Rayden feat. Fred De Palma - Coi tuoi Soldi E La Mia Testa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayden feat. Fred De Palma - Coi tuoi Soldi E La Mia Testa




Coi tuoi Soldi E La Mia Testa
Avec ton argent et ma tête
Coi tuoi soldi e la mia testa cosa farei?
Avec ton argent et ma tête, que ferais-je ?
Coi tuoi soldi e la mia testa dove sarei? Coi tuoi soldi e la mia testa cosa farei?
Avec ton argent et ma tête, serais-je ? Avec ton argent et ma tête, que ferais-je ?
Coi tuoi soldi e la mia testa dove sarei?
Avec ton argent et ma tête, serais-je ?
Coi tuoi soldi e la mia testa, coi tuoi soldi e la mia testa
Avec ton argent et ma tête, avec ton argent et ma tête
Coi tuoi soldi e la mia testa, coi tuoi soldi e la mia testa
Avec ton argent et ma tête, avec ton argent et ma tête
Coi tuoi soldi e la mia testa, coi tuoi soldi e la mia testa
Avec ton argent et ma tête, avec ton argent et ma tête
Coi tuoi soldi e la mia testa, coi tuoi soldi e la mia testa
Avec ton argent et ma tête, avec ton argent et ma tête
Non avrei problemi di budget farei solo ciò che mi piace, se mi piace
Je n'aurais pas de problèmes de budget, je ferais seulement ce qui me plaît, si ça me plaît.
Farei il video di sto pezzo seduto, sul "Trono di Spade"
Je ferais le clip de cette chanson assis sur le "Trône de Fer".
Con regine vestite attillate non mi assillate, piazze affollate,
Avec des reines habillées serrées, ne me harcelez pas, places bondées,
Tu vuoi le foto guarda su Tillate, Raydeneide,
Tu veux des photos, regarde sur Tillate, Raydeneide,
Un eroe come Caparezza, con più oro del papa nella mano destra
Un héros comme Caparezza, avec plus d'or que le pape dans sa main droite.
Starei fuori come Lapo Elkan, chiudo il gioco sotto chiave come Paparesta
Je serais dehors comme Lapo Elkan, je ferme le jeu à clé comme Paparesta.
Sempre in cima alle hit parade, hit parade
Toujours en tête des hit-parades, hit-parades.
Ma non perderei la faccia, Baldorian Gray
Mais je ne perdrais pas la face, Baldorian Gray.
Resto nel club senza la escort sempre fresco
Je reste dans le club sans escort, toujours frais.
Tu prova a farti una carriera, E.A. Sport
Essaie de faire carrière, E.A. Sport.
Vita perfetta, stappo Belvedere mica Brancamenta
Vie parfaite, je débouche du Belvedere, pas de Brancamenta.
Con la scuse che sei a dieta stasera hai fatto tre bottiglie, di Rocchetta
Avec l'excuse que tu es au régime, tu as bu trois bouteilles de Rocchetta ce soir.
L'ora è giunta, tutte in fila come nell'ora di punta
Le moment est venu, toutes en rang comme à l'heure de pointe.
Non mi farei lei con quell'aria smunta, ma Kasia Smutniak
Je ne me ferais pas à elle avec cet air maussade, mais Kasia Smutniak.
Una dopo l'altra mai una speciale
Une après l'autre, jamais une spéciale.
A me la danno sul piatto d'argento, Meisterschale
On me la donne sur un plateau d'argent, Meisterschale.
Se facessi più grano che nelle feste dei raccolti
Si je faisais plus de blé que dans les fêtes des récoltes,
Dovrei pagare qualcuno che le feste me le racconti
Je devrais payer quelqu'un pour me raconter les fêtes.
Tu me lo suchi, Santal, lei è a gambe all'aria tipo Can Can,
Tu me la suce, Santal, elle est en l'air, comme un cancan,
Bevi male, roba pacca pacca, Auchanpagne
Tu bois mal, du truc cheap, Auchanpagne.
Vado in giro bevo bar, giro tutti i giorni Eurostar
Je traîne, je bois dans des bars, je fais le tour tous les jours en Eurostar.
Una macchina da soldi, Eurocar
Une machine à fric, Eurocar.
Penso solo ai soldi la felicità è utopica
Je ne pense qu'à l'argent, le bonheur est utopique.
Pure quando scopo è una mia fantasia eurotica
Même quand je baise, c'est un fantasme érotique.
Sarei l'uomo più volgare, con più oro di un conclave
Je serais l'homme le plus vulgaire, avec plus d'or qu'un conclave.
Sarei più fresh della Colgate, c'avrei più Polo della Volkswagen
Je serais plus frais que la Colgate, j'aurais plus de Polo que Volkswagen.
Sarei sempre in giro a fare festa, after man,
Je serais toujours en train de faire la fête, after man,
Senza tornare sulla Terra, After Earth,
Sans retourner sur Terre, After Earth,
Ho il battito del cuore, come un tamburo
J'ai le rythme cardiaque, comme un tambour.
Dammi da bere brasa e vedi come carburo
Donne-moi à boire, braise, et regarde comme je démarre.
E non vado in giro per cercare il caldo in altri stati
Et je ne vais pas en courant pour chercher la chaleur dans d'autres pays.
Perché da me ci sono sempre novanta gradi
Parce que chez moi, il y a toujours 90 degrés.





Writer(s): Richetto Marco, Premoli Marco, Palana Federico


Attention! Feel free to leave feedback.