Lyrics and translation Rayden - Senza orari
Lavoro
in
proprio
anche
se
non
è
proprio
un
lavoro.
Je
travaille
pour
mon
propre
compte,
même
si
ce
n'est
pas
vraiment
un
travail.
Fare
rime
e
bere
vodka
con
la
paglia
d'oro.
Faire
des
rimes
et
boire
de
la
vodka
avec
une
paille
en
or.
Anno
nuovo
disco
nuovo,
ma
il
mio
disco
d'oro
è
un'utopia,
Tommaso
Moro.
Nouvelle
année,
nouvel
album,
mais
mon
disque
d'or
est
une
utopie,
Tommaso
Moro.
Chi
mi
odia
chi
va
fuori
per
la
mia
voce,
per
te
sono
un
poeta
e
per
mia
nonna
parlo
veloce.
Ceux
qui
me
détestent,
ceux
qui
sortent
pour
ma
voix,
pour
toi
je
suis
un
poète
et
pour
ma
grand-mère
je
parle
vite.
Io
che
ho
il
flow
più
lento
della
scena,
dopo
di
me
solo
le
interviste
di
Zeman.
Moi
qui
ai
le
flow
le
plus
lent
de
la
scène,
après
moi
il
n'y
a
que
les
interviews
de
Zeman.
Spacco
un
altro
beat
cazzo
me
ne,
pure
nelle
poste
track
tu
vai
fuopri
tema,
saggio
breve.
Je
casse
un
autre
beat,
putain,
je
m'en
fous,
même
dans
les
postes
track
tu
dérapes,
bref,
sage.
Il
passo
è
breve,
Le
pas
est
court,
La
tua
donna
allarga
le
gambe,
non
solo
se
scende
a
spazza
neve.
Lei
ne
approfitta
perché
ama
farsi
vedere,
sa
che
le
donne
e
il
calcio
mi
prendono
bene,
Ta
femme
ouvre
les
jambes,
pas
seulement
quand
elle
descend
balayer
la
neige.
Elle
en
profite
parce
qu'elle
aime
se
faire
voir,
elle
sait
que
les
femmes
et
le
football
me
plaisent
bien,
Che
se
resta
a
gambe
aperte
faccio
due
battute,
Que
si
elle
reste
jambes
écartées,
je
fais
deux
blagues,
Non
so
se
godo
più
a
scoparla
o
farle
un
tunnel.
Je
ne
sais
pas
si
j'aime
plus
la
baiser
ou
lui
faire
un
tunnel.
Senza
Orari
metto
la
sveglia
Sans
horaires,
je
mets
le
réveil
Alle
12
e
30
se
mi
chiami
À
12h30
si
tu
m'appelles
Prima
di
quell'ora
il
cellulare
è
spento
Avant
cette
heure,
le
portable
est
éteint
Ma
alle
7 di
mattina
sono
ancora
sveglio
Mais
à
7h
du
matin,
je
suis
encore
réveillé
Ci
sono
sono
Je
suis
là,
je
suis
là
Scavato
in
volto
l'uomo
senza
sonno
L'homme
sans
sommeil
gravé
dans
le
visage
Ci
sono
sono
Je
suis
là,
je
suis
là
Ci
sono
sempre
Je
suis
toujours
là
Sempre
pronto
Toujours
prêt
Anche
se
non
dormo
sono
sempre
meglio
Même
si
je
ne
dors
pas,
je
suis
toujours
meilleur
Riempio
i
fogli
posseduto
come
i
medium
Je
remplis
les
feuilles,
possédé
comme
les
médiums
Il
mio
rap
è
cambiamento
Mon
rap
est
un
changement
Passano
gli
anni
fuori
ma
non
cambio
dentro
Les
années
passent
à
l'extérieur,
mais
je
ne
change
pas
à
l'intérieur
Ho
ancora
rime
vere
J'ai
encore
des
rimes
vraies
E
il
giorno
che
svolto
vorrà
dire
che
non
ho
svolto
il
mio
dovere
Et
le
jour
où
je
me
détends,
cela
voudra
dire
que
je
n'ai
pas
fait
mon
devoir
Quando
un
artista
si
vanta
di
far
soldi
Quand
un
artiste
se
vante
de
gagner
de
l'argent
Ci
sta
dicendo
che
in
realtà
ha
cambiato
mestiere
Il
nous
dit
en
réalité
qu'il
a
changé
de
métier
Sono
l'uomo
senza
sonno
come
Christian
Bale
Je
suis
l'homme
sans
sommeil
comme
Christian
Bale
Vivo
di
notte
e
il
giorno
lo
abolirei
Je
vis
la
nuit
et
j'abolirais
le
jour
Senza
equilibri,
ho
i
bioritmi
in
crisi
ma
a
quarant'anni
cambio
vita
ladro
in
dietro
i
leasing
Sans
équilibres,
mes
rythmes
biologiques
sont
en
crise,
mais
à
quarante
ans,
je
change
de
vie,
voleur
à
l'arrière
des
locations
avec
option
d'achat
Io
ho
scaricato
tante
donne
troppo
contorte
J'ai
déchargé
beaucoup
de
femmes
trop
tordues
Tu
hai
scaricato
tante
Donne
troppi
Torrent
Tu
as
déchargé
beaucoup
de
femmes,
trop
de
torrents
La
mia
carriera
è
inferiore
al
mio
valore
reale
Ma
carrière
est
inférieure
à
ma
valeur
réelle
Perché
sono
esploso
tardi
come
Di
Natale.
Parce
que
j'ai
explosé
tard,
comme
Di
Natale.
Senza
Orari
metto
la
sveglia
Sans
horaires,
je
mets
le
réveil
Alle
12
e
30
se
mi
chiami
À
12h30
si
tu
m'appelles
Prima
di
quell'ora
il
cellulare
è
spento
Avant
cette
heure,
le
portable
est
éteint
Ma
alle
7 di
mattina
sono
ancora
sveglio
Mais
à
7h
du
matin,
je
suis
encore
réveillé
Ci
sono
sono
Je
suis
là,
je
suis
là
Scavato
in
volto
l'uomo
senza
sonno
L'homme
sans
sommeil
gravé
dans
le
visage
Ci
sono
sono
Je
suis
là,
je
suis
là
Ci
sono
sempre
Je
suis
toujours
là
Sempre
pronto
Toujours
prêt
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): marco richetto
Attention! Feel free to leave feedback.