Lyrics and translation Rayen Pono - Hilang

Hilang

Dunia tau aku rindu
Semua cerita, semua perjalanan kita

Sekali lagi akan kukatakan
Tak ada yang berhak
Meminta padaku tuk melupakanmu

Ku tak pandai
Menyembunyikan rasa
Setiap kali kuteringat dirimu disana
Aku hilang semangat, rindu t'rasa menyengat
Sesaat aku tersadar, tak ada lagi dirimu
Hilang

Ragaku utuh
Tapi tidak dengan hatiku
Kau bawa pergi s'paruh jiwaku

Tak ada yang berhak
Meminta padaku

Ku tak pandai
Menyembunyikan rasa
Setiap kali kuteringat dirimu disana
Aku hilang semangat, rindu t'rasa menyengat
Sesaat aku tersadar, tak ada lagi dirimu

Ku tak pandai
Menyembunyikan rasa
Setiap kali kuteringat dirimu disana
Aku hilang semangat, rindu t'rasa menyengat
Sesaat aku tersadar, tak ada lagi dirimu
Hilang

Hilang

Le monde sait que je te manque
Tous nos souvenirs, nos voyages ensemble

Encore une fois, je le dirai
Personne n'a le droit
De me demander d'oublier

Je ne sais pas
Cacher mes sentiments
Chaque fois que je pense à toi
Je perds mon énergie, le manque me poignarde
Je réalise, un instant, que tu n'es plus là
Tu as disparu

Mon corps est intact
Mais pas mon cœur
Tu as emporté une partie de mon âme

Personne n'a le droit
De me demander

Je ne sais pas
Cacher mes sentiments
Chaque fois que je pense à toi
Je perds mon énergie, le manque me poignarde
Je réalise, un instant, que tu n'es plus là

Je ne sais pas
Cacher mes sentiments
Chaque fois que je pense à toi
Je perds mon énergie, le manque me poignarde
Je réalise, un instant, que tu n'es plus là
Tu as disparu