Asirimsan - Rayhon translation in French

Asirimsan

Yolimda nechun paydo bolgansan,
Ayb ozingda, chunki sen sevib qolgansan,
Sen ozing kegansan.
Bilaman, senga juda yoqaman,
Xayolingda doim bir ozim bolaman,
Men buni bilaman.

O "o,
Menga asir bo'lasan,
Endi ozga chora yo'q,
Chunki meni sevasan.

Qalbingda endi ozim yashayman,
Seni faqat yolg'iz men baxtli etaman,
Yonimdan ketmaysan.
Ko'zlaring oshkor etar sevganing,
Doim meni orzu qilib yahsaganing,
Mendan yashirasan.

Tu es mon prisonnier

Pourquoi es-tu apparu sur mon chemin ?
C'est ta faute, car tu es tombé amoureux,
Tu es venu de toi-même.
Je sais, je te plais beaucoup,
Dans tes pensées, je suis toujours la seule,
Je le sais.

Oh oh,
Tu seras mon prisonnier,
Il n'y a plus d'autre solution,
Car tu m'aimes.

Maintenant, je vis dans ton cœur,
Je suis la seule à pouvoir te rendre heureux,
Tu ne me quitteras pas.
Tes yeux révèlent ton amour,
Tu me désires toujours,
Tu me caches cela.