Rayhon - Aldandim - translation of the lyrics into French

Aldandim - Rayhontranslation in French




Aldandim
J'ai été trompée
Bo'ldi yurak,
Ça suffit, mon cœur,
Seni deb dardga to'ldi yurak, bevafo
À cause de toi, mon cœur est rempli de douleur, infidèle
Senga dil bekor, bekor
Mon cœur pour toi, c'est en vain, en vain
Sevdim bekor, bekor, bevafo
Je t'ai aimé en vain, en vain, infidèle
Yana alam, yana azob
Encore la souffrance, encore le tourment
Yana ezar ezar ezar bu dard meni tinimsiz
Encore et encore, cette douleur me ronge sans cesse
Yana sog'inch, yana xijron
Encore le manque, encore la séparation
Yana qayta qayta qayta yuragim yaralar, bevafo
Encore et encore, mon cœur est blessé, infidèle
Aldandim, kulib turgan yuzlarga
J'ai été trompée par ces sourires
Aldandim, yonib turgan ko'zlarga
J'ai été trompée par ces regards brûlants
Aldandim, yorni shirin so'zlariga
J'ai été trompée par tes douces paroles
Aldandim, aldandim
J'ai été trompée, trompée
Esla, birga o'tgan kunlarni esla
Souviens-toi, souviens-toi des jours passés ensemble
O'sha shirin tuyg'ularni esla
Souviens-toi de ces doux sentiments
O'sha baxtli onlarni esla, esla
Souviens-toi de ces moments heureux, souviens-toi
Yana alam, yana azob
Encore la souffrance, encore le tourment
Yana ezar ezar ezar bu dard meni tinimsiz
Encore et encore, cette douleur me ronge sans cesse
Yana sog'inch, yana xijron
Encore le manque, encore la séparation
Yana qayta qayta qayta yuragim yaralar, bevafo
Encore et encore, mon cœur est blessé, infidèle
Aldandim, kulib turgan yuzlarga
J'ai été trompée par ces sourires
Aldandim, yonib turgan ko'zlarga
J'ai été trompée par ces regards brûlants
Aldandim, yorni shirin so'zlariga
J'ai été trompée par tes douces paroles
Aldandim, aldandim
J'ai été trompée, trompée





Writer(s): Shaxboz Baxodirov


Attention! Feel free to leave feedback.