O'rtamizda - Rayhon translation in Russian

O'rtamizda

Quyoshli kunlar o'tar
Qushlar ham uchib ketar
Bizning quyoshli damlar
Nahot bizni tark etar
Quyoshli kunlar qaytar
Qushlar ham uchib kelar
Qaytarmikan o'shanda
Bizni quyoshli paytlar

O'rtamizda sahro kezib o'tib bo'lmaydi
O'rtamizda daryo suzib o'tib bo'lmaydi
O'rtamizda devor yo'q
O'tib lekin bo'lmaydi
O'rtamizda g'ubor yo'q
etib bo'lmaydi.

O'rtamizda sahro...
O'rtamizda daryo...
O'rtamizda devor yo'q...
O'rtamizda g'ubor yo'q
etib bo'lmaydi.

Uchrashmasak hamki,
Ko'ngillar yaqin
Uchrashganda jonim,
Ko'zlarda chaqin
Ychrashmasak hamki, dil uzib bo'lmas
Uchrashganda jonim, qo'l cho'zib bo'lmas

O'rtamizda sahro kezib o'tib bo'lmaydi
O'rtamizda daryo suzib o'tib bo'lmaydi
O'rtamizda devor yo'q
O'tib lekin bo'lmaydi
O'rtamizda g'ubor yo'q
etib bo'lmaydi.

O'rtamizda sahro...
O'rtamizda daryo...
O'rtamizda devor yo'q...
O'rtamizda g'ubor yo'q
etib bo'lmaydi.

Между нами

Солнечные дни пройдут,
Птицы тоже улетят.
Наши солнечные мгновения,
Неужели нас покинут?
Солнечные дни вернутся,
Птицы тоже прилетят.
Вернутся ли тогда
Наши солнечные времена?

Между нами пустыня, сквозь которую не пройти,
Между нами река, которую не переплыть.
Между нами нет стены,
Но пройти всё равно невозможно.
Между нами нет пыли,
Но добраться невозможно.

Между нами пустыня...
Между нами река...
Между нами нет стены...
Между нами нет пыли,
Добраться невозможно.

Даже если мы не встречаемся,
Сердца близки.
Когда мы встречаемся, любимый,
В глазах молнии.
Даже если мы не встречаемся, разорвать связь невозможно,
Когда мы встречаемся, любимый, удержаться невозможно.

Между нами пустыня, сквозь которую не пройти,
Между нами река, которую не переплыть.
Между нами нет стены,
Но пройти всё равно невозможно.
Между нами нет пыли,
Но добраться невозможно.

Между нами пустыня...
Между нами река...
Между нами нет стены...
Между нами нет пыли,
Добраться невозможно.