Rayden feat. SFDK - Itaboy! (feat. SFDK) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayden feat. SFDK - Itaboy! (feat. SFDK)




Itaboy! (feat. SFDK)
Itaboy! (feat. SFDK)
Uuh uh, hey, eeh oh
Uuh uh, hey, eeh oh
Hey, eeh
Hey, eeh
Hey, súbelo y gózalo
Hé, monte le son et profite
Que yo no soy Barrett pero sale del esófago
Je ne suis pas Barrett, mais ça sort de mon œsophage
Cuando para pónmelo, mano, más melancólico
Quand ça s'arrête, mets-le, mon chéri, plus mélancolique
El día que me lo crea te quito hasta tus acólitos, alcohólicos
Le jour je le crois, je te prends même tes acolytes, alcooliques
Pasen y vean el beam beam
Entrez et voyez le beam beam
Como Nancy Sinatra, solo estoy en mi salsa
Comme Nancy Sinatra, je suis juste dans mon élément
Tu exprime limón mientras que estés en la cresta
Tu presses du citron tant que tu es au sommet
Que en lo que si voy con hambre todos caen en mi cesta
Car si j'y vais avec faim, tout le monde tombe dans mon panier
Y se acabó la fiesta
Et la fête est finie
Arriba, lo di todo como pocos
En haut, j'ai tout donné comme peu de gens
Mi arte es el sueño del mejor loco
Mon art est le rêve du plus grand fou
Por eso en mi tarima se comparte y no compite
C'est pourquoi sur ma scène, on partage et on ne rivalise pas
No esperen que replique o pique ante tu feo invite
N'attendez pas que je réponde ou que je pique devant votre vilaine invitation
O que finiquite
Ou que je termine
Que no, que no compito
Que non, que je ne rivalise pas
Que no me da el siroco cuando entro en tu local
Que le sirocco ne me prend pas quand j'entre dans ton local
A ver cómo le explico al que le caigo mal
Voyons comment je l'explique à celui qui me déteste
Que su MC favorito toca en ese festi porque antes yo lo reventé ya
Que son MC préféré joue dans ce festival parce que je l'ai déjà fait exploser avant
Tenemos, llegamos, reventamos y nos vamos
On a, on arrive, on fait exploser et on s'en va
No puede haber mejor ritual
Il ne peut pas y avoir de meilleur rituel
Te puedo gustar más o menos, mi neno, pero soy bueno
Tu peux m'aimer plus ou moins, mon petit, mais je suis bon
Y mi canción siempre te llega en el momento ideal
Et ma chanson t'arrive toujours au moment idéal
Dicen: "chico, juégatela"
Ils disent : "mec, joue-la"
Que si te la sacas tanto te vas a resfriar
Que si tu la sors autant, tu vas attraper froid
Pero no puedo dejar de dejarme el alma en el cuaderno
Mais je ne peux pas arrêter de laisser mon âme sur le carnet
Y si te canto lo que llevo dentro es para abrigar (Itaboy)
Et si je te chante ce que j'ai à l'intérieur, c'est pour te réchauffer (Itaboy)
Ya está dentro
C'est déjà à l'intérieur
Creo que lo siento
Je pense que je le sens
Y que es el funk
Et que c'est le funk
Es el funk
C'est le funk
Tu peluca la lleva el viento
Ton perruque est emportée par le vent
Es el funk
C'est le funk
Es el funk
C'est le funk
Me puso el ritmo acción
Il m'a mis le rythme d'action
Menudo golpe con efecto
Un sacré coup avec effet
Cuando siento el apretón
Quand je sens la pression
Eso es que me está bajando el texto
C'est que le texte est en train de me descendre
Así descuelgo el telephone
Alors je décroche le téléphone
Rayden, ¿te vas a quedar con esto? (Claro, bro)
Rayden, vas-tu rester avec ça ? (Bien sûr, mon frère)
Esto suena gordo y funk
Ça sonne gras et funk
Y me apunté al proyecto
Et je me suis inscrit au projet
Yo no lo tengo mirando a la pared, volveré
Je ne le regarde pas au mur, je reviendrai
Pues me da pena, ya veré lo que haré
Eh bien, j'ai pitié, je verrai ce que je ferai
Copos de avena por la vena pa que puedan crecer
Des flocons d'avoine dans la veine pour qu'ils puissent grandir
Está jugando con fuego y se quema
Il joue avec le feu et il se brûle
Qué condena, vive en la casa papel
Quelle condamnation, il vit dans la maison en papier
estás pisando dónde yo ya pisé,
Tu marches j'ai déjà marché, oui
Pero esa mierda, primo, yo la esquivé
Mais cette merde, mon cousin, je l'ai esquivée
Que yo me subo dos a dos los peldaños
Parce que je monte deux à deux les marches
Y me bajo de tocar del festival y pa', contrato pa'l próximo año
Et je descends de jouer au festival et pouf, contrat pour l'année prochaine
Gran plan para irme a dormir
Grand plan pour aller dormir
Están buscando su pan cuando hablan de
Ils cherchent leur pain quand ils parlent de moi
Luego vendrá a mi tulipán como un colibrí
Puis il viendra à ma tulipe comme un colibri
Y bang bang como Nicki, Ari y Jessie J
Et bang bang comme Nicki, Ari et Jessie J
Soy de acá y de allí, por agallas,
Je suis d'ici et de là-bas, par les tripes, oui
Por saltarme las fallas para escribir
Pour sauter les fêtes pour écrire
Quiero arder en las fallas cual maniquí
Je veux brûler dans les fêtes comme un mannequin
Que mis cenizas hagan playa en el Guadalquivir
Que mes cendres fassent plage sur le Guadalquivir
Ya está dentro
C'est déjà à l'intérieur
Creo que lo siento
Je pense que je le sens
Y que es el funk
Et que c'est le funk
Es el funk
C'est le funk
Tu peluca la lleva el viento
Ton perruque est emportée par le vent
Es el funk
C'est le funk
Es el funk
C'est le funk
Ya está dentro
C'est déjà à l'intérieur
Creo que lo siento
Je pense que je le sens
Y que es el funk
Et que c'est le funk
Es el funk
C'est le funk
Tu peluca la lleva el viento
Ton perruque est emportée par le vent
Es el funk
C'est le funk
Es el funk
C'est le funk
Hermano y hermana, esto ya ni con aceite te lo quitas
Frère et sœur, ça, même avec de l'huile, tu ne peux pas l'enlever
(Es el funk) Pegamento
(C'est le funk) Colle
(Es el funk) El veneno ya está dentro
(C'est le funk) Le poison est déjà à l'intérieur
Acción Sánchez y Zatu, Rayden
Acción Sánchez et Zatu, Rayden
(Es el funk) Itaboy
(C'est le funk) Itaboy
(Es el funk) Itaboy
(C'est le funk) Itaboy





Writer(s): David Martínez álvarez

Rayden feat. SFDK - Itaboy! (feat. SFDK) - Single
Album
Itaboy! (feat. SFDK) - Single
date of release
13-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.