Rayden - Tutto Adesso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rayden - Tutto Adesso




Tutto Adesso
Всё Сейчас
Tutto adesso all in, vivi
Всё сейчас, ва-банк, живи
O muori dentro o fuori il senso
Или умри внутри, или смысл потеряй,
è giocarsi l'ultima chance
Это игра на последний шанс,
Scrivo verità è tutto quello che il mio cd ha
Пишу правду, это всё, что есть на моём диске.
Se a te non tornano i bilanci del C.D.A.
Если тебе не сходятся балансы совета директоров,
Io faccio i conti con me stesso
Я свожу счёты с самим собой.
Senza successo felicità, prendo
Без успеха и счастья, беру
Dall'arte quello che la vita non mi
Из искусства то, что жизнь мне не даёт.
Fuori dal coro mai stato
Вне хора я никогда не был
A sanremo, ad amici, allo zecchino d'oro
В Сан-Ремо, в "Друзьях", в "Звездочке".
Ma a 26 Axel faceva dischi d'oro
Но в 26 Аксель делал золотые диски,
E Zidane vinceva il pallone d'oro
А Зидан выигрывал Золотой мяч.
Io sto coi miei senza lavoro, in testa solo
Я со своими безработными, в голове только
Questi viaggi ma non sono Marco Polo
Эти путешествия, но я не Марко Поло.
All'orizzonte nulla di buono per questo
На горизонте ничего хорошего, поэтому
Mi gioco tutto adesso, tutto.
Я ставлю всё сейчас, всё.
Tutto adesso, tutto adesso
Всё сейчас, всё сейчас,
Tutto adesso, tutto quanto
Всё сейчас, всё,
Ora o mai più
Сейчас или никогда.
Vinco il tempo o fuori o dentro
Побеждаю время или всё теряю.
Tutto adesso, tutto adesso
Всё сейчас, всё сейчас,
Tutto adesso, tutto quanto
Всё сейчас, всё,
Mi gioco tutto adesso
Я ставлю всё сейчас,
Vinco il tempo o fuori o dentro.
Побеждаю время или всё теряю.
Ho scritto "C.A.L.M.A." è ancora la mia colonna sonora
Я написал "C.A.L.M.A.", это всё ещё мой саундтрек,
Poi ho scritto "In Ogni Dove"
Потом написал "In Ogni Dove",
è la prova che l'amore vince sulla ragione
Это доказательство, что любовь побеждает разум,
è la prova che l'amore distrugge le persone
Это доказательство, что любовь разрушает людей.
E una delle poche cose
И одна из немногих вещей,
Che ho imparato è che non sono mai
Которые я понял, это то, что я никогда не был
Stato disperato quanto credevo di esserlo
Так отчаян, как мне казалось,
felice quanto avevo sperato
И не так счастлив, как надеялся.
Sono valutazioni a posteriori, a mente fredda
Это оценки задним числом, на холодную голову.
Dentro o fuori, ho troppa fretta
Ва-банк, я слишком спешу.
Ho la mia fetta di mercato senza
У меня есть своя доля рынка без
I passaggi in radio che ti sei comprato
Ротаций на радио, которые ты купила,
Senza Lele Mora Costanzo dietro
Без Леле Моры и Костанцо за спиной.
Ti mostro me stesso, tutto adesso,
Я показываю тебе себя настоящего, всё сейчас,
Come fosse l'ultimo disco che scrivo
Как будто это последний диск, который я пишу,
Perché forse è l'ultimo disco che scrivo.
Потому что, возможно, это последний диск, который я пишу.





Writer(s): dr


Attention! Feel free to leave feedback.