Lyrics and translation Rayhon - Asalim Mani

Asalim Mani

Jonim meni, kichkintoyim meni,
Qancha yillar kutdim bolam seni.
Orzuim sen eding
Mo'jiza kabi kelding, bolajonim.
Qalbim meni, erkatoyim meni,
Sen keldingu olamim o'zgardi.
Sen hayotimsam,
Mening buyuk baxtimsan, o'g'lim meni.

Xudoyim sendan men so'rayman,
Oilamni saqla yolvoraman.
Bilasan qanchalik sevaman,
Ularsiz men yashay olmayman.

Asalim mani, shakarim mani,
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.
Asalim mani, shakarim mani,
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.

Men bilardim aniq, men bilardim,
Sening kulging to'ldiradi qalbim.
Juda sevaman,
Har balodan asrayman, seni jonim.
Orzularim, mening orzularim,
Butun hayot ularni saqladim,
Endi ushaldi (orzuim),
Qancha og'ir bo'lmadi, baxtim meni.

Xudoyim sendan men so'rayman,
Oilamni saqla yolvoraman.
Bilasan qanchalik sevaman,
Ularsiz men yashay olmayman.
Asalim mani, shakarim mani,
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.
Asalim mani, shakarim mani
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.

Asalim mani, shakarim mani,
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.
Asalim mani, shakarim mani
Toychog'im mani, Xudoyim bergan.

Mon miel

Mon âme, mon petit,
Tant d'années je t'ai attendu, mon enfant.
Tu étais mon rêve,
Tu es arrivé comme un miracle, mon petit.
Mon cœur, mon chéri,
Tu es arrivé et mon monde a changé.
Tu es ma vie,
Tu es mon plus grand bonheur, mon fils.

Mon Dieu, je te prie,
Protège ma famille, je t'en supplie.
Tu sais combien je les aime,
Je ne peux pas vivre sans eux.

Mon miel, mon sucre,
Mon petit gâteau, don de Dieu.
Mon miel, mon sucre,
Mon petit gâteau, don de Dieu.

Je le savais, j'étais sûre,
Ton rire remplit mon cœur.
Je t'aime tellement,
Je te protégerai de tout mal, mon amour.
Mes rêves, mes rêves,
Toute ma vie je les ai gardés,
Maintenant ils sont réalisés (mon rêve),
Peu importe la difficulté, mon bonheur.

Mon Dieu, je te prie,
Protège ma famille, je t'en supplie.
Tu sais combien je les aime,
Je ne peux pas vivre sans eux.
Mon miel, mon sucre,
Mon petit gâteau, don de Dieu.
Mon miel, mon sucre,
Mon petit gâteau, don de Dieu.

Mon miel, mon sucre,
Mon petit gâteau, don de Dieu.
Mon miel, mon sucre,
Mon petit gâteau, don de Dieu.