Rayhon - Bilmagandim - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rayhon - Bilmagandim




Bilmagandim
I Didn't Know
BILMAGANDIM
I DIDN'T KNOW
Derazam ortidan termulib
Gazing out my window,
Hayollarim yig'a olmayman xech
Lost in thought, I can't cry anymore.
Yana bag'ringa bosh qo'yishga aytgin
Tell me to lay my head on your chest again,
Naxot bo'ldi shunchalar kech
Is it truly too late?
Javob ko'rdim ko'zlaringda seni
I saw the answer in your eyes,
Ammo muzlab qoldi dilim meni
But my heart froze still.
Yosh to'kar javobingdan ko'zim
Tears well up from your answer,
Shavqatsiz ekan sevgi juda
Love is so cruel.
Armonlari bag'rimda o'rtandi
Regrets burned in my heart,
Yashadim umrimni yarmini
I lived half my life,
Lekin o'zimni endi o'rgandim
But I've only just learned about myself.
Yo'lin yoritay deb bo'lgandim oy
I wanted to light your path like the moon,
Samolarda sochgan edim chiroy
I scattered beauty in the skies,
Lek zulmat ichra qoldim o'zim
But I'm left alone in darkness.
Bilmagandim yoningda yolg'iz qolishimni
I didn't know I'd be left alone by your side.
Bilmagandim sevgi shavqatsiz bo'lishini
I didn't know love could be so cruel.
Bilmagandim orzular meni egishini
I didn't know dreams could crush me.
Afsus endi ortga qaytmas vaqt bilmagandim
Regretfully, time doesn't turn back, I didn't know.
Qalbimda mudom qorong'ulik
Eternal darkness in my heart,
Oyni ortida qoladi quyosh
The sun hides behind the moon.
Naxot qaytaraolmayman endi
Can't I bring it back now?
Baxtsiz sevgimni to'ksam yam ko'z yosh
Even if I shed tears for my unhappy love.
Javob ko'rdim ko'zlaringda seni
I saw the answer in your eyes,
Ammo muzlab qoldi dilim meni
But my heart froze still.
Yosh to'kar javobingdan ko'zim
Tears well up from your answer.
Bilmagandim yoningda yolg'iz qolishimni
I didn't know I'd be left alone by your side.
Bilmagandim sevgi shavqatsiz bo'lishini
I didn't know love could be so cruel.
Bilmagandim orzular meni egishini
I didn't know dreams could crush me.
Afsus endi ortga qaytmas vaqt bilmagandim
Regretfully, time doesn't turn back, I didn't know.
Javob ko'rdim ko'zlaringda seni
I saw the answer in your eyes,
Ammo muzlab qoldi dilim meni
But my heart froze still.
Yosh to'kar javobingdan ko'zim
Tears well up from your answer.
Bilmagandim yoningda yolg'iz qolishimni
I didn't know I'd be left alone by your side.
Bilmagandim sevgi shavqatsiz bo'lishini
I didn't know love could be so cruel.
Bilmagandim orzular meni egishini
I didn't know dreams could crush me.
Afsus endi ortga qaytmas vaqt bilmagandim
Regretfully, time doesn't turn back, I didn't know.






Attention! Feel free to leave feedback.