Lyrics and translation Rayelle - Something To Say

Something To Say

I never knew being me would be such a topic of conversation
Or garner so much imitation
I guess it′s true
Energy is tangible and we're all just animals looking for someone to lead
Head of the pack yup that′s where I'm at
I didn't ask for it but Imma master it
I got hunger never quits cause I′m insatiable call me inspirational

Ain′t my plan
It's just who I am
I′ll give ya something to say bout me
Every time
That's just what I′m like
I'll give ya something to say bout me
I′ll give ya something
I'll give ya something
Yeah yeah
I'll give ya something
I′ll give ya something
So get rea-de-dy
Cause in 1,2,3
I′ll give ya something to say bout me

I'm in a mood
And I think I might be starting something
Cause the way I′m moving
They can tell I ain't ashamed of nothing
Look at me all you want
I ain′t gonna dim my shine
Can't stop the roll I′m on
I already did my time
And now I'm free
Embracing every flaw every fall every time I dropped the ball made me stronger
I'm better than ever
I can do whatever gonna do it til the day I′m gone

Ain′t my plan
It's just who I am
I′ll give ya something to say bout me
Every time
That's just what I′m like
I'll give ya something to say bout me
I′ll give ya something
I'll give ya something
Yeah yeah
I'll give ya something
I′ll give ya something
So get rea-de-dy
Cause in 1, 2, 3
I′ll give ya something to say bout me

Ooo

Ain't my plan
It′s just who I am
I'll give ya something to say bout me
Every time
That′s just what I'm like

Ain′t my plan
It's just who I am
I'll give ya something to say bout me
Every time
That′s just what I′m like
I'll give ya something to say bout me
I′ll give ya something
I'll give ya something
Yeah yeah
I′ll give ya something
I'll give ya something
So get rea-de-dy
Cause in 1,2,3
I′ll give ya something to say bout me

Есть, что сказать

Я и не знала, что моя личность станет предметом таких разговоров,
Или вызовет столько подражаний.
Наверное, это правда,
Энергия ощутима, и все мы просто животные, ищущие лидера.
Во главе стаи, ага, вот где я.
Я этого не просила, но я освою это.
У меня есть голод, который никогда не утихает, потому что я ненасытна, называй меня вдохновляющей.

Это не мой план,
Это просто то, кто я есть.
Я дам тебе повод поговорить обо мне.
Каждый раз.
Вот такая я.
Я дам тебе повод поговорить обо мне.
Я дам тебе повод.
Я дам тебе повод.
Да, да.
Я дам тебе повод.
Я дам тебе повод.
Так что приготовься,
Потому что раз, два, три,
Я дам тебе повод поговорить обо мне.

У меня такое настроение,
И я думаю, что, возможно, начинаю что-то.
Потому что то, как я двигаюсь,
Показывает, что мне не стыдно ни за что.
Смотри на меня сколько хочешь,
Я не собираюсь тускнеть.
Не могу остановить свой ход,
Я уже отбыла свой срок.
И теперь я свободна,
Принимаю каждый недостаток, каждое падение, каждый раз, когда я упускала шанс, это делало меня сильнее.
Я лучше, чем когда-либо,
Я могу делать всё, что угодно, буду делать это до конца своих дней.

Это не мой план,
Это просто то, кто я есть.
Я дам тебе повод поговорить обо мне.
Каждый раз.
Вот такая я.
Я дам тебе повод поговорить обо мне.
Я дам тебе повод.
Я дам тебе повод.
Да, да.
Я дам тебе повод.
Я дам тебе повод.
Так что приготовься,
Потому что раз, два, три,
Я дам тебе повод поговорить обо мне.

Ооо

Это не мой план,
Это просто то, кто я есть.
Я дам тебе повод поговорить обо мне.
Каждый раз.
Вот такая я.

Это не мой план,
Это просто то, кто я есть.
Я дам тебе повод поговорить обо мне.
Каждый раз.
Вот такая я.
Я дам тебе повод поговорить обо мне.
Я дам тебе повод.
Я дам тебе повод.
Да, да.
Я дам тебе повод.
Я дам тебе повод.
Так что приготовься,
Потому что раз, два, три,
Я дам тебе повод поговорить обо мне.