Rayden feat. Danny Lahome - Campione - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayden feat. Danny Lahome - Campione




Campione
Champion
Danny La Home:
Danny La Home:
Campione, vuoi essere un campione
Champion, tu veux être un champion
Tutto parte da te stesso in verità
Tout commence par toi-même en vérité
Campione, vuoi essere un campione
Champion, tu veux être un champion
Trasforma gli ostacoli in opportunità
Transforme les obstacles en opportunités
Sei tu stesso che decidi quanto vali
C'est toi qui décides de ta valeur
Sei tu stesso che decidi quanto vali
C'est toi qui décides de ta valeur
Sei un campione, dimostra al mondo intero che hai ragione tu.
Tu es un champion, prouve au monde entier que tu as raison.
Nessuno
Personne
è degno quanto te di decidere il tuo futuro
ne mérite autant que toi de décider de ton avenir
Il tuo sogno è il tuo obiettivo
Ton rêve est ton objectif
Quindi se ci arrivi o meno dipende solo da te
Donc, si tu l'atteins ou non, cela ne dépend que de toi
Per realizzarlo occorre che ti prepari
Pour le réaliser, tu dois te préparer
Pensaci ogni giorno nei dettagli, nei particolari
Pense-y chaque jour dans les détails, dans les particularités
Devi visualizzarlo
Tu dois le visualiser
Ricorda che, ogni maratona inizia dal primo passo
N'oublie pas que chaque marathon commence par le premier pas
Usa il linguaggio positivo, perché funzioni
Utilise un langage positif pour que cela fonctionne
Il cervello non conosce le negazioni
Le cerveau ne connaît pas les négations
Se ti dico non pensare ad un elefante rosa
Si je te dis de ne pas penser à un éléphant rose
Hai appena pensato ad un elefante rosa
Tu as juste pensé à un éléphant rose
Per arrivare al tuo obiettivo datti un limite di tempo
Pour atteindre ton objectif, fixe-toi une limite de temps
Resta sul pezzo
Reste concentré
Perché al mondo non c'è, nulla di peggio
Parce qu'il n'y a rien de pire au monde
Del talento sprecato gettato al vento.
Que du talent gaspillé au vent.
Danny La Home:
Danny La Home:
Campione, vuoi essere un campione
Champion, tu veux être un champion
Tutto parte da te stesso in verità
Tout commence par toi-même en vérité
Campione, vuoi essere un campione
Champion, tu veux être un champion
Trasforma gli ostacoli in opportunità
Transforme les obstacles en opportunités
Sei tu stesso che decidi quanto vali
C'est toi qui décides de ta valeur
Sei tu stesso che decidi quanto vali
C'est toi qui décides de ta valeur
Sei un campione, dimostra al mondo intero che hai ragione tu.
Tu es un champion, prouve au monde entier que tu as raison.
Tutto ciò che puoi sognare, lo puoi fare
Tout ce que tu peux rêver, tu peux le faire
Tutto ciò che puoi sognare, lo puoi fare
Tout ce que tu peux rêver, tu peux le faire
Tutto ciò che puoi sognare, lo puoi fare
Tout ce que tu peux rêver, tu peux le faire
Lo puoi fare
Tu peux le faire
Roby me lo ha insegnato
Roby me l'a appris
Per ottenere risultati mai raggiunti devi fare cose che non hai mai fatto
Pour obtenir des résultats jamais atteints, tu dois faire des choses que tu n'as jamais faites
Ogni giorno mettiti in gioco
Mets-toi en jeu chaque jour
Le tue credenze, le abitudini rallentano il tuo sogno
Tes croyances, tes habitudes ralentissent ton rêve
Tieni lontano il panico
Tiens la panique à distance
Governa il tuo stato d'animo
Contrôle ton état d'esprit
Non deve dipendere da situazioni esterne, ma
Il ne doit pas dépendre de situations externes, mais
Dalla lettura che tu dai ed esse
De la façon dont tu les vois
Il succo di queste riflessioni
Le suc de ces réflexions
è che non esistono i fatti ma solo le interpretazioni
C'est qu'il n'y a pas de faits, mais seulement des interprétations
Punta al tuo bersaglio, spavaldo
Vise ton objectif, avec audace
Perché l'umiltà è un'arma a doppio taglio
Parce que l'humilité est une arme à double tranchant
Io, corro in salita, non temo la fatica
Je cours en montée, je ne crains pas la fatigue
Do tutto me stesso finché non è finita
Je donne tout de moi-même jusqu'à la fin
Il mio sogno è qualcosa che ancora, io non ho
Mon rêve est quelque chose que je n'ai pas encore
Ma nel momento in cui l'avrò, mi cambierà la vita.
Mais au moment je l'aurai, cela changera ma vie.
Danny La Home
Danny La Home
Campione, vuoi essere un campione
Champion, tu veux être un champion
Tutto parte da stesso in verità
Tout commence par toi-même en vérité
Campione, vuoi essere un campione
Champion, tu veux être un champion
Trasforma gli ostacoli in opportunità
Transforme les obstacles en opportunités
Sei tu stesso che decidi quanto vali
C'est toi qui décides de ta valeur
Sei tu stesso che decidi quanto vali
C'est toi qui décides de ta valeur
Sei un campione, dimostra al mondo intero che hai ragione tu.
Tu es un champion, prouve au monde entier que tu as raison.
Rayden
Rayden
Tutto ciò che puoi sognare, lo puoi fare
Tout ce que tu peux rêver, tu peux le faire
Tutto ciò che puoi sognare, lo puoi fare
Tout ce que tu peux rêver, tu peux le faire
Tutto ciò che puoi sognare, lo puoi fare
Tout ce que tu peux rêver, tu peux le faire
Lo puoi fare
Tu peux le faire
Lo puoi fare
Tu peux le faire





Writer(s): Marco Richetto, Andrea Greco, Marco Premoli


Attention! Feel free to leave feedback.