Lyrics and translation Rayden feat. Ensi & Raige - Solo Nell'Umanità

Solo Nell'Umanità

Per sopravvivere al mondo una sola possibilità: rendermi conto che sono solo nell'umanità
Nel momento del bisogno nessuno mi aiuterà, nessuno mi aiuterà, nessuno
Tutti i soldi che bruci sono soltanto carta, le bollicine che bevi sono soltanto aria
L'apparenza inganna e chi ostenta lo fa per nascondere ciò che gli manca
Per fare parte di qualcosa, per fare colpo, essere accettato, avere un posto nel mondo
L'infelicità è questo: essere soli e sapere che nessuno basta a se stesso
Allo stesso tempo pensiamo di essere complicati, diversi dagli altri
è un pensiero senza logica, tutto ciò che trovi al mondo sta sulla tavola periodica
Sono sicuro che, sicuro che sono solo nell'umanità
E se non credo in me, non credo in me, nessuno al mondo mai lo farà
E sicuro che, sicuro che non perdo l'opportunità
Non posso avere nulla da rimpiangere
Sono fuori dalla pancia tagliano il cordone, solo finchè l'alba non fa alzare il sole
Le vedo le persone, vanno in giro insieme ma dentro sono sole, sole!
Io ho una voce in testa che mi dice scrivi finchè respiri, finchè puoi, finchè vivi
E quella stessa voce ha messo a nudo i falsi amici, i loro giri e poi mi ha reso crudo, kiziri
Sono uscito di casa con 100€ in tasca, lo rifarei pure adesso non me ne pento e basta!
Ho imparato che i soldi non sono tutto ma abbastanza e che nessuno tranne me crede che possa farcela.
Il mondo è dei coraggiosi, il coraggio di chi osa, provarci non esiste, vivere è un'altra cosa!
Il destino non riposa non conosce il Prozac, io corro per non lasciare a metà l'opera come Mozart!
Sono sicuro che, sicuro che sono solo nell'umanità
E se non credo in me, non credo in me, nessuno al mondo mai lo farà
E sicuro che, sicuro che non perdo l'opportunità
Non posso avere nulla da rimpiangere
Siamo soli, abbandonati in questa giungla come mowgli
Cresci fra i lupi e impari a muoverti fra i rovi
Cresci diffidando da serpenti da scimmie, avvoltoi e alle volte pure dal branco
Nessuno qua ti aiuterà e chi lo fa è perché sa che il successo ha più padri
Vuole la paternità solo per il gav
Nessuno appende i fallimenti alle pareti come i quadri
Sognare è gratis
Io sognavo di alzarmi in volo, non sognavo di svegliarmi, di alzarmi e fare questo lavoro
La para di fare meta arrivò dopo, prima era solo farmi stare bene, paracetamolo
Solo se scherzi puoi dire che a sto mondo non pensiamo solo a noi stessi
Siamo persi nello spazio dell'indifferenza
Siamo sempre io contro il mondo, pazienza!
Sono sicuro che, sicuro che sono solo nell'umanità
E se non credo in me, non credo in me, nessuno al mondo mai lo farà
E sicuro che, sicuro che non perdo l'opportunità
Non posso avere nulla da rimpiangere

Seul dans l'humanité

Pour survivre dans ce monde, une seule possibilité : réaliser que je suis seul dans l'humanité
Au moment où j'en aurai besoin, personne ne m'aidera, personne ne m'aidera, personne
Tout l'argent que tu brûles n'est que du papier, les bulles que tu bois ne sont que de l'air
L'apparence est trompeuse et ceux qui l'exhibent le font pour cacher ce qui leur manque
Pour faire partie de quelque chose, pour impressionner, être accepté, avoir une place dans le monde
Le malheur, c'est d'être seul et de savoir que personne n'est suffisant à lui-même
En même temps, on pense être compliqué, différent des autres
C'est une pensée illogique, tout ce que tu trouves dans le monde se trouve sur le tableau périodique
Je suis sûr, sûr d'être seul dans l'humanité
Et si je ne crois pas en moi, je ne crois pas en moi, personne au monde ne le fera jamais
Et je suis sûr, sûr de ne pas perdre l'opportunité
Je ne peux rien regretter
Je suis sorti du ventre, ils ont coupé le cordon, seul jusqu'à ce que l'aube fasse lever le soleil
Je les vois, les gens, ils se promènent ensemble, mais au fond, ils sont seuls, seuls !
J'ai une voix dans ma tête qui me dit d'écrire tant que je respire, tant que je le peux, tant que je vis
Et cette même voix a mis à nu les faux amis, leurs tours et puis m'a rendu brut, kiziri
Je suis sorti de chez moi avec 100 € en poche, je le referais même maintenant, je ne le regrette pas et c'est tout !
J'ai appris que l'argent n'est pas tout, mais c'est assez, et que personne, à part moi, ne croit que je peux y arriver.
Le monde est à ceux qui sont courageux, le courage de ceux qui osent, essayer n'existe pas, vivre est autre chose !
Le destin ne se repose pas, ne connaît pas le Prozac, je cours pour ne pas laisser l'œuvre inachevée comme Mozart !
Je suis sûr, sûr d'être seul dans l'humanité
Et si je ne crois pas en moi, je ne crois pas en moi, personne au monde ne le fera jamais
Et je suis sûr, sûr de ne pas perdre l'opportunité
Je ne peux rien regretter
Nous sommes seuls, abandonnés dans cette jungle comme Mowgli
Tu grandis parmi les loups et apprends à te déplacer parmi les ronces
Tu grandis en te méfiant des serpents, des singes, des vautours et parfois même du groupe
Personne ici ne t'aidera, et ceux qui le font, c'est parce qu'ils savent que le succès a plus de pères
Il veut la paternité uniquement pour le gain
Personne n'accroche les échecs aux murs comme des tableaux
Rêver est gratuit
Je rêvais de m'envoler, je ne rêvais pas de me réveiller, de me lever et de faire ce travail
L'envie de faire des buts est arrivée après, avant c'était juste pour me sentir bien, du paracétamol
Ce n'est que si tu plaisantes que tu peux dire que dans ce monde, on ne pense qu'à nous-mêmes
Nous sommes perdus dans l'espace de l'indifférence
C'est toujours moi contre le monde, patience !
Je suis sûr, sûr d'être seul dans l'humanité
Et si je ne crois pas en moi, je ne crois pas en moi, personne au monde ne le fera jamais
Et je suis sûr, sûr de ne pas perdre l'opportunité
Je ne peux rien regretter