, Alter, ich bin eine Supernova
Mein Ruf eilt mir voraus, mein Ruf verfolgt mich
Manchmal wünschte ich mir Leute, die mich nicht sehen und mich meiden
Die Sterne haben ein ernstes Problem
Wer sie ansieht, wartet darauf, dass sie fallen, Bruder, was sie wollen, ist der Wunsch

Ich bin in dieser Galaxie, voller Angst
Mit Gott, der meine Schritte lenkt, und dem Teufel, der den Rhythmus des Tanzes ändert
Ich habe ein bisschen Scheiße gebaut, also büße ich es jeden Tag
Es ist eine Stimme, die mich zu Boden wirft, und ich höre sie jeden Tag
Ich weiß nicht, ob der Einfluss der Sterne existiert oder nicht
Ich schreibe nachts, damit die Sterne mir beistehen
Alter, Gas und Partikel, Urknall unter der Haut
Wenn ich rappe, Bruder, bin ich fünf Sterne, L

Niemand erinnert sich daran (daran), was gestern passiert ist
Es zählt, wo du jetzt bist, jetzt (nicht, wo du warst)
Das Schicksal ändert schnell seine Wünsche
Und früher oder später werden die Sterne zu schwarzen Löchern
Niemand erinnert sich daran (daran), was gestern passiert ist
Es zählt, wo du jetzt bist, jetzt (nicht, wo du warst)
Auch die Sterne werden zu schwarzen Löchern
Auch die Sterne werden zu schwarzen Löchern