Betcha Can't Love Me Just Once - Raydio translation in German

Betcha Can't Love Me Just Once

Betcha Can't Love Me Just Once
(Ray Parjer Jr. - Raydio, 1977)

Betcha can't love me just once

I'll give you odds honey two to one
That you've never had so much fun
So if you dare to take the chance
You'll be hooked on my romance

Betcha can't love me just once

I don't believe in taking risks
But i will if you insist
Match a dollar to your dime
That you'll want it at least one more time

Betcha can't love me just once

All i want is just one night
To convince you that i'm right
So if your heart will just let me in
I'll make you want it again and again

Betcha can't love me just once

Wetten, du kannst mich nicht nur einmal lieben

Wetten, du kannst mich nicht nur einmal lieben
(Ray Parker Jr. - Raydio, 1977)

Wetten, du kannst mich nicht nur einmal lieben

Ich wette mit dir, Süße, zwei zu eins
Dass du noch nie so viel Spaß hattest
Also, wenn du dich traust, die Chance zu ergreifen
Wirst du von meiner Romanze gefesselt sein

Wetten, du kannst mich nicht nur einmal lieben

Ich glaube nicht daran, Risiken einzugehen
Aber ich tu's, wenn du darauf bestehst
Ich wette 'nen Dollar gegen deinen Groschen
Dass du es mindestens noch einmal wollen wirst

Wetten, du kannst mich nicht nur einmal lieben

Alles, was ich will, ist nur eine Nacht
Um dich zu überzeugen, dass ich Recht habe
Also, wenn dein Herz mich nur reinlässt
Werde ich dafür sorgen, dass du es immer wieder willst

Wetten, du kannst mich nicht nur einmal lieben