Lyrics and translation Rayelle - Something To Say

Something To Say

I never knew being me would be such a topic of conversation
Or garner so much imitation
I guess it′s true
Energy is tangible and we're all just animals looking for someone to lead
Head of the pack yup that′s where I'm at
I didn't ask for it but Imma master it
I got hunger never quits cause I′m insatiable call me inspirational

Ain′t my plan
It's just who I am
I′ll give ya something to say bout me
Every time
That's just what I′m like
I'll give ya something to say bout me
I′ll give ya something
I'll give ya something
Yeah yeah
I'll give ya something
I′ll give ya something
So get rea-de-dy
Cause in 1,2,3
I′ll give ya something to say bout me

I'm in a mood
And I think I might be starting something
Cause the way I′m moving
They can tell I ain't ashamed of nothing
Look at me all you want
I ain′t gonna dim my shine
Can't stop the roll I′m on
I already did my time
And now I'm free
Embracing every flaw every fall every time I dropped the ball made me stronger
I'm better than ever
I can do whatever gonna do it til the day I′m gone

Ain′t my plan
It's just who I am
I′ll give ya something to say bout me
Every time
That's just what I′m like
I'll give ya something to say bout me
I′ll give ya something
I'll give ya something
Yeah yeah
I'll give ya something
I′ll give ya something
So get rea-de-dy
Cause in 1, 2, 3
I′ll give ya something to say bout me

Ooo

Ain't my plan
It′s just who I am
I'll give ya something to say bout me
Every time
That′s just what I'm like

Ain′t my plan
It's just who I am
I'll give ya something to say bout me
Every time
That′s just what I′m like
I'll give ya something to say bout me
I′ll give ya something
I'll give ya something
Yeah yeah
I′ll give ya something
I'll give ya something
So get rea-de-dy
Cause in 1,2,3
I′ll give ya something to say bout me

Quelque chose à dire

Je ne savais pas que le fait d'être moi serait un sujet de conversation
Ou susciterait autant d'imitation
Je suppose que c'est vrai
L'énergie est tangible et nous sommes tous des animaux à la recherche de quelqu'un pour nous guider
En tête de meute, oui, c'est là où je suis
Je ne l'ai pas demandé, mais je vais le maîtriser
J'ai faim, ça ne s'arrête jamais parce que je suis insatiable, appelle-moi inspirante

Ce n'est pas mon plan
C'est juste qui je suis
Je te donnerai quelque chose à dire sur moi
À chaque fois
C'est comme ça que je suis
Je te donnerai quelque chose à dire sur moi
Je te donnerai quelque chose
Je te donnerai quelque chose
Ouais, ouais
Je te donnerai quelque chose
Je te donnerai quelque chose
Alors prépare-toi
Parce qu'en 1, 2, 3
Je te donnerai quelque chose à dire sur moi

Je suis d'humeur
Et je pense que je vais peut-être commencer quelque chose
Parce que la façon dont je bouge
Ils peuvent dire que je n'ai honte de rien
Regarde-moi autant que tu veux
Je ne vais pas ternir mon éclat
Je ne peux pas arrêter le rouleau sur lequel je suis
J'ai déjà fait mon temps
Et maintenant je suis libre
Embrassant chaque défaut, chaque chute, chaque fois où j'ai laissé tomber le ballon, cela m'a rendue plus forte
Je suis meilleure que jamais
Je peux faire tout ce que je veux, je vais le faire jusqu'au jour où je m'en vais

Ce n'est pas mon plan
C'est juste qui je suis
Je te donnerai quelque chose à dire sur moi
À chaque fois
C'est comme ça que je suis
Je te donnerai quelque chose à dire sur moi
Je te donnerai quelque chose
Je te donnerai quelque chose
Ouais, ouais
Je te donnerai quelque chose
Je te donnerai quelque chose
Alors prépare-toi
Parce qu'en 1, 2, 3
Je te donnerai quelque chose à dire sur moi

Ooo

Ce n'est pas mon plan
C'est juste qui je suis
Je te donnerai quelque chose à dire sur moi
À chaque fois
C'est comme ça que je suis

Ce n'est pas mon plan
C'est juste qui je suis
Je te donnerai quelque chose à dire sur moi
À chaque fois
C'est comme ça que je suis
Je te donnerai quelque chose à dire sur moi
Je te donnerai quelque chose
Je te donnerai quelque chose
Ouais, ouais
Je te donnerai quelque chose
Je te donnerai quelque chose
Alors prépare-toi
Parce qu'en 1, 2, 3
Je te donnerai quelque chose à dire sur moi