Lyrics and translation Rayhon - Afsus

Afsus

Hairendi, hush endi
Orzu armon, tush endi
Kungil jonsiz, qush endi,
Hair endi, hush endi

Qadr qutmoq besamar,
Dildan bulmasa habar
Vafo ham ketsa badar
Hair endi

Afsus, sevgi ham qariydi,
Mehr ham ariydi,
Afsus

Afsus, sevgi ham qariydi,
Yurak ham sunadi,
Afsus

Rost kurmasa kuzimiz,
U kelmasa suzimiz,
Aybdor tanho uzimiz
Hair endi, hush endi

Dardimiz bulmay ado.
dodimiz topmay sado,
bulutga Tulsa samo,
hair endi
afsus-hatolardan,
jafolardan, buhtonlardan,
yolgonlardan...

Regret

It's over, it's quiet now
Dreams and hopes, just illusions now
My heart is lifeless, like a bird without a song,
It's over, it's quiet now

Appreciating is pointless,
If there's no feeling in your heart
And loyalty has gone astray
It's over now

Regret, even love grows old,
Affection dries up,
Regret

Regret, even love grows old,
The heart grows numb,
Regret

If my eyes don't see the truth,
If my words don't reach you,
The blame lies solely with us
It's over, it's quiet now

Our pain finds no relief,
Our cries find no echo,
The sky is filled with clouds,
It's over now
Regret - from mistakes,
From torments, from slanders,
From lies...