Solo Nell'Umanità - Raige , Ensi , Rayden translation in German

Solo Nell'Umanità

Per sopravvivere al mondo una sola possibilità: rendermi conto che sono solo nell'umanità
Nel momento del bisogno nessuno mi aiuterà, nessuno mi aiuterà, nessuno
Tutti i soldi che bruci sono soltanto carta, le bollicine che bevi sono soltanto aria
L'apparenza inganna e chi ostenta lo fa per nascondere ciò che gli manca
Per fare parte di qualcosa, per fare colpo, essere accettato, avere un posto nel mondo
L'infelicità è questo: essere soli e sapere che nessuno basta a se stesso
Allo stesso tempo pensiamo di essere complicati, diversi dagli altri
è un pensiero senza logica, tutto ciò che trovi al mondo sta sulla tavola periodica
Sono sicuro che, sicuro che sono solo nell'umanità
E se non credo in me, non credo in me, nessuno al mondo mai lo farà
E sicuro che, sicuro che non perdo l'opportunità
Non posso avere nulla da rimpiangere
Sono fuori dalla pancia tagliano il cordone, solo finchè l'alba non fa alzare il sole
Le vedo le persone, vanno in giro insieme ma dentro sono sole, sole!
Io ho una voce in testa che mi dice scrivi finchè respiri, finchè puoi, finchè vivi
E quella stessa voce ha messo a nudo i falsi amici, i loro giri e poi mi ha reso crudo, kiziri
Sono uscito di casa con 100€ in tasca, lo rifarei pure adesso non me ne pento e basta!
Ho imparato che i soldi non sono tutto ma abbastanza e che nessuno tranne me crede che possa farcela.
Il mondo è dei coraggiosi, il coraggio di chi osa, provarci non esiste, vivere è un'altra cosa!
Il destino non riposa non conosce il Prozac, io corro per non lasciare a metà l'opera come Mozart!
Sono sicuro che, sicuro che sono solo nell'umanità
E se non credo in me, non credo in me, nessuno al mondo mai lo farà
E sicuro che, sicuro che non perdo l'opportunità
Non posso avere nulla da rimpiangere
Siamo soli, abbandonati in questa giungla come mowgli
Cresci fra i lupi e impari a muoverti fra i rovi
Cresci diffidando da serpenti da scimmie, avvoltoi e alle volte pure dal branco
Nessuno qua ti aiuterà e chi lo fa è perché sa che il successo ha più padri
Vuole la paternità solo per il gav
Nessuno appende i fallimenti alle pareti come i quadri
Sognare è gratis
Io sognavo di alzarmi in volo, non sognavo di svegliarmi, di alzarmi e fare questo lavoro
La para di fare meta arrivò dopo, prima era solo farmi stare bene, paracetamolo
Solo se scherzi puoi dire che a sto mondo non pensiamo solo a noi stessi
Siamo persi nello spazio dell'indifferenza
Siamo sempre io contro il mondo, pazienza!
Sono sicuro che, sicuro che sono solo nell'umanità
E se non credo in me, non credo in me, nessuno al mondo mai lo farà
E sicuro che, sicuro che non perdo l'opportunità
Non posso avere nulla da rimpiangere

Allein in der Menschheit

Um in der Welt zu überleben, gibt es nur eine Möglichkeit: mir klarzumachen, dass ich allein in der Menschheit bin
Im Moment der Not wird mir niemand helfen, niemand wird mir helfen, niemand
All das Geld, das du verbrennst, ist nur Papier, die Bläschen, die du trinkst, sind nur Luft
Der Schein trügt, und wer protzt, tut es, um zu verbergen, was ihm fehlt
Um Teil von etwas zu sein, um Eindruck zu machen, akzeptiert zu werden, einen Platz in der Welt zu haben
Das Unglück ist dies: allein zu sein und zu wissen, dass niemand sich selbst genug ist
Gleichzeitig denken wir, wir seien kompliziert, anders als die anderen
Das ist ein Gedanke ohne Logik, alles, was du auf der Welt findest, steht im Periodensystem
Ich bin sicher, sicher, dass ich allein in der Menschheit bin
Und wenn ich nicht an mich glaube, nicht an mich glaube, wird es niemand auf der Welt je tun
Und sicher, sicher, dass ich die Gelegenheit nicht verpasse
Ich darf nichts zu bereuen haben
Ich bin raus aus dem Bauch, sie schneiden die Nabelschnur durch, allein, bis die Morgendämmerung die Sonne aufgehen lässt
Ich sehe die Leute, sie gehen zusammen herum, aber innerlich sind sie allein, allein!
Ich habe eine Stimme im Kopf, die mir sagt: Schreib, solange du atmest, solange du kannst, solange du lebst
Und dieselbe Stimme hat die falschen Freunde entlarvt, ihre Machenschaften, und mich dann roh gemacht, Kiziri
Ich bin mit 100€ in der Tasche von zu Hause weggegangen, ich würde es auch jetzt wieder tun, ich bereue es nicht und basta!
Ich habe gelernt, dass Geld nicht alles ist, aber genug, und dass niemand außer mir glaubt, dass ich es schaffen kann.
Die Welt gehört den Mutigen, dem Mut dessen, der wagt. Bloßes Versuchen zählt nicht, leben ist etwas anderes!
Das Schicksal ruht nicht, es kennt kein Prozac, ich renne, um das Werk nicht wie Mozart halbfertig zu lassen!
Ich bin sicher, sicher, dass ich allein in der Menschheit bin
Und wenn ich nicht an mich glaube, nicht an mich glaube, wird es niemand auf der Welt je tun
Und sicher, sicher, dass ich die Gelegenheit nicht verpasse
Ich darf nichts zu bereuen haben
Wir sind allein, ausgesetzt in diesem Dschungel wie Mogli
Du wächst unter Wölfen auf und lernst, dich durch Dornen zu bewegen
Du wächst auf und misstraust Schlangen, Affen, Geiern und manchmal sogar dem Rudel
Niemand hier wird dir helfen, und wer es tut, tut es, weil er weiß, dass der Erfolg viele Väter hat
Er will die Vaterschaft nur für den Ruhm
Niemand hängt Misserfolge wie Bilder an die Wand
Träumen ist kostenlos
Ich träumte davon, mich in die Lüfte zu erheben, ich träumte nicht davon aufzuwachen, aufzustehen und diese Arbeit zu machen
Die Angst, das Ziel zu erreichen, kam später, vorher ging es nur darum, dass es mir gut geht, Paracetamol
Nur im Scherz kannst du sagen, dass wir auf dieser Welt nicht nur an uns selbst denken
Wir sind verloren im Raum der Gleichgültigkeit
Es ist immer ich gegen die Welt, was soll's!
Ich bin sicher, sicher, dass ich allein in der Menschheit bin
Und wenn ich nicht an mich glaube, nicht an mich glaube, wird es niemand auf der Welt je tun
Und sicher, sicher, dass ich die Gelegenheit nicht verpasse
Ich darf nichts zu bereuen haben