Lyrics and translation Rayden - La Guerra Dei Mondi

La Guerra Dei Mondi

è la guerra dei mondi ma non è la mia
Fare sogni o fare soldi
Vivere le notti o vivere i giorni se
Devi scegliere ancora, fallo ora.

Hai scelto il giorno così (hai scelto il giorno così)
Il giorno che volevi è qui
Sveglia alle 8 prendi la ventiquattrore
Entri alle 9 e via al countdown delle 8 ore
Rappresentante o assicuratore
Tirocinante o aspirante dottore
Ti è andata bene non lavori in fabbrica
Il posto fisso nobilita la tua laurea
Self made man il lavoro paga
La tua donna dal liceo ancora ti appaga
è ok, cresce il conto in banca passi
Dalla postepay ai conti alle cayman
è questa la vita che sogna chi non
Mente a se stesso ancora adesso
Se ti guardi indietro non cambieresti
Nulla, sei realizzato al 100%.

Hai scelto la notte così (hai scelto la notte così)
La notte che volevi eccola qui
Coi soldi del papi stappi v.s.o.p.
Nel club con tiesto sul mix
Fai il figo lamborghini in affitto, cinque stelle
In affitto, fidanzate in affitto
I vizi e la droga, vesti la moda
Italiana, tutto firmato, col fare di Lapo
Sei il capo, il boss, il leader,
Si sorride sempre vita da trendsetter
Idolo della gente, tu
Oggetto dello scoop su e-entertainment
è questa la vita che sogna
Chi non mente a se stesso
Tanto guardi dall'alto la città di dio
Hai dei buoni motivi per gridare il mondo è mio.

Non ho scelto un cazzo così (non ho scelto un cazzo così)
Sono un artista vivo così
Troppo ricco per fare lo schiavo a vita
Troppo povero per lucignolo bellavita
Sulla bilancia la svolta fa da
Contrappeso ai sensi di colpa ma
Con gli "avrei potuto" non scrivi la storia
Ti ritrovi fottuto e senza delorean
Più mi sento maturo, meno penso al futuro
Non mi avrete mai, come Fabiano lo giuro
Tre strofe tre lati dello stesso girone dei dannati
Stati d'animo globalizzati
è questa la vita che fa chi non mente
A se stesso è la sola realtà
La stessa che racchiude tutti quanti dove
I sorrisi li paghi ma i pianti sono gratis.

The War of the Worlds

It's the war of the worlds but it's not mine
To make dreams or make money
To live the nights or live the days if
You still have to choose, do it now.

You chose the day like this (you chose the day like this)
The day you wanted is here
Wake up at 8 take the briefcase
Get in at 9 and start the 8 hour countdown.
Salesman or insurance agent
Intern or aspiring doctor
You're lucky you don't work in a factory
A permanent job enhances your degree
Self-made man, work pays off
Your girl from high school still satisfies you
It's okay, the bank account grows as you pass
From the postepay to the accounts to the cayman
This is the life that those who don't
Lie to themselves dream about.
If you look back you wouldn't change
Anything, you're 100% fulfilled.

You chose the night like this (you chose the night like this)
The night you wanted is here.
With daddy's money you uncork v.s.o.p.
In the club with tiesto on the mix
You play cool lamborghini for rent, five stars
For rent, girlfriends for rent
The vices and drugs, dress the fashion
Italian, all designer, with lapo style
You're the boss, the leader
You always smile, trendsetter's life
People's idol, you
Object of the scoop on e-entertainment
This is the life that dreams
Who don't lie to themselves
So you look down from the city of god
You have good reasons to shout out the world is mine.

I didn't choose shit like that (I didn't choose shit like that)
I'm an artist, I live like this.
Too rich to be a slave for life
Too poor to live the good life
On the scale the turning point acts as
Counterweight to the guilt but
With the "could have" you don't write history
You find yourself fucked and without a delorean
The more I feel mature, the less I think about the future
You will never have me, I swear like fabiano
Three stanzas three sides of the same circle of the damned
Globalized moods
This is the life that makes those who don't lie
To oneself is the only reality
The same one that holds everyone where
You pay for smiles but tears are free.