Rayden feat. Sebastián Cortés - Coachella (feat. Sebastián Cortés) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayden feat. Sebastián Cortés - Coachella (feat. Sebastián Cortés)




Coachella (feat. Sebastián Cortés)
Coachella (feat. Sebastián Cortés)
Ella, más bella del Coachella
Elle, la plus belle du Coachella
Más bella que ninguna
Plus belle que personne
De todas las estrellas
De toutes les étoiles
Corona de flores
Couronne de fleurs
Eterna primavera
Éternel printemps
Hambre pa' los pobres
Faim pour les pauvres
Diosa con pulsera
Déesse avec un bracelet
Ella, e, e, e, e, e
Elle, e, e, e, e, e
Ella la más bella del Coachella
Elle, la plus belle du Coachella
Más bella que ninguna
Plus belle que personne
De todas las estrellas
De toutes les étoiles
Corona de flores
Couronne de fleurs
Eterna primavera
Éternel printemps
Hambre pa' los pobres
Faim pour les pauvres
Diosa con pulsera
Déesse avec un bracelet
Ella, a, a, a
Elle, a, a, a
Desde que yo la
Depuis que je l'ai vue
Sentí que ya era para
J'ai senti qu'elle était pour moi
Conmigo pero para
Avec moi, mais pour moi
Sentí que yo ya
J'ai senti que j'étais déjà
Que ahora
Que maintenant oui
Embobado con su foto puesta en Instagram
Obnubilé par sa photo postée sur Instagram
Su pose estudiante y nada casual
Sa pose d'étudiante, pas du tout fortuite
La reina del baile
La reine du bal
Todo el festival
Tout le festival
La dama, ma, ma, más viral
La dame, ma, ma, la plus virale
La noria detrás brillando gire y gire
La grande roue derrière brille, tourne et tourne
Y desde arriba todos son luciérnagas
Et d'en haut, tous sont des lucioles
Purpurina su mejilla diplativa
Des paillettes sur sa joue diplomatique
Portada de Harper's bazaar
Couverture de Harper's Bazaar
Estudia pero no me lee
Elle étudie, mais ne me lit pas
Me reza pero no me cree
Elle prie, mais ne me croit pas
Me mira pero no me ve, no me ve
Elle me regarde, mais ne me voit pas, ne me voit pas
Y no se bien que verá
Et je ne sais pas ce qu'elle voit
Solo que se deja ver
Je sais juste qu'elle se laisse voir
(Es) Es bella, más bella del Coachella
(C'est) Elle est belle, la plus belle du Coachella
Más bella que ninguna
Plus belle que personne
De todas las estrellas
De toutes les étoiles
Corona de flores
Couronne de fleurs
Eterna primavera
Éternel printemps
Hambre pa' los pobres
Faim pour les pauvres
Diosa con pulsera
Déesse avec un bracelet
Ella
Elle
Ella la más bella del Coachella
Elle, la plus belle du Coachella
Más bella que ninguna
Plus belle que personne
De todas las estrellas
De toutes les étoiles
Corona de flores
Couronne de fleurs
Eterna primavera
Éternel printemps
Hambre pa' los pobres
Faim pour les pauvres
Diosa con pulsera
Déesse avec un bracelet
Ella
Elle
Quie, quiere que te eduque
Qui, veut que je t'éduque
Que te encuentre
Que je te trouve
Y yo en el festival pensando en comerte
Et moi au festival en train de penser à te manger
Me tiene pensando, besame, besame
Tu me fais penser, embrasse-moi, embrasse-moi
Y deseándote
Et en te désirant
Te canto mientras tu bailas, nena
Je te chante pendant que tu danses, ma belle
Que si quieres yo me acerco más
Que si tu veux, je m'approche
Tranquila que tiro pa'llá
Ne t'inquiète pas, je vais là-bas
Me tomo un trago y me acerco
Je prends un verre et je m'approche
Y luego te cuento
Et puis je te raconte
Para no hace falta na' más
Pour moi, il n'y a pas besoin de plus
Prometo no quiero nadie más
Je promets que je ne veux personne d'autre
Cuando acabe todo esto para cámping
Quand tout sera fini, pour le camping
Podremos tirar, por qué que no te volveré a ver
On pourra y aller, parce que je sais que je ne te reverrai plus
Ni tampoco olvidar
Ni que je n'oublierai
Tu cara, tu cuerpo y nuestra forma de bailar
Ton visage, ton corps et notre façon de danser
Porqué ella, la más bella del Coachella
Parce qu'elle, la plus belle du Coachella
Más bella que ninguna
Plus belle que personne
De todas las estrellas
De toutes les étoiles
Corona de flores
Couronne de fleurs
Eterna primavera
Éternel printemps
Hambre pa' los pobres
Faim pour les pauvres
Diosa con pulsera
Déesse avec un bracelet
Ella
Elle
La más bella del Coachella
La plus belle du Coachella
Más bella que ninguna
Plus belle que personne
De todas las estrellas
De toutes les étoiles
Corona de flores
Couronne de fleurs
Eterna primavera
Éternel printemps
Hambre pa' los pobres
Faim pour les pauvres
Sueño de cualquiera
Rêve de n'importe qui
Ella
Elle





Writer(s): David Martínez álvarez, Gabriel Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.