Lyrics and translation Rayen Pono feat. Saykoji - Puncak Asmara
Dengan
hentakan
irama
dalam
lagu
Avec
le
rythme
battant
de
la
chanson
Ia
mengambil
selangkah
ke
arahku
Elle
fait
un
pas
vers
moi
Hampir
'ku
tak
tertahan
Je
peux
à
peine
me
retenir
Ruangan
pun
seakan
La
pièce
semble
Meledak
apabila
disentuh
Exploser
au
toucher
Ke
puncak
asmara
Au
sommet
de
l'amour
Seakan
diriku
terbawa
Je
me
sens
emporté
Setiap
langkah
semakin
mendekati
Chaque
pas
se
rapproche
Puncak
asmara
Du
sommet
de
l'amour
Seakan
ombak
yang
marah
goyangannya
Comme
des
vagues
en
colère,
ses
mouvements
Seperti
api
membara
nyala
tubuhnya
Comme
un
feu
ardent,
la
flamme
de
son
corps
Oh,
apalah
dayaku
tak
lama
pun
kujatuh
Oh,
que
puis-je
faire,
je
ne
peux
pas
tenir
longtemps
Di
dalam
keramaian
suasana
Au
milieu
de
l'atmosphère
animée
Ke
puncak
asmara
Au
sommet
de
l'amour
Seakan
diriku
terbawa
Je
me
sens
emporté
Setiap
langkah
semakin
mendekati
Chaque
pas
se
rapproche
Puncak
asmara
Du
sommet
de
l'amour
Ke
puncak
asmara
Au
sommet
de
l'amour
Seakan
diriku
terbawa
Je
me
sens
emporté
Setiap
langkah
semakin
mendekati
Chaque
pas
se
rapproche
Puncak
asmara
Du
sommet
de
l'amour
Ingin
naik
tinggi
walaupun
macet
ke
puncak
J'ai
envie
de
monter
haut
même
si
je
suis
coincé
au
sommet
Dapatkan
tanjakan
rasakan
sampe
ke
pundak
Obtenir
la
pente,
la
sentir
jusqu'aux
épaules
Walau
banyak
halangannya
jalanan
rusak
Même
si
de
nombreux
obstacles
se
dressent
sur
le
chemin
Beta
kasih
kontan
lunas
seng
ada
nunggak
Je
t'aime,
je
paie
comptant,
il
n'y
a
pas
de
retard
Coba
rasa
satu
kali
baru
jadi
Essaye-le
une
fois,
tu
deviendras
accro
Nona
pasang
lagu
pasti
mau
lagi
Si
tu
mets
la
chanson,
tu
voudras
encore
Kas
tinggal
kamorang
semua
makan
asap
kosong
Tu
vas
rester
là
à
manger
de
la
fumée
vide
Gas
trus
rem
blong
sampe
plong
Gaz,
freins
bloqués,
jusqu'à
ce
que
tu
sois
libre
Sampai
di
puncak
semua
dapat
liat
Au
sommet,
tout
le
monde
peut
voir
Siapa
main-main
siapa
punya
niat
Qui
joue
et
qui
est
sérieux
Pertahankan
posisi
beta
paling
giat
Je
maintiens
ma
position,
je
suis
le
plus
assidu
Laki-laki
pejuang
itu
beta
punya
sifat
Être
un
combattant,
c'est
mon
trait
de
caractère
Ain't
nobody
can
do
it
like
i
do
Personne
ne
peut
le
faire
comme
moi
I
can
only
do
it
for
somebody
like
you
Je
ne
peux
le
faire
que
pour
quelqu'un
comme
toi
Nona
ale
ayu
ini
bukan
rayu
Ma
belle,
ce
n'est
pas
de
la
flatterie
Kamorang
lain
mundur
beta
maju
terus
laju
Vous
autres,
reculez,
je
continue
d'avancer
Oh,
apalah
dayaku
tak
lama
pun
kujatuh
Oh,
que
puis-je
faire,
je
ne
peux
pas
tenir
longtemps
Di
dalam
keramaian
suasana
Au
milieu
de
l'atmosphère
animée
Ke
puncak
asmara
Au
sommet
de
l'amour
Seakan
diriku
terbawa
Je
me
sens
emporté
Setiap
langkah
semakin
mendekati
Chaque
pas
se
rapproche
Puncak
asmara
Du
sommet
de
l'amour
Ke
puncak
asmara
Au
sommet
de
l'amour
Seakan
diriku
terbawa
Je
me
sens
emporté
Setiap
langkah
semakin
mendekati
Chaque
pas
se
rapproche
Puncak
asmara
Du
sommet
de
l'amour
Ke
puncak
asmara
Au
sommet
de
l'amour
Seakan
diriku
terbawa
Je
me
sens
emporté
Setiap
langkah
semakin
mendekati
Chaque
pas
se
rapproche
Puncak
asmara
Du
sommet
de
l'amour
Ke
puncak
asmara
Au
sommet
de
l'amour
Seakan
diriku
terbawa
Je
me
sens
emporté
Setiap
langkah
semakin
mendekati
Chaque
pas
se
rapproche
Puncak
asmara
Du
sommet
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.