Lyrics and translation Rayden - Anche No

Anche No

Smetto di rappare, anche no, anche no
Devo iniziare a lavorare, anche no, anche no
Ora cerco di svoltare, anche no, anche no
D-d-dammi un motivo per farlo, ma anche no.

Mi vedi nel club ma non mi vedi su the club,
Non ho i viaggi mentali che ti fai tu
Mi trovi dalle jam alle disco con il dj
Che mette le selecta dei villaggi valtour
è apertura mentale musica passepartout
Non ho niente da dimostrare, in un paese
Per vecchi dove fallisci e per giustificarti
Ti arrampichi sugli specchi ma non è parkour
Sai, non potrei fare la popstar
I capelli non li pettino mai, non potrei
Fare la rockstar, non so suonare dal vivo
Ma potrei fare i live con guitar hero
Anche no, sul beat di Busdeez
Ti porto in ogni dove con il flow
E lo so che sogni ad occhi aperti il cd dei OneMic,
Nuovo, e lo aspetti più di Detox.

"Anche no" non ti dà risposte ma sta
Nella playlist della tua serata alle giostre
Non lavoro ed ogni giorno è come fosse
La festa di pentecoste, senza cash
Non esco a cena con le fighe
Non posso fare lo splendido con le vere fighe
Sulle macchine sportive, vedi tu
Ho una punto celeste non un'auto blu
Vivo d'artista non parli più, l'hai scritto tu
C.A.L.M.A., l'hai scritto tu se vuoi,
Dal 2the beat all'Hip Hop Motel, OneMic in ogni
Dove, tu resti a casa con il canta tu
Questo è quanto vuoi che cambi? anche no,
Posso rappare ancora o essere triste
Come il lunedì mattina, il giorno
Che mi trovo un lavoro vero ma anche no.

Même Pas

J'arrête de rapper, même pas, même pas
Je dois commencer à travailler, même pas, même pas
Maintenant j'essaie de tourner la page, même pas, même pas
D-d-donne-moi une raison de le faire, mais même pas.

Tu me vois dans le club mais tu ne me vois pas sur le club,
Je n'ai pas les voyages mentaux que tu fais toi
Tu me trouves des jam aux disco avec le dj
Qui met les selecta des villages valtour
C'est ouverture d'esprit musique passepartout
Je n'ai rien à prouver, dans un pays
Pour les vieux où tu échoues et pour te justifier
Tu t'accroches aux miroirs mais ce n'est pas du parkour
Tu sais, je ne pourrais pas être une pop star
Je ne me coiffe jamais les cheveux, je ne pourrais pas
Être une rock star, je ne sais pas jouer en live
Mais je pourrais faire des concerts avec Guitar Hero
Même pas, sur le beat de Busdeez
Je t'emmène partout avec le flow
Et je sais que tu rêves les yeux ouverts du CD des OneMic,
Nouveau, et tu l'attends plus que Detox.

“Même pas” ne te donne pas de réponses mais reste
Dans la playlist de ta soirée aux manèges
Je ne travaille pas et chaque jour est comme si c'était
La fête de la Pentecôte, sans argent
Je ne sors pas dîner avec les filles
Je ne peux pas faire le beau avec les vraies filles
Sur les voitures de sport, tu vois
J'ai une Punto bleu ciel pas une voiture bleue
Je vis d'artiste tu ne parles plus, tu l'as écrit toi
C.A.L.M.A., tu l'as écrit toi si tu veux,
Du 2the beat au Hip Hop Motel, OneMic dans chaque
Où, tu restes à la maison avec le chante toi
C'est tout ce que tu veux que je change ? même pas,
Je peux rapper encore ou être triste
Comme le lundi matin, le jour
Où je trouve un vrai travail mais même pas.