Rayden feat. Nanpa Básico - Mujeryego - translation of the lyrics into Russian

Mujeryego - Rayden , Nanpa Básico translation in Russian




Mujeryego
Женщинаигра
Arañando las horas, callando al demonio
Царапая часы, заставляя демона молчать
Deshojando la margarita del insomnio
Осыпая лепестки маргаритки бессонницы
Me hicieron creer que fui lo que conmigo siempre hicieron
Меня заставили поверить, что я был тем, что со мной всегда делали
Y me vieron como Cicerón, como un cenicero
И видели меня как Цицерона, как пепельницу
Me vendieron que el amor tenía precio
Мне продали идею, что любовь имеет цену
La piel, la mano rota en este libre comercio
Кожа, сломанная рука в этой свободной торговле
La mía cuando toca no se nota el desprecio
Моя, когда касается, не замечает презрения
Por notar, no nota nada, solo busca que todo quede en silencio
Чтобы заметить, не замечает ничего, лишь ищет, чтобы всё умолкло
Cubertería de plata, mostalgia de domingo
Серебряные столовые приборы, воскресная ностальгия
Te busco en otras caras que ni miro cuando brindo
Ищу тебя в других лицах, на которые даже не смотрю, когда пью
Mirando hacia la nada voy buscando un punto limpio
Смотря в никуда, ищу чистое место
Pa dejar mis trapos sucios (bingo)
Чтобы оставить своё грязное бельё (бинго)
No me digas que no tire de ego
Не говори мне, чтобы я не тянул за эго
Si dejé por no dejarme hasta el desasosiego
Если я бросил, чтобы не оставлять себя даже в беспокойстве
No me dañes con tus armas de mujer, que luego
Не рани меня своим женским оружием, а то потом
Me llaman mujeryego, mujeryego
Меня называют женщинаигра, женщинаигра
No me digas que no tire de ego
Не говори мне, чтобы я не тянул за эго
Si dejé por no dejarme hasta el desasosiego
Если я бросил, чтобы не оставлять себя даже в беспокойстве
No me dañes con tus armas de mujer, que luego
Не рани меня своим женским оружием, а то потом
Me llaman mujeryego, mujeryego
Меня называют женщинаигра, женщинаигра
Las malas lenguas siempre dicen de
Злые языки всегда говорят обо мне
Que le doy mejores usos a la mía, que
Что я нахожу своему языку лучшее применение, да
Entretenida como un perro con su hueso
Занятый как собака с костью
Para no ladrar su nombre
Чтобы не лаять её имя
Y si le llaman, corre y corre sin correa ni sin ti
А если зовут, бежит и бежит без поводка и без тебя
Amnesia selectiva, amante del engaño
Избирательная амнезия, любитель обмана
Huyendo de la herida es cuando más provoco daño
Бегство от раны вот когда я причиняю больше всего вреда
La pena conocida de sentirme un propio extraño
Знакомая боль чувствовать себя чужим
Dentro de mi propia entraña, fin
Внутри собственной утробы, конец
No me digas que no tire de ego
Не говори мне, чтобы я не тянул за эго
Si dejé por no dejarme hasta el desasosiego
Если я бросил, чтобы не оставлять себя даже в беспокойстве
No me dañes con tus armas de mujer, que luego
Не рани меня своим женским оружием, а то потом
Me llaman mujeryego, mujeryego
Меня называют женщинаигра, женщинаигра
No me digas que no tire de ego
Не говори мне, чтобы я не тянул за эго
Si vendí lo que ahora venden como desapego
Если я продал то, что теперь продают как отстранённость
No me dañes con tus armas de mujer, que luego
Не рани меня своим женским оружием, а то потом
Me llaman mujeryego, mujeryego (mujer)
Меня называют женщинаигра, женщинаигра (женщина)
Matándonos pasábamos
Убивая друг друга, мы проводили время
Dañándonos y haciéndolo
Рани друг друга и делая это
Fumándonos un círculo vicioso
Выкуривая порочный круг
Pero se puso demasiado peligroso
Но стало слишком опасно
Y ahora que no estás, me la paso probando
И теперь, когда тебя нет, я провожу время пробуя
Saltando en otros cuerpos, cegado y andando
Прыгая по другим телам, ослеплённый и бродя
Buscando otras bocas pa dejar mi saliva
Ищу другие рты, чтобы оставить свою слюну
Con el alma triste, quemando saliva, y
С печальной душой, сжигая слюну, и
Mujeryego, mujeryego
Женщинаигра, женщинаигра
Nacido en la Tierra, pero hecho de fuego
Рождённый на Земле, но сделанный из огня
Soy bueno y blando, así que entro en su juego
Я добрый и мягкий, так что я вхожу в её игру
A veces la pienso, pero siempre lo niego
Иногда я думаю о ней, но всегда отрицаю это
Y sabes cómo soy
А ты знаешь, какой я
Las mañas que tengo
Знаешь мои привычки
Como llego, me voy
Как приду, так и уйду
No sufras si no vengo
Не страдай, если не приду
Y si tanto os gusta el amor
И если вам так нравится любовь
¿Por qué no lo metéis en vuestra casa mejor?
Почему бы вам не оставить её у себя дома?
A mejor déjame que olvide por los dos
Мне лучше дай забыть за нас обоих
Déjame que no le demos tanta voz al dolor
Дай мне не придавать боли такого голоса
Y si tanto os gusta el amor
И если вам так нравится любовь
¿Por qué no lo metéis en vuestra casa mejor?
Почему бы вам не оставить её у себя дома?
A mejor déjame que olvide por los dos
Мне лучше дай забыть за нас обоих
Déjame que no le demasiada voz
Дай мне не придавать ей слишком много голоса
Mujeryego, mujeryego
Женщинаигра, женщинаигра
Mujeryego, mujeryego
Женщинаигра, женщинаигра
Mujeryego, mujeryego, mujer
Женщинаигра, женщинаигра, женщина
Mujeryego, mujeryego
Женщинаигра, женщинаигра
Mujeryego, mujeryego
Женщинаигра, женщинаигра
Mujeryego, mujeryego
Женщинаигра, женщинаигра
Mujeryego, mujeryego, mujer
Женщинаигра, женщинаигра, женщина





Writer(s): David Martinez Alvarez, Pedro German Quimaso Sevillano, Nanpa


Attention! Feel free to leave feedback.