Lyrics and translation Rayden - La Guerra Dei Mondi

La Guerra Dei Mondi

è la guerra dei mondi ma non è la mia
Fare sogni o fare soldi
Vivere le notti o vivere i giorni se
Devi scegliere ancora, fallo ora.

Hai scelto il giorno così (hai scelto il giorno così)
Il giorno che volevi è qui
Sveglia alle 8 prendi la ventiquattrore
Entri alle 9 e via al countdown delle 8 ore
Rappresentante o assicuratore
Tirocinante o aspirante dottore
Ti è andata bene non lavori in fabbrica
Il posto fisso nobilita la tua laurea
Self made man il lavoro paga
La tua donna dal liceo ancora ti appaga
è ok, cresce il conto in banca passi
Dalla postepay ai conti alle cayman
è questa la vita che sogna chi non
Mente a se stesso ancora adesso
Se ti guardi indietro non cambieresti
Nulla, sei realizzato al 100%.

Hai scelto la notte così (hai scelto la notte così)
La notte che volevi eccola qui
Coi soldi del papi stappi v.s.o.p.
Nel club con tiesto sul mix
Fai il figo lamborghini in affitto, cinque stelle
In affitto, fidanzate in affitto
I vizi e la droga, vesti la moda
Italiana, tutto firmato, col fare di Lapo
Sei il capo, il boss, il leader,
Si sorride sempre vita da trendsetter
Idolo della gente, tu
Oggetto dello scoop su e-entertainment
è questa la vita che sogna
Chi non mente a se stesso
Tanto guardi dall'alto la città di dio
Hai dei buoni motivi per gridare il mondo è mio.

Non ho scelto un cazzo così (non ho scelto un cazzo così)
Sono un artista vivo così
Troppo ricco per fare lo schiavo a vita
Troppo povero per lucignolo bellavita
Sulla bilancia la svolta fa da
Contrappeso ai sensi di colpa ma
Con gli "avrei potuto" non scrivi la storia
Ti ritrovi fottuto e senza delorean
Più mi sento maturo, meno penso al futuro
Non mi avrete mai, come Fabiano lo giuro
Tre strofe tre lati dello stesso girone dei dannati
Stati d'animo globalizzati
è questa la vita che fa chi non mente
A se stesso è la sola realtà
La stessa che racchiude tutti quanti dove
I sorrisi li paghi ma i pianti sono gratis.

Война миров

Это война миров, но не моя
Исполнять мечты или гоняться за деньгами
Проживать ночи или дни,
Если ты должен выбирать, то выбирай сейчас.

Ты выбрал день так (ты выбрал день так)
Твой желаемый день настал
Просыпаешься в 8, берешь портфель
Приходишь в 9 и начинаешь обратный отсчет 8 часам
Торговый представитель или страховой агент
Стажер или будущий доктор
Тебе повезло, ты не работаешь на заводе
Работа дает тебе стабильность и оправдывает твой диплом
Самодостаточный человек, труд окупается
Твоя девушка со школы все еще тебя радует
Все в порядке, растет счет в банке, ты переходишь
От Постпей на счета в Каймановых островах
Вот такая жизнь для тех, кто
Не лжет самому себе до сих пор
Если оглянуться назад, ты ничего бы не
Не изменил, ты реализован на 100%.

Ты выбрал ночь так (ты выбрал ночь так)
Твоя желанная ночь вот она
На отцовские деньги ты пьешь коньяк по 100 евро
В клубе с Тиесто на пульте
Корчишь из себя крутого с арендованным Ламборгини, пять звезд
Арендованное, подружки в аренду
Пороки и наркотики, модная одежда
Итальянская, все от кутюр, со стилем Лапо
Ты лидер, босс, главарь,
Всегда улыбаешься, жизнь как трендсеттера
Кумир людей, ты
Объект внимания в шоу-бизнесе
Вот такая жизнь
Для того, кто не лжет самому себе
Ты снисходительно смотришь на город с высоты
У тебя есть веские причины кричать мир принадлежит мне.

Я так не выбирал (я так не выбирал)
Я артист, я живу так
Слишком богат, чтобы стать рабом на всю жизнь
Слишком беден, чтобы жить в роскоши
На весах поворотный момент уравновешивает
Чувство вины, но
С "я бы мог" историю не напишешь
И окажешься обманутым без возможности вернуться
Чем взрослее становишься, тем меньше думаешь о будущем
Как Фабиано, ты меня не получишь, клянусь
Три куплета, три стороны одного круга ада
Глобализированные состояния души
Вот такая жизнь для тех, кто не
Лжет самому себе, вот единственная реальность
Та, что объединяет всех нас, где
Улыбки платные, а слезы бесплатны.