Lyrics and translation Rayen Pono - Tanya Hati (New Version)

Tanya Hati (New Version)

Tuhan, tolonglah
Hapus dia dari hatiku
Kini semua percuma
Takkan mungkin terjadi
Kisah cinta yang selalu aku banggakan

Kau hempas semua
Rasa yang tercipta untukmu
Tanpa pernah melihat
Betapa kumencoba
Jadi yang terbaik
Untuk dirimu

Oh, mengapa tak bisa dirimu
Yang mencintaiku
Tulus dan apa adanya
Aku memang bukan manusia sempurna
Tapi ku layak dicinta
Karena ketulusan
Kini biarlah waktu yang jawab semua
Tanya hatiku

(Mengapa tak bisa dirimu)
Mengapa (mencintaiku)
Tak bisa dirimu (apa adanya)
Mencintaiku apa adanya
(Aku memang tidak sempurna)
(Tapi ku layak dapatkan cinta)

(Mengapa tak bisa dirimu) tak bisa dirimu
(Mencintaiku) yang mencintaiku (apa adanya)
Apa adanya
(Aku memang tidak sempurna)
(Tapi ′ku layak dapatkan cinta)

Tanpa pernah melihat
Betapa ku mencoba
Jadi yang terbaik
Untuk dirimu

Oh, mengapa tak bisa dirimu
Yang mencintaiku
Tulus dan apa adanya
Aku memang bukan manusia sempurna
Tapi ku layak dicinta
Karena ketulusan

Kini biarlah waktu yang jawab semua
Waktu yang jawab semua
Tanya hatiku
Tanya hatiku
Tanya hatiku

Demande à mon cœur (Nouvelle version)

Mon Dieu, s'il te plaît
Efface-le de mon cœur
Maintenant, tout est futile
Ce ne sera jamais possible
L'histoire d'amour dont j'étais toujours si fière

Tu as balayé tout
Le sentiment qui était né pour toi
Sans jamais regarder
Combien j'ai essayé
D'être la meilleure
Pour toi

Oh, pourquoi ne peux-tu pas être toi
Celui qui m'aime
Sincèrement et tel que je suis
Je ne suis pas parfaite, c'est vrai
Mais je mérite d'être aimée
Pour ma sincérité
Maintenant, laisse le temps répondre à tout
Demande à mon cœur

(Pourquoi ne peux-tu pas être toi)
Pourquoi (m'aimer)
Ne peux-tu pas être toi (tel que je suis)
M'aimer telle que je suis
(Je ne suis pas parfaite)
(Mais je mérite d'être aimée)

(Pourquoi ne peux-tu pas être toi) ne peux-tu pas être toi
(M'aimer) celui qui m'aime (telle que je suis)
Telle que je suis
(Je ne suis pas parfaite)
(Mais je mérite d'être aimée)

Sans jamais regarder
Combien j'ai essayé
D'être la meilleure
Pour toi

Oh, pourquoi ne peux-tu pas être toi
Celui qui m'aime
Sincèrement et tel que je suis
Je ne suis pas parfaite, c'est vrai
Mais je mérite d'être aimée
Pour ma sincérité

Maintenant, laisse le temps répondre à tout
Le temps répondra à tout
Demande à mon cœur
Demande à mon cœur
Demande à mon cœur