Rayelle - Just What I Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayelle - Just What I Need




Just What I Need
C'est exactement ce dont j'ai besoin
Boom like a rocket I′m in
Je suis dedans comme une fusée
Over and over again
Encore et encore
Just one look at you I'm in paradise
Un seul regard sur toi et je suis au paradis
Further and further I get
Je vais de plus en plus loin
Can′t get you outta my head
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Ooo you got my temperature on the rise
Ooo tu fais monter ma température
I'm caught up in the feeling now
Je suis prise dans le sentiment maintenant
Don't think I can come back down
Je ne pense pas pouvoir redescendre
If this is a game then you win
Si c'est un jeu, tu gagnes
Don′t know where to end or begin
Je ne sais pas je dois finir ou commencer
You got what I want and I want it now
Tu as ce que je veux et je le veux maintenant
Love the way you do it do it
J'adore la façon dont tu le fais, tu le fais
Yeah do it do it
Ouais, fais-le, fais-le
It′s working for me all the time
Ça marche pour moi tout le temps
Everything you're doing doing
Tout ce que tu fais, tu fais
Keep doing doing
Continue à le faire, à le faire
Cause you know what you′re giving me
Parce que tu sais ce que tu me donnes
Is just what I need
C'est exactement ce dont j'ai besoin
Ooowa
Ooowa
Ohhh
Ohhh
Ooowa
Ooowa
Ohhh
Ohhh
I know you already know
Je sais que tu le sais déjà
You see the way that I glow
Tu vois comment je brille
Every time you're here make me come alive
Chaque fois que tu es là, tu me fais revivre
Further and further we go
On va de plus en plus loin
More you got all the control
Tu as tout le contrôle
Cause you know how I move and you know what I like
Parce que tu sais comment je bouge et tu sais ce que j'aime
I′m caught up in the feeling now
Je suis prise dans le sentiment maintenant
Don't think I can come back down
Je ne pense pas pouvoir redescendre
Dizzy above and below
J'ai le vertige en haut et en bas
Spinning from head to my toes
Je tourne de la tête aux pieds
You got what I want and I want it now
Tu as ce que je veux et je le veux maintenant
Love the way you do it do it
J'adore la façon dont tu le fais, tu le fais
Yeah do it do it
Ouais, fais-le, fais-le
It′s working for me all the time
Ça marche pour moi tout le temps
Everything you're doing doing
Tout ce que tu fais, tu fais
Keep doing doing
Continue à le faire, à le faire
Cause you know what you're giving me
Parce que tu sais ce que tu me donnes
Love the way you do it do it
J'adore la façon dont tu le fais, tu le fais
Yeah do it do it
Ouais, fais-le, fais-le
It′s working for me all the time
Ça marche pour moi tout le temps
Everything you′re doing doing
Tout ce que tu fais, tu fais
Keep doing doing
Continue à le faire, à le faire
Cause you know what you're giving me
Parce que tu sais ce que tu me donnes
Is just what I need
C'est exactement ce dont j'ai besoin
Ooowa
Ooowa
Ohhh
Ohhh
Ooowa
Ooowa
Ohhh
Ohhh
Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh
Ohhhhhhh
Ohhhhhhh
Love the way you do it do it
J'adore la façon dont tu le fais, tu le fais
Yeah do it do it
Ouais, fais-le, fais-le
It′s working for me all the time
Ça marche pour moi tout le temps
Everything you're doing doing
Tout ce que tu fais, tu fais
Keep doing doing
Continue à le faire, à le faire
Cause you know what you′re giving me
Parce que tu sais ce que tu me donnes
Love the way you do it do it
J'adore la façon dont tu le fais, tu le fais
Yeah do it do it
Ouais, fais-le, fais-le
It's working for me all the time
Ça marche pour moi tout le temps
Everything you′re doing doing
Tout ce que tu fais, tu fais
Keep doing doing
Continue à le faire, à le faire
Cause you know what you're giving me
Parce que tu sais ce que tu me donnes
Is just what I need
C'est exactement ce dont j'ai besoin





Writer(s): Lindsey Eleanor Bachelder, William Patrick Van Alstine


Attention! Feel free to leave feedback.