Lyrics and translation Rayhon - Bilmagandim

Bilmagandim

BILMAGANDIM
Derazam ortidan termulib
Hayollarim yig'a olmayman xech
Yana bag'ringa bosh qo'yishga aytgin
Naxot bo'ldi shunchalar kech
Javob ko'rdim ko'zlaringda seni
Ammo muzlab qoldi dilim meni
Yosh to'kar javobingdan ko'zim
Shavqatsiz ekan sevgi juda
Armonlari bag'rimda o'rtandi
Yashadim umrimni yarmini
Lekin o'zimni endi o'rgandim
Yo'lin yoritay deb bo'lgandim oy
Samolarda sochgan edim chiroy
Lek zulmat ichra qoldim o'zim

Bilmagandim yoningda yolg'iz qolishimni
Bilmagandim sevgi shavqatsiz bo'lishini
Bilmagandim orzular meni egishini
Afsus endi ortga qaytmas vaqt bilmagandim

Qalbimda mudom qorong'ulik
Oyni ortida qoladi quyosh
Naxot qaytaraolmayman endi
Baxtsiz sevgimni to'ksam yam ko'z yosh
Javob ko'rdim ko'zlaringda seni
Ammo muzlab qoldi dilim meni
Yosh to'kar javobingdan ko'zim

Bilmagandim yoningda yolg'iz qolishimni
Bilmagandim sevgi shavqatsiz bo'lishini
Bilmagandim orzular meni egishini
Afsus endi ortga qaytmas vaqt bilmagandim
Javob ko'rdim ko'zlaringda seni
Ammo muzlab qoldi dilim meni
Yosh to'kar javobingdan ko'zim

Bilmagandim yoningda yolg'iz qolishimni
Bilmagandim sevgi shavqatsiz bo'lishini
Bilmagandim orzular meni egishini
Afsus endi ortga qaytmas vaqt bilmagandim

Je ne savais pas

JE NE SAVAIS PAS
Regardant par ma fenêtre,
Mes pensées s'égarent, je ne peux pleurer
Dis-moi que je peux encore me blottir contre toi
Est-il vraiment trop tard?
J'ai vu la réponse dans tes yeux
Mais mon cœur s'est glacé
Des larmes coulent de mes yeux à ta réponse
L'amour est si cruel
Mes regrets brûlent dans ma poitrine
J'ai vécu la moitié de ma vie
Mais je ne me comprends que maintenant
Je voulais être la lune pour éclairer ton chemin
J'ai répandu la beauté dans les cieux
Mais je suis restée seule dans l'obscurité

Je ne savais pas que je serais seule à tes côtés
Je ne savais pas que l'amour serait si cruel
Je ne savais pas que mes rêves me briseraient
Hélas, il est trop tard maintenant, je ne savais pas

L'obscurité règne dans mon cœur
Le soleil se cache derrière la lune
Est-il vraiment impossible de revenir en arrière ?
Même si je noie mon amour malheureux dans mes larmes
J'ai vu la réponse dans tes yeux
Mais mon cœur s'est glacé
Des larmes coulent de mes yeux à ta réponse

Je ne savais pas que je serais seule à tes côtés
Je ne savais pas que l'amour serait si cruel
Je ne savais pas que mes rêves me briseraient
Hélas, il est trop tard maintenant, je ne savais pas
J'ai vu la réponse dans tes yeux
Mais mon cœur s'est glacé
Des larmes coulent de mes yeux à ta réponse

Je ne savais pas que je serais seule à tes côtés
Je ne savais pas que l'amour serait si cruel
Je ne savais pas que mes rêves me briseraient
Hélas, il est trop tard maintenant, je ne savais pas