RAYE - Bet U Wish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAYE - Bet U Wish




Bet U Wish
J'espère que tu le souhaites
I bet you wish that you have kept me
Je parie que tu souhaites que tu m'aies gardée
And now you're falling on your front teeth
Et maintenant tu tombes sur tes dents
And I can see your skin a tint of green
Et je vois ta peau légèrement verte
Oh you'd wish you wouldn't, no
Oh, tu souhaiterais ne pas l'avoir fait, non
Oh you'd wish you wouldn't, no
Oh, tu souhaiterais ne pas l'avoir fait, non
I bet you wish you didn't touch her
Je parie que tu souhaites ne pas l'avoir touchée
See now your making out, your soul hurts
Tu vois, maintenant tu l'embrasses, ton âme souffre
The way you made me feel is much worse
La façon dont tu m'as fait sentir est bien pire
And now you wish you could reverse
Et maintenant tu souhaiterais pouvoir revenir en arrière
And now you wish you could reverse
Et maintenant tu souhaiterais pouvoir revenir en arrière
Oh, you're way too late
Oh, tu es bien trop tard
And I was on this freaking train
Et j'étais dans ce train maudit
And I saved you a place
Et je t'ai gardé une place
You threw it back in my face
Tu l'as jetée à la figure
Everything is gone
Tout est fini
For you I have nothing, absolutely nothing
Pour toi, je n'ai rien, absolument rien
But I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Mais je parie que tu le souhaites, je parie que tu le souhaites, je parie que tu le souhaites
I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Je parie que tu le souhaites, je parie que tu le souhaites, je parie que tu le souhaites
Yeah, it's all gone
Ouais, tout est fini
Oh you wish we have something, we got nothing
Oh, tu souhaiterais que nous ayons quelque chose, nous n'avons rien
But I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Mais je parie que tu le souhaites, je parie que tu le souhaites, je parie que tu le souhaites
I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Je parie que tu le souhaites, je parie que tu le souhaites, je parie que tu le souhaites
But it's all gone
Mais tout est fini
I think you understand you messed up
Je pense que tu comprends que tu as fait une erreur
But now how dare you even mention love
Mais maintenant, comment oses-tu même mentionner l'amour
Love is the last thing that you give to me
L'amour est la dernière chose que tu me donnes
And don't you even think to lie
Et ne pense même pas à mentir
Don't you even think to lie
Ne pense même pas à mentir
There are no words that you could ever say
Il n'y a pas de mots que tu puisses dire
To erase the hurt you send my way
Pour effacer le mal que tu m'as fait
After returning from recovery
Après mon rétablissement
I bet you wish that you were mine
Je parie que tu souhaites que tu sois à moi
Bet you wish that you were mine
Parie que tu souhaites que tu sois à moi
Everything is gone
Tout est fini
For you I have nothing, absolutely nothing
Pour toi, je n'ai rien, absolument rien
But I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Mais je parie que tu le souhaites, je parie que tu le souhaites, je parie que tu le souhaites
I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Je parie que tu le souhaites, je parie que tu le souhaites, je parie que tu le souhaites
Yeah, it's all gone
Ouais, tout est fini
Oh you wish we have something, we got nothing
Oh, tu souhaiterais que nous ayons quelque chose, nous n'avons rien
But I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Mais je parie que tu le souhaites, je parie que tu le souhaites, je parie que tu le souhaites
I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Je parie que tu le souhaites, je parie que tu le souhaites, je parie que tu le souhaites
But it's all gone
Mais tout est fini





Writer(s): Rachel Agatha Keen, Chris Loco


Attention! Feel free to leave feedback.