Lyrics and translation Rayden feat. Raige - Piu' Di Cosi'

Piu' Di Cosi'

Ho il cuore di cristallo
Il dolore radicato nel sistema immunitario lo tiene calmo
A momenti puro
Al punto che nel mercato nero dei sentimenti non posso piazzarlo
Mi comprometto per dartelo
Soltanto perché non ho scampo
Metto su un piedistallo la mia anima prego dei pagani ma l'orgoglio resta nel fango
Svanisco nel tuo sguardo
Ho un ego così piccolo che lo stringo nel palmo
Ricalco nella mente tratti eterei
Li coloro coi pensieri
Ad occhi aperti vivo
Universi paralleli
Dove non scegli ma devi
I risvegli sono deleteri, lo vedi?
Realizzo che alla mia natura non c'è cura
Più ti allontani da me più t'idealizzo

{Raige} rit x 2

Se avessi gli occhi per vederti da fuori
Mi accorgerei ho soluzioni migliori
Ma tu sei più di così
Più di così, più di così, più di così
Più di così si a me stesso se

{Rayden}
Se mi senti
Sappi che per riempire la mia vita sono bastati pochi momenti
Stati di passione
Hovissuto la sublimazione di ogni emozione
La ragione mica lo frantuma
Il ricordo di quel giorno è un eco che non sfuma
Annego in ogni frammento di tempo
Il mondo mi fissa, non soddisfa bisogni d'eterno
Il sentimento mi percuote
Lacrime scorrono sulle gote
Le note si alternano
La malinconia, melodia che mi regge
I sogni dissolti sono schegge di utopia
è mia, frustrazione da vivere
Non la posso condvidere, soffro di gelosia
Ostento
Il sorriso che vedete, ma non sapete quello che ho dentro

{Raige} rit x 2

Se avessi gli occhi per vederti da fuori
Mi accorgerei ho soluzioni migliori
Ma tu sei più di così
Più di così, più di così, più di così
Più di così si a me stesso se

{Rayden}
Vivo giornate effimere
L'inconsistenza porta la mia pazienza al limite
Al limite della sopravvivenza non c'è da ridere
Non c'è da ridere, spesso piango
Non rimpiango le situazioni che perdo
Il problema è che non arrivo a viverle
Incline alla mdepressione non ho reazione
La ragione di ciò che mi opprime
Sono pochi momenti dannati
Troppo importanti per dimenticarli
Nati per cambiarti
E lì ti rendi conto che il 99% dei tuoi giorni sono stati sprecati
Stati d'ansia in pillole le assumo
Mi consumano è insostenibile
Questa tensione mentale
Vive l'ideale e in quanto tale è irrangiungibile

{Raige} rit x 2

Se avessi gli occhi per vederti da fuori
Mi accorgerei ho soluzioni migliori
Ma tu sei più di così
Più di così, più di così, più di così
Più di così si a me stesso

Plus que ça

J'ai un cœur de cristal
La douleur enracinée dans mon système immunitaire le garde calme
Parfois pur
Au point que sur le marché noir des sentiments, je ne peux pas le placer
Je m'engage à te le donner
Simplement parce que je n'ai nulle part où aller
Je mets mon âme sur un piédestal, je prie les païens, mais l'orgueil reste dans la boue
Je disparais dans ton regard
J'ai un ego si petit que je le tiens dans la paume de ma main
Je retraçe dans mon esprit des traits éthérés
Je les colore avec mes pensées
Je vis les yeux ouverts
Univers parallèles
Où tu ne choisis pas, mais tu dois
Les réveils sont délétères, tu vois ?
Je réalise qu'il n'y a pas de remède à ma nature
Plus tu t'éloignes de moi, plus je t'idéalise

{Raige} rit x 2

Si j'avais les yeux pour te voir de l'extérieur
Je réaliserais que j'ai de meilleures solutions
Mais tu es plus que ça
Plus que ça, plus que ça, plus que ça
Plus que ça, si à moi-même, si

{Rayden}
Si tu me sens
Sache que quelques instants ont suffi pour remplir ma vie
États de passion
J'ai vécu la sublimation de chaque émotion
La raison ne le brise pas
Le souvenir de ce jour est un écho qui ne s'estompe pas
Je me noie dans chaque fragment de temps
Le monde me fixe, ne satisfait pas les besoins d'éternité
Le sentiment me frappe
Des larmes coulent sur mes joues
Les notes s'alternent
La mélancolie, mélodie qui me soutient
Les rêves dissous sont des éclats d'utopie
Elle est mienne, frustration à vivre
Je ne peux pas la partager, je souffre de jalousie
J'exhibe
Le sourire que vous voyez, mais vous ne savez pas ce que j'ai à l'intérieur

{Raige} rit x 2

Si j'avais les yeux pour te voir de l'extérieur
Je réaliserais que j'ai de meilleures solutions
Mais tu es plus que ça
Plus que ça, plus que ça, plus que ça
Plus que ça, si à moi-même, si

{Rayden}
Je vis des journées éphémères
L'inconstance porte ma patience à la limite
À la limite de la survie, il n'y a pas de quoi rire
Il n'y a pas de quoi rire, souvent je pleure
Je ne regrette pas les situations que je perds
Le problème est que je n'arrive pas à les vivre
Enclin à la dépression, je n'ai pas de réaction
La raison de ce qui m'opprime
Ce sont quelques moments damnés
Trop importants pour les oublier
Nés pour te changer
Et là, tu te rends compte que 99 % de tes journées ont été gaspillées
États d'anxiété en pilules, je les prends
Ils me consomment, c'est insoutenable
Cette tension mentale
Vit l'idéal et en tant que tel, il est inaccessible

{Raige} rit x 2

Si j'avais les yeux pour te voir de l'extérieur
Je réaliserais que j'ai de meilleures solutions
Mais tu es plus que ça
Plus que ça, plus que ça, plus que ça
Plus que ça, si à moi-même