Rayden feat. Ensi & Raige - Noi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayden feat. Ensi & Raige - Noi




Noi
Nous
Noi, siamo il microfono
Nous, nous sommes le microphone
Noi, siamo la verità
Nous, nous sommes la vérité
Noi, siamo la gloria
Nous, nous sommes la gloire
Noi, o tutto o niente
Nous, tout ou rien
Noi, siamo il microfono
Nous, nous sommes le microphone
Noi, siamo la libertà
Nous, nous sommes la liberté
Noi, siamo la storia
Nous, nous sommes l'histoire
Noi, o tutto o niente
Nous, tout ou rien
(Ensi)
(Ensi)
Io sono Ja, Jari, quello con più cuore nei versi
Je suis Ja, Jari, celui qui a le plus de cœur dans ses paroles
Se la metà di quelli appartengono ai miei avversari
Si la moitié de ceux-ci appartiennent à mes adversaires
Legendary Ensi detesti il fenomenale
Le légendaire Ensi déteste le phénoménal
De' testi infatti è la particella nobiliare
Des textes en effet, c'est la particule nobiliaire
Metti il rap qua e sale la temperatura al palco
Met le rap ici et la température monte sur la scène
Suona "Sotto La Cintura" e sotto sfregamenti d'alcool
Joue "Sotto La Cintura" et sous les frottements d'alcool
Abbiamo fatto "Chi Paga" per darvi cuore,
Nous avons fait "Chi Paga" pour vous donner du cœur,
Le battles per questo nome un discone per darvi. cazzo!
Les batailles pour ce nom, un disco pour vous donner. putain !
L'Hip Hop è altro m'ha dato questo ambiente e certa gente
Le Hip Hop est autre chose, c'est ce milieu et certaines personnes qui me l'ont donné
Mi sono stancato di ostentarlo
Je suis fatigué de le montrer
Tu non superi il Mic posso gridarlo i numeri
Tu ne surpasses pas le Mic, je peux le crier, les chiffres
Credenziali quindi ascolta quando parlo
Informations d'identification, donc écoute quand je parle
Mc qui madida la gola ma ti da l'anima
MC ici, la gorge humide, mais il te donne l'âme
E sanguina la cassa contro la cassa toracica
Et la caisse saigne contre la cage thoracique
Si sbaglia chi pronuncia il nostro nome
Celui qui prononce notre nom se trompe
Sotto gruppo da battaglia, non c'è più competizione.
Sous le groupe de bataille, il n'y a plus de compétition.
RIT.
RIT.
(Rayden)
(Rayden)
Sono Marco, l'Alfa e l'Omega, leggendario
Je suis Marco, l'Alpha et l'Oméga, légendaire
Così avanti con la testa che cambio fuso orario
Tellement en avance avec ma tête que je change de fuseau horaire
Una serata con noi? non la racconti
Une soirée avec nous ? Ne la raconte pas
Perché all'indomani i tuoi ti riconoscono dal calco dentario
Parce que le lendemain, les tiens te reconnaîtront au moulage dentaire
Dammi retta, il Mic muove masse
Écoute-moi, le Mic déplace des masses
Di fedeli come dal Cairo alla Mecca
De fidèles comme du Caire à la Mecque
Tu figlio d'arte io figlio dell'arte pura
Tu es fils de l'art, moi fils de l'art pur
Per generarmi mio padre, ha fottuto una musa
Pour me générer, mon père a baisé une muse
Fa parte della mia natura sacralità innata
Cela fait partie de ma nature, la sacralité innée
Rayden, ho scelto un nome come il papa
Rayden, j'ai choisi un nom comme le pape
Rivoluzione nei codici, genetica applicata
Révolution dans les codes, génétique appliquée
Plasmo menti come Scientology
Je modèle les esprits comme la Scientologie
Seguo ritmi estremi come sciiti
Je suis des rythmes extrêmes comme les chiites
La gente che vedi ci acclama le jam?
Le peuple que tu vois nous acclame les jam ?
Sono plebisciti la trama è che sgretolo i tuoi miti
Ce sont des plébiscites, l'intrigue est que je détruis tes mythes
Che ora cantano perché sono pentiti.
Qui chantent maintenant parce qu'ils sont repentants.
RIT.
RIT.
(Raige)
(Raige)
Io sono Alex se il mio talento pompa
Je suis Alex, si mon talent pompe
Dal tuo cono io proietto gli altri rappers nel mio cono d'ombra
De ton cône, je projette les autres rappeurs dans mon cône d'ombre
Li eclisso, ho già visto, Cristo, ho scopato
Je les éclipse, j'ai déjà vu, Christ, j'ai baisé
Dove voi non avete manco annusato, ho dato
vous n'avez même pas senti, j'ai donné
E insisto, insisto se vado già da neonato ho spinto
Et j'insiste, j'insiste, si je suis déjà né, j'ai poussé
Ed ogni volta che ho vinto,
Et chaque fois que j'ai gagné,
Non mi sono mai accontentato e per istinto
Je ne me suis jamais contenté et par instinct
La mia città, spinge il mio rap, vive nel black, io ho ricambiato
Ma ville, elle pousse mon rap, elle vit dans le noir, je l'ai remboursée
E lei mi ha cantato che Raige è qua.
Et elle m'a chanté que Raige est là.
Adesso chi c'ha il fiato sul mio collo sente
Maintenant, celui qui a le souffle sur mon cou sent
Sente il profumo del più forte del, del più fresco
Il sent le parfum du plus fort, du plus frais
C'ho le note appese alle corde vocali come condannati a morte
J'ai les notes accrochées aux cordes vocales comme des condamnés à mort
Un mio grido è la loro sorte, viviamo Lordz of Black City
Un de mes cris est leur sort, nous vivons Lordz of Black City
E le liti di notte poi le botte
Et les disputes de nuit puis les coups
Sui tuoi miti falliti del cazzo
Sur tes mythes échoués du cul
Io ho l'imbarazzo della scelta merda
J'ai l'embarras du choix, merde
Sono il giorno primo della nuova era, tipo archetipo.
Je suis le premier jour de la nouvelle ère, comme un archétype.





Writer(s): Marco Richetto


Attention! Feel free to leave feedback.