Lyrics and translation Rayhon - Kelinchak

Kelinchak

Dunyolar nur sochar yuzingday,
Fazolar beg'ubor ko'zingday,
Sen kulsang, daryolar ovozingday,
Aslo ko'z tegmasin.

Qadaming shirin baxt keltirsin,
Hayoting nurlarga to'ldirsin,
Omading doimo kulib tursin,
Senga ko'z tegmasin.

Singlim, baxting muborak,
Bo'lgin baxtli kelinchak.
Qadaming gulga to'lsin,
Orzularing kulsin,
To'y muborak bo'lsin.

Yoningda yoring bilan baxtli,
Har lahza bo'lsin senga totli,
Bugungi kun sening hayotingda
Hech unut bo'lmasin.

Hayoting sevgidan zavqlansin,
Xayoling g'amdan yiroq bo'lsin,
Bu damlar abadiy tark etmasin,
Umring baxtga to'ldirsin.

Singlim, baxting muborak,
Bo'lgin baxtli kelinchak.
Qadaming gulga to'lsin,
Orzularing kulsin,
To'y muborak bo'lsin.

Невеста

Мир сияет, как твое лицо,
Небеса чисты, как твои глаза,
Когда ты смеешься, реки вторят твоему голосу,
Пусть тебя не коснутся сглаз.

Пусть каждый твой шаг приносит сладкое счастье,
Пусть твоя жизнь наполнится светом,
Пусть удача всегда тебе улыбается,
Пусть тебя не коснутся сглаз.

Сестричка, счастья тебе,
Будь счастливой невестой.
Пусть твой путь будет усыпан цветами,
Пусть твои мечты сбываются,
Счастливой свадьбы!

Счастья тебе рядом с любимым,
Пусть каждое мгновение будет сладким,
Пусть этот день в твоей жизни
Никогда не забудется.

Пусть твоя жизнь наслаждается любовью,
Пусть твои мысли будут далеки от печали,
Пусть эти моменты останутся с тобой навсегда,
Пусть твоя жизнь наполнится счастьем.

Сестричка, счастья тебе,
Будь счастливой невестой.
Пусть твой путь будет усыпан цветами,
Пусть твои мечты сбываются,
Счастливой свадьбы!