Lyrics and translation Rayhon - Keragi Yo'q

Keragi Yo'q

Ber imkon menga yana bir bor
Muhabbatim so'ndirmagin
Sevgimizni sen etma bekor
Orzularni umidvor...
Meni yooolg'iz tashlama hech ham
Qora tunda ham, Oydin kunda ham,
Go'zal bahor chog'ida ham
Ma'yus kuz bog'ida ham...
Yo'q keragi yo'q.
Sensiz porlagan quyoshni
Sensiz yorishgan tonglarni,
Aslo keragi yo'q.
Yo'q keragi yo'q
Baxtli yo baxtsiz kunlarni
Alam yo shodliklarni
Sensiz keragi yo'o'o'q
Nahot endi hech ko'rishmasak
Yurahimizni band etsa qayg'u
Nahot sen uchun qadrsizdir
Qalbimdagi tuyg'u
Nahot boshqadir yo'llarimiz
Hayollarga aylansa sevgi
Nahot sen uchun yopiq endi
Qalbim eshigi Qalbim eshigi
Yo'q keragi yo'q.
Sensiz porlagan quyoshni
Sensiz yorishgan tonglarni,
Aslo keragi yo'q.
Yo'q keragi yo'q
Baxtli yo baxtsiz kunlarni
Alam yo shodliklarni
Sensiz keragi yo'o'o'q

Keragi Yo'q

Laisse-moi une chance de plus
Ne laisse pas mon amour s'éteindre
Ne rends pas notre amour vain
Nos rêves sont pleins d'espoir...
Ne me laisse pas seule, jamais
Dans la nuit noire et sous le soleil,
Même au printemps magnifique
Et dans le jardin triste de l'automne...
Je n'en ai pas besoin.
Je n'ai pas besoin du soleil qui brille sans toi
Je n'ai pas besoin des aurores qui s'illuminent sans toi,
Je n'en ai pas besoin du tout.
Je n'en ai pas besoin
Des jours heureux ou malheureux
Des peines ou des joies
Je n'en ai pas besoin, pas du tout.
Est-ce que nous ne nous verrons plus jamais ?
Si la tristesse nous envahit tous les deux ?
Est-ce que je ne suis rien pour toi ?
Le sentiment que j'ai pour toi dans mon cœur
Est-ce que nos chemins sont différents ?
Si l'amour devient un rêve ?
Est-ce que mon cœur est fermé pour toi ?
La porte de mon cœur, la porte de mon cœur
Je n'en ai pas besoin.
Je n'ai pas besoin du soleil qui brille sans toi
Je n'ai pas besoin des aurores qui s'illuminent sans toi,
Je n'en ai pas besoin du tout.
Je n'en ai pas besoin
Des jours heureux ou malheureux
Des peines ou des joies
Je n'en ai pas besoin, pas du tout.