Rayelle - Made Ya Look - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rayelle - Made Ya Look




Made Ya Look
Je t'ai fait regarder
I made ya look la la
Je t'ai fait regarder la la
La la la
La la la
I made ya look la la
Je t'ai fait regarder la la
You couldn't help yourself could ya ya ya?
Tu n'as pas pu t'en empêcher, n'est-ce pas ?
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
I made ya look la la la la
Je t'ai fait regarder la la la la
I made ya look la la
Je t'ai fait regarder la la
La la la
La la la
I made ya look la la
Je t'ai fait regarder la la
You couldn't help yourself could ya ya ya?
Tu n'as pas pu t'en empêcher, n'est-ce pas ?
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
I made ya look la la la la
Je t'ai fait regarder la la la la
1, 2, 3
1, 2, 3
It's simple as can be
C'est simple comme bonjour
Got your attention cause you know
J'ai ton attention car tu sais
I'm making history
Que j'écris l'histoire
Shiny and new ain't gonna bore ya with the same old thing
Brillant et nouveau, je ne vais pas t'ennuyer avec la même vieille chose
I like it fresh
J'aime la nouveauté
Keep switching it up up up
Je change constamment les choses
And going bigger
Et je vois plus grand
With the way that I deliver
Avec ma façon de faire
You're gonna love what Imma give ya
Tu vas adorer ce que je vais te donner
I bet I'll make ya say
Je parie que je te ferai dire
Ooo wee ooo wow
Ooo wee ooo wow
Ohhhh
Ohhhh
Don't ya wanna see?
Tu ne veux pas voir ?
Don't ya wanna see?
Tu ne veux pas voir ?
Ohhhh whoa
Ohhhh whoa
I made ya look la la
Je t'ai fait regarder la la
La la la
La la la
I made ya look la la
Je t'ai fait regarder la la
You couldn't help yourself could ya ya ya?
Tu n'as pas pu t'en empêcher, n'est-ce pas ?
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
I made ya look la la la la
Je t'ai fait regarder la la la la
I made ya look
Je t'ai fait regarder
Yeah I made ya look
Ouais, je t'ai fait regarder
I made ya look
Je t'ai fait regarder
Made ya made ya look
Je t'ai fait, je t'ai fait regarder
I made ya look
Je t'ai fait regarder
Yeah I made ya look
Ouais, je t'ai fait regarder
I made ya look, yeah
Je t'ai fait regarder, ouais
I made ya look
Je t'ai fait regarder
Ready, set, roll
À vos marques, prêts, partez
Let the record show
Que les choses soient claires
I'm still the life of the party
Je suis toujours l'âme de la fête
Everywhere I go
Partout je vais
Nobody does it like I do it
Personne ne le fait comme moi
But they'll keep on trying
Mais ils continueront d'essayer
I'll just be over here leveling up up up
Je serai juste à passer au niveau supérieur
And going bigger
Et je vois plus grand
With the way that I deliver
Avec ma façon de faire
I know you're gonna love what Imma give ya
Je sais que tu vas adorer ce que je vais te donner
Can't wait to hear ya say
J'ai hâte de t'entendre dire
Ooo wee ooo wow
Ooo wee ooo wow
Ohhhh
Ohhhh
Don't ya wanna see?
Tu ne veux pas voir ?
Don't ya wanna see?
Tu ne veux pas voir ?
Ohhhh whoa
Ohhhh whoa
I made ya look la la
Je t'ai fait regarder la la
La la la
La la la
I made ya look la la
Je t'ai fait regarder la la
You couldn't help yourself could ya ya ya?
Tu n'as pas pu t'en empêcher, n'est-ce pas ?
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
I made ya look la la la la
Je t'ai fait regarder la la la la
I made ya look
Je t'ai fait regarder
Yeah I made ya look
Ouais, je t'ai fait regarder
I made ya look
Je t'ai fait regarder
Made ya made ya look
Je t'ai fait, je t'ai fait regarder
I made ya look
Je t'ai fait regarder
Yeah I made ya look
Ouais, je t'ai fait regarder
I made ya look, yeah
Je t'ai fait regarder, ouais
I made ya look
Je t'ai fait regarder
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya
I made ya look yeah
Je t'ai fait regarder, ouais
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya
I made ya made ya look
Je t'ai fait, je t'ai fait regarder
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya
I made ya look yeah
Je t'ai fait regarder, ouais
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya
Oh ya ya ya ya ya ya ya ya
Ohhhh
Ohhhh
I made ya look la la
Je t'ai fait regarder la la
La la la
La la la
I made ya look la la
Je t'ai fait regarder la la
You couldn't help yourself could ya ya ya?
Tu n'as pas pu t'en empêcher, n'est-ce pas ?
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
I made ya look la la la la
Je t'ai fait regarder la la la la
I made ya look
Je t'ai fait regarder
Yeah I made ya look
Ouais, je t'ai fait regarder
I made ya look
Je t'ai fait regarder
Made ya made ya look
Je t'ai fait, je t'ai fait regarder
I made ya look
Je t'ai fait regarder
Yeah I made ya look
Ouais, je t'ai fait regarder
I made ya look, yeah
Je t'ai fait regarder, ouais
I made ya look
Je t'ai fait regarder





Writer(s): Lindsey Bachelder, Per Kristian Ottestad


Attention! Feel free to leave feedback.