Lyrics and translation Raydio - Jack and Jill

Jack and Jill

Jack wanting someone to feel
Sat up on the hill
And waited all day for Jill
Jill always away from home
Never bothering to phone
Always leaving poor Jack alone

Now why do you think
Jack snuck down the hill?
(He snuck down the hill)
'Cause he needed love (he needed love)
Love he couldn't get from Jill
Oh, yes he did

Why do you think
Jack snuck down the hill?
(He snuck down the hill)
He needed love
(Oh, yes, he did) he needed love
Love he couldn't get from Jill

Jack like Little Red Riding Hood
Always trying to do good
Waited as long as he could
Jill is it right or wrong
For Jack to carry on
If you leave him home too long?

Now why do you think
Jack snuck down the hill?
(He snuck down, he snuck down, broke his crown)
He needed love
(Sweet love) he needed love
Love he couldn't get from Jill
(Oh, sweet, sweet love)

Why do you think
Jack snuck down the hill
(He snuck down the hill)
He needed love
(Oh, yes, he did) he needed love
Love he couldn't get from Jill, yeah

Jack
Jill
Jack
Jill

Now why do you think
(Why do you think?)
Jack snuck down the hill?
(Why do you think he snuck down the hill?)
'Cause he needed love
(He needed love) he needed love
Love he couldn't get from Jill
Yes, he did

Why do you think
(He got down on his knees)
Jack snuck down the hill?
(He had mud on his hands)
He needed love
(And he crawled and he crawled and he crawled)
Love he couldn't get from Jill

Why do you think
Jack snuck down the hill?
(He snuck down, he snuck down, broke his crown)
'Cause he needed love
(He needed love) he needed love
Love he couldn't get from Jill
(He wanted sweet, sweet love, oh yeah)

Why do you think
Jack snuck down the hill?
He needed love
Love he couldn't get from Jill

Джек и Джилл

Джек, желая чьей-то ласки,
Сидел на вершине холма,
И ждал весь день Джилл,
Джилл всегда вне дома,
Даже не позвонит,
Всегда оставляет бедного Джека одного.

Теперь, почему ты думаешь,
Джек спустился с холма?
(Он спустился с холма)
Потому что ему нужна была любовь (ему нужна была любовь),
Любовь, которую он не мог получить от Джилл.
О, да, нужна была.

Почему ты думаешь,
Джек спустился с холма?
(Он спустился с холма)
Ему нужна была любовь,
(О, да, нужна была) ему нужна была любовь,
Любовь, которую он не мог получить от Джилл.

Джек, как Красная Шапочка,
Всегда старался делать добро,
Ждал так долго, как мог.
Джилл, правильно это или нет,
Что Джек продолжает ждать,
Если ты оставляешь его одного слишком долго?

Теперь, почему ты думаешь,
Джек спустился с холма?
(Он спустился, он спустился, разбил свою корону)
Ему нужна была любовь,
(Сладкая любовь) ему нужна была любовь,
Любовь, которую он не мог получить от Джилл.
(О, сладкая, сладкая любовь)

Почему ты думаешь,
Джек спустился с холма?
(Он спустился с холма)
Ему нужна была любовь,
(О, да, нужна была) ему нужна была любовь,
Любовь, которую он не мог получить от Джилл, да.

Джек
Джилл
Джек
Джилл

Теперь, почему ты думаешь,
(Почему ты думаешь?)
Джек спустился с холма?
(Почему ты думаешь, он спустился с холма?)
Потому что ему нужна была любовь,
(Ему нужна была любовь) ему нужна была любовь,
Любовь, которую он не мог получить от Джилл.
Да, нужна была.

Почему ты думаешь,
(Он встал на колени)
Джек спустился с холма?
(У него была грязь на руках)
Ему нужна была любовь,
(И он полз, и он полз, и он полз)
Любовь, которую он не мог получить от Джилл.

Почему ты думаешь,
Джек спустился с холма?
(Он спустился, он спустился, разбил свою корону)
Потому что ему нужна была любовь,
(Ему нужна была любовь) ему нужна была любовь,
Любовь, которую он не мог получить от Джилл.
(Он хотел сладкой, сладкой любви, о да)

Почему ты думаешь,
Джек спустился с холма?
Ему нужна была любовь,
Любовь, которую он не мог получить от Джилл.