Fai col cuore - Tormento , Rayden translation in German

Fai col cuore

Fai col cuore e non si sbaglia, non si sbaglia, non si sbaglia
Mai.

Faccio col cuore o quello che ne resta
Le mie storie sono quello che mi resta e il disappunto
Non ho viaggiato quanto avrei voluto, non ho chiavato
Quanto avrei potuto, non ho amato quando avrei dovuto
Ah, e tu mi insegni la realtà con le banalità
Che ti inventi per evitarmi e menti
è tardi non trattenermi, al mondo non esistono
Gli impegni ma soltanto le priorità
Non sono stato tale, allo stato attuale
Devo tagliare col passato non guardare indietro
Come una mosca che sbatte contro lo stesso vetro
Vedo il cielo ma non l'afferro
Il mio mondo è fatto di parole il mio rap non è
Introspezione è disperazione
Faccio col cuore non sbaglio mai
Ma fare ciò che è giusto non è sempre la soluzione migliore.

Ed ogni giorno che ti sfida tu che aspetti
A dare il meglio di te ma la smetti
Pensi troppo ti confonderai
Il tuo cuore sa quel che cerchi
Non va, pensare a te stesso e come arricchirti
Non va, se poi non hai amici con cui puoi aprirti
Non va, ti perdi ti confonderai
Il tuo cuore sa quel che cerchi.

Non si sbaglia, non si sbaglia, non si sbaglia mai.

Ed ora è il mio cuore che mi comanda non ho più certezze
Non ci pensare a chi ti condanna dedica rime grezze
Chi ti controlla trova la forza dalle tue debolezze
Dalle tue incertezze non ascoltare le maldicenze
Ascolto il mio cuore ma non coltiva più speranze
è questo paese che mi soffoca ed ogni sogno infrange
Qui chi parla col cuore muore
Soffocare il dolore solo questo chi parla d'amore vuole
Non c'è dottore o medicina ti drogano è roba chimica e
Babilonia con ogni mezzo t'inquina
Tu continua lascia cantare il tuo cuore per una volta
Fai di testa tua non farti mille paranoie
Ed un guerriero insegna la storia trova la via d'uscita
Ti dico davvero il primo pensiero dedicalo alla tua vita
E tutto il resto non conta
Basta coltivare l'amore di chi ti circonda.

Suono da anni sogno il successo postumo dei grandi,
Dei veri grandi, l'hall of fame, cosa
Mi separa da Kurt Cobain, a Seneca a Pantani
Le palle di farla finita con le mie mani,
La droga, la faccia pulita, il senso del dovere
E poche persone vere, col cuore
Non cammino sulle vie del signore
Ma attraverso le porte dell'inferno verso il vero amore
E non importa se qualcuno m'aspetti
Sto sulle mie, ciò che conta è la direzione
La pura perfezione sta nella scrittura
Il mondo là fuori è solo una sua bruttura
La mia natura la sento è arte che non cede
Nel tempo ai colpi dell'usura, io,
Resto un uomo solo sulla terra come tutti noi ma
Vivo col cuore, come l'ultimo degli eroi.

Mach's mit Herz

Mach's mit Herz, und du liegst nie falsch, du liegst nie falsch, du liegst nie falsch
Niemals.

Ich mach's mit Herz oder was davon übrig ist
Meine Geschichten sind, was mir bleibt, und die Enttäuschung
Ich bin nicht so viel gereist, wie ich gewollt hätte, ich habe nicht so viel gevögelt,
wie ich gekonnt hätte, ich habe nicht geliebt, wann ich es hätte tun sollen
Ah, und du lehrst mich die Realität mit den Banalitäten,
die du erfindest, um mir auszuweichen, und du lügst
Es ist spät, halte mich nicht auf, auf der Welt gibt es keine
Verpflichtungen, sondern nur Prioritäten
Ich war nicht so, im aktuellen Zustand
muss ich mit der Vergangenheit abschließen, nicht zurückblicken
Wie eine Fliege, die gegen dasselbe Fenster fliegt
Ich sehe den Himmel, aber ich greife ihn nicht
Meine Welt besteht aus Worten, mein Rap ist nicht
Introspektion, es ist Verzweiflung
Ich mach's mit Herz, ich liege nie falsch
Aber das Richtige zu tun, ist nicht immer die beste Lösung.

Und jeder Tag, der dich herausfordert, worauf wartest du
Dein Bestes zu geben, aber hör auf damit
Du denkst zu viel nach, du wirst dich verwirren
Dein Herz weiß, was du suchst
Es geht nicht, an dich selbst zu denken und wie du reich wirst
Es geht nicht, wenn du dann keine Freunde hast, mit denen du dich öffnen kannst
Es geht nicht, du verlierst dich, du wirst dich verwirren
Dein Herz weiß, was du suchst.

Du liegst nie falsch, du liegst nie falsch, du liegst nie falsch.

Und jetzt ist es mein Herz, das mir befiehlt, ich habe keine Gewissheiten mehr
Denk nicht an die, die dich verurteilen, widme ihnen raue Reime
Wer dich kontrolliert, findet die Kraft aus deinen Schwächen
Aus deinen Unsicherheiten, hör nicht auf die Verleumdungen
Ich höre auf mein Herz, aber es hegt keine Hoffnungen mehr
Es ist dieses Land, das mich erstickt und jeden Traum zerbricht
Hier stirbt, wer mit dem Herzen spricht
Den Schmerz ersticken, nur das will, wer von Liebe spricht
Es gibt keinen Arzt oder Medizin, sie machen dich süchtig, es ist chemisches Zeug und
Babylon verdirbt dich mit allen Mitteln
Mach weiter, lass dein Herz einmal singen
Mach dein eigenes Ding, mach dir nicht tausend Sorgen
Und ein Krieger lehrt die Geschichte, findet den Ausweg
Ich sage dir wirklich, den ersten Gedanken widme deinem Leben
Und alles andere zählt nicht
Es reicht, die Liebe derer zu pflegen, die dich umgeben.

Ich spiele seit Jahren, träume vom posthumen Erfolg der Großen,
der wahren Großen, der Hall of Fame, was
trennt mich von Kurt Cobain, von Seneca, von Pantani
Den Mut, es mit meinen eigenen Händen zu beenden,
die Drogen, das saubere Gesicht, das Pflichtgefühl
und wenige wahre Menschen, mit Herz
Ich wandle nicht auf den Wegen des Herrn
sondern durch die Tore der Hölle zur wahren Liebe
Und es ist egal, ob mich jemand erwartet
Ich bleibe bei mir, was zählt, ist die Richtung
Die reine Perfektion liegt im Schreiben
Die Welt da draußen ist nur seine Hässlichkeit
Meine Natur, ich fühle sie, ist Kunst, die nicht nachgibt
im Laufe der Zeit den Schlägen des Verschleißes, ich,
bleibe ein einsamer Mann auf der Erde wie wir alle, aber
ich lebe mit Herz, wie der letzte der Helden.