Lyrics and translation Rayhon - Baxtli Bo'laman

Baxtli Bo'laman

Rayhon - Baxtli bo'laman...
So'rayman osmonimdan, so'rayman yuragimdan,
Baxtiyor quvonchim qayda bor, baxtiyor kunlarim qayda bor, izlayman umrim bor,
Baxt yiroqlardamisan, yo yaqinlardamisan, bog'u-tog'lar ortidamisan, yoki tanu-jonimdamisan, baxt qaydadur borsan...

Baxtli bo'laman, albatta qachondir, baxtli bo'laman hayotimda man...
Baxtli bo'laman, albatta qachondir, baxtli bo'laman hayotimda man...

Tun nurlar sochadi, Tun bardoshin beradi, Tunlar ichra qalbim vayron, Qalbim ichra to'la armon, Bahtim nega kelmas, Kutsam ham nega kelmas, Yonsam nega kelmas, Bunga ortiq chiday olmayman, Netayin chiday olmayman, Baxt qaydadur borsan...

Baxtli bo'laman, albatta qachondir, baxtli bo'laman hayotimda man...
Baxtli bo'laman, albatta qachondir, baxtli bo'laman hayotimda man...

Je Serai Heureuse

Rayhon - Je Serai Heureuse...
Je demande à mon ciel, je demande à mon cœur,
Où est ma joie heureuse, où sont mes jours heureux, je les cherche tant que je vis,
Bonheur, es-tu loin, ou es-tu près, es-tu derrière les monts et les jardins, ou es-tu dans mon corps et mon âme, bonheur, où que tu sois...

Je serai heureuse, un jour, c'est certain, je serai heureuse dans ma vie...
Je serai heureuse, un jour, c'est certain, je serai heureuse dans ma vie...

La nuit répand sa lumière, la nuit offre son velours, mon cœur est brisé dans les nuits, mon cœur est plein de regrets, pourquoi mon bonheur ne vient-il pas, pourquoi ne vient-il pas même si j'attends, pourquoi ne vient-il pas même si je brûle, je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter, bonheur, où que tu sois...

Je serai heureuse, un jour, c'est certain, je serai heureuse dans ma vie...
Je serai heureuse, un jour, c'est certain, je serai heureuse dans ma vie...