Lyrics and translation Rayden feat. Vaho - Estatuas de Sal

Estatuas de Sal

No quería salir del nido estaba desnudo,
También perdido.
Ido.
Temía al fracaso, otro caso de temer perder y sentirse vacío.
El miedo es la amante elegante que susurra al oído: 'pruébalo todo en la vida', menos vivirla porque está prohibido.
No sabía aún donde podía llegar, rascada final vamos a empezar.
Lo que puedo ser y no fue, lo que pudo ser y es y así será.
Entendió que el fracaso sería mejor señal que no intentarlo por el miedo a poder fracasar.
Sigue perdiendo el norte, encontrarás el sur, vagando entre el desdén y la soledad que me diste una vez, si no lo cuidas tú, ¿quién lo va a cuidar?, ¿quién lo cuidará?Se estaba poniendo grilletes, solo era libre soñando.
No se daba cuenta que ya no vivía su vida se estaba engañando.
Hablaba de amar sin horarios, de sentirse lleno por dentro.
El problema era que hablaba de más y actuaba de menos.
Estaba enganchado al pasado, una cáscara fría, monotonía.
Por fin aprendió que si no se quería, nadie más lo haría.
Ya no le importa la lluvia, solo busca su ruta, sacó de lo malo lo bueno y lo bueno ya ni Dios se lo quita.Sigue perdiendo el norte y encontrarás el sur.
Vagando entre el desdén y la soledad que me diste una vez, si no lo cuidas tú, ¿quién lo va a cuidar?, ¿quién lo cuidará?
Debemos ver más allá del (-)pero estamos en una cúpula de cristal.
Más allá no hay nada si no hay nada aquí.
Primero quiérete a ti y fija la dirección.
Sigue perdiendo el norte y encontrarás el sur.
Vagando entre el desdén y la soledad que me diste una vez, si no lo cuidas tú, ¿quién lo va a cuidar? .
Si no lo cuidas tú, ¿quién lo va a cuidar?, ¿quién lo cuidará?(...)

Statues de sel

Je ne voulais pas quitter le nid, j'étais nu,
Perdu aussi.
Parti.
J'avais peur de l'échec, un autre cas de peur de perdre et de me sentir vide.
La peur est l'amante élégante qui murmure à l'oreille : "essaie tout dans la vie", sauf la vivre parce que c'est interdit.
Je ne savais pas encore où je pouvais arriver, grattage final, on va commencer.
Ce que je peux être et n'ai pas été, ce qui a pu être et est et sera ainsi.
Il a compris que l'échec serait un meilleur signal que de ne pas essayer par peur de pouvoir échouer.
Continue à perdre le nord, tu trouveras le sud, errant entre le mépris et la solitude que tu m'as donnée une fois, si tu ne t'en occupes pas toi, qui va s'en occuper ?, qui va s'en occuper ? Il se mettait des menottes, il n'était libre que dans ses rêves.
Il ne se rendait pas compte qu'il ne vivait plus sa vie, il se trompait.
Il parlait d'aimer sans horaires, de se sentir plein de l'intérieur.
Le problème, c'est qu'il parlait trop et agissait trop peu.
Il était accroché au passé, une coquille vide, la monotonie.
Finalement, il a appris que si on ne s'aime pas soi-même, personne d'autre ne le fera.
La pluie ne l'intéresse plus, il cherche juste son chemin, il a tiré le bien du mal et le bien, même Dieu ne le lui enlèvera pas. Continue à perdre le nord et tu trouveras le sud.
Errant entre le mépris et la solitude que tu m'as donnée une fois, si tu ne t'en occupes pas toi, qui va s'en occuper ?, qui va s'en occuper ?
Il faut voir au-delà du (-)mais on est dans un dôme de cristal.
Il n'y a rien au-delà s'il n'y a rien ici.
Aime-toi d'abord et fixe la direction.
Continue à perdre le nord et tu trouveras le sud.
Errant entre le mépris et la solitude que tu m'as donnée une fois, si tu ne t'en occupes pas toi, qui va s'en occuper ?.
Si tu ne t'en occupes pas toi, qui va s'en occuper ?, qui va s'en occuper ?(...)