RAYE - Bet U Wish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RAYE - Bet U Wish




Bet U Wish
Жалеть будешь
I bet you wish that you have kept me
Держу пари, ты жалеешь, что бросил меня,
And now you're falling on your front teeth
И теперь ты упал и выбил передние зубы.
And I can see your skin a tint of green
Я вижу, как твоя кожа зеленеет от злости,
Oh you'd wish you wouldn't, no
Ах, лучше бы ты этого не делал, нет,
Oh you'd wish you wouldn't, no
Ах, лучше бы ты этого не делал, нет.
I bet you wish you didn't touch her
Держу пари, ты жалеешь, что трогал ее,
See now your making out, your soul hurts
Смотри, как ты целуешься, а душа болит.
The way you made me feel is much worse
То, что ты заставил меня пережить, намного хуже,
And now you wish you could reverse
И теперь ты хочешь все вернуть назад,
And now you wish you could reverse
И теперь ты хочешь все вернуть назад.
Oh, you're way too late
О, ты слишком опоздал,
And I was on this freaking train
А я уже села в этот чёртов поезд,
And I saved you a place
И я сохранила тебе место,
You threw it back in my face
А ты швырнул его мне в лицо.
Everything is gone
Все кончено,
For you I have nothing, absolutely nothing
У меня для тебя ничего не осталось, абсолютно ничего,
But I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Но держу пари, ты жалеешь, жалеешь, жалеешь,
I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Держу пари, ты жалеешь, жалеешь, жалеешь,
Yeah, it's all gone
Да, все кончено,
Oh you wish we have something, we got nothing
Ты хотел бы, чтобы у нас что-то было, но у нас ничего нет,
But I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Но держу пари, ты жалеешь, жалеешь, жалеешь,
I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Держу пари, ты жалеешь, жалеешь, жалеешь,
But it's all gone
Потому что все кончено.
I think you understand you messed up
Думаю, ты понял, что облажался,
But now how dare you even mention love
Но как ты смеешь вообще говорить о любви?
Love is the last thing that you give to me
Любовь - последнее, что ты можешь мне дать,
And don't you even think to lie
И даже не думай лгать мне,
Don't you even think to lie
Даже не думай лгать мне.
There are no words that you could ever say
Нет таких слов, чтобы стереть ту боль,
To erase the hurt you send my way
Что ты мне причинил,
After returning from recovery
После того, как я вернулась к жизни.
I bet you wish that you were mine
Держу пари, ты жалеешь, что не со мной,
Bet you wish that you were mine
Жалеть будешь, что не со мной.
Everything is gone
Все кончено,
For you I have nothing, absolutely nothing
У меня для тебя ничего не осталось, абсолютно ничего,
But I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Но держу пари, ты жалеешь, жалеешь, жалеешь,
I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Держу пари, ты жалеешь, жалеешь, жалеешь,
Yeah, it's all gone
Да, все кончено,
Oh you wish we have something, we got nothing
Ты хотел бы, чтобы у нас что-то было, но у нас ничего нет,
But I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Но держу пари, ты жалеешь, жалеешь, жалеешь,
I bet you wish, I bet you wish, I bet you wish
Держу пари, ты жалеешь, жалеешь, жалеешь,
But it's all gone
Потому что все кончено.





Writer(s): Rachel Agatha Keen, Chris Loco


Attention! Feel free to leave feedback.